Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

čitateľ -a mn. -ia m. živ. kto (pravidelne) číta (knihy): č-ia románov, beseda s č-mi;

čitateľka -y -liek ž.;

čitateľský príd.: č. krúžok, č-é vydanie knihy;

čitateľ G a A -a D -u/-ovi L -i mn. N -e/-ia A -e/-ov m. neživ. mat. číslo nad zlomkovou čiarou, op. menovateľ

čitateľ ‑a mn. ‑ia m. živ.; čitateľka ‑y ‑liek ž.; čitateľský; čitateľstvo ‑a s.

---

čitateľ G a A ‑a D ‑u/‑ovi L ‑i mn. ‑e/‑ia A ‑e/‑ov m. neživ.

čitateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m. (o človeku)

čitateľ G a A -ľa D -ľu/-ľovi L -li pl. N -le/-lia G -ľov A -le/-ľov m. (číslo)

čitateľ¹ -ľa pl. N -lia G -ľov m. 1. ▶ kto číta text, príjemca textu, literárneho diela: informovaný, vášnivý, nenáročný č.; č. knihy, denníka; vnímavý č. poézie; beseda s čitateľmi; nenadbiehať čitateľovi; cieľový č. na koho je text prednostne zameraný, komu je určený
2. knih. ▶ používateľ knižnice; kto využíva služby knižnice: detskí, dospelí čitatelia; registrovaný, stály č.; evidencia čitateľov; služby čitateľom; identifikačná karta čitateľa; č. je povinný zaobchádzať s poskytnutým dielom zodpovedne
▷ čitateľka -ky -liek ž.

---

čitateľ² G a A -ľa D -ľu/-ľovi L -li pl. N -le/-lia G -ľov A -le/-ľov m. mat. ▶ číslo napísané nad zlomkovou čiarou a udávajúce počet častí určených menovateľom, napr. 3 v zlomku +3/5+: do čitateľa doplníme číslo tri; v čitateli zlomku bude číslo tridsaťpäť

---

---

---

čitateľ¹, -a, mn. č. -lia m. kto číta: náruživý č. románov;

čitateľka, -y, -liek ž.;

čitateľský príd.: č. krúžok, č-á verejnosť, obec, č-á beseda;

čitateľstvo, -a str. hromad. čitatelia

---

čitateľ², -a, 3. p. -u/-ovi, 6. p. -li, mn. č. -lia/-le, 4. p. -ľov/-le m. mat. číslo udávajúce v zlomku počet častí určených menovateľom

čitateľ m kto číta: kroniky čytatele (HI 18. st)

čitateľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	čitateľ
G	(bez)	čitateľa
D	(k)	čitateľovi
A	(vidím)	čitateľa
L	(o)	čitateľovi
I	(s)	čitateľom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	čitatelia
G	(bez)	čitateľov
D	(k)	čitateľom
A	(vidím)	čitateľov
L	(o)	čitateľoch
I	(s)	čitateľmi

mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out}

N	(jeden)	čitateľ	nad zlomkovou čiarou sa nazýva	čitateľ	a číslo pod ňou zasa menovateľ	✋
G	(bez)	čitateľa	previesť iba v prípade vynásobenia	čitateľa	a menovateľa rovnakým číslo.	✋
D	(k)	čitateľovi	obstarávacej ceny. Ak sa v zlomku k	čitateľovi	i k menovateľovi pripočíta rovnaké	✋
{caseletter}		-		0
A	(vidím)	čitateľa	sebe nasledujúcich obdobiach (viď	čitateľa	zlomku v rovnici 1). Nižšia hodnota	✋
L	(o)	čitateli	kde je z formálneho hľadiska v	čitateli	spravidla výška finančných výdavkov	✋
I	(s)	čitateľom	najprv počítalo len so zlomkami s	čitateľom	jeden, a až vo štvrtom storočí	✋

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	čitatelia
N	(štyri)	čitatele
G	(bez)	čitateľov
D	(k)	čitateľom
A	(vidím)	čitateľov
A	(vidím)	čitatele
L	(o)	čitateľoch
I	(s)	čitateľmi	ako sa môžu zlomky s rôznymi	čitateľmi	a menovateľmi rovnať. Nezabudnime	✋

čitateľ: ^{→speex →vorbis}

čitateľa a menovateľa môže ≈ le numérateur et le dénominateur peut
čitateľa a menovateľa umožňujúcim ≈ numérateur et du dénominateur permettant
na čitateľa a menovateľa ≈ sur le numérateur et le dénominateur
podaktorí z mojich čitateľov ≈ quelques-uns de mes lecteurs
s cieľom pomôcť čitateľom ≈ afin d'aider les lecteurs
teda myslel na čitateľov ≈ songeait donc aux lecteurs
v čitateli musí byť ≈ doit figurer en numérateur

čitateľa chrbtom a ešte ≈ čtenáře zády a ještě
čitateľ z Oravy knihu ≈ čtenář z Oravy knihu
dojem na každého čitateľa ≈ dojem na každého čtenáře
kormúti čitateľa, ktorý pozná ≈ zkrušuje čtenáře, který zná
mene a čitateľa to ≈ jménu a čtenáře to
obráti čitateľa chrbtom a ≈ otočí čtenáře zády a
pisár alebo čitateľ sa ≈ písař nebo čtenář se
tvojom mene a čitateľa ≈ tvém jménu a čtenáře
...

čitateľom, ktorí mi posielali ≈ readers who send me
čitateľov a ich manželiek ≈ readers and their wives
čitateľov a používateľov internetu ≈ readers and internet users
čitateľov o arche zmluvy ≈ readers about the Ark
veľa čitateľov a veľa ≈ many readers and many
viac čitateľov ako to ≈ more viewers than this
vydavatelia, kníhkupci, knihovníci, čitatelia ≈ publishers, booksellers, librarians, readers
zelené oči, čitateľ, ale ≈ green eyes, reader ; but
...