Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

čistenie [-í] s nečistoty, špiny: giné gest, když se wčely z gara čistěgj, toto čistenj gest požltawé, kterým ony swé plásty nigakž neposkwrnugj (GO 1792)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Čisťeňí Čisťeňí

Paradigmy podstatných mien

čistenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) čistenie
G (bez) čistenia
D (k) čisteniu
A (vidím) čistenie
L (o) čistení
I (s) čistením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) čistenia
G (bez) čistení
D (k) čisteniam
A (vidím) čistenia
L (o) čisteniach
I (s) čisteniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

čistenie: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a kefy na čistenie ≈ et brosses pour nettoyage
a strojov na čistenie ≈ et machines de nettoyage
čistenie a dezinfekcia vozidiel ≈ nettoyage et la désinfection des véhicules
čistenie alebo sušenie fliaš ≈ nettoyage ou de séchage de bouteilles
čistenie a umývanie musia ≈ nettoyage et de lavage doivent
ich účinné čistenie a dezinfekcia ≈ leur nettoyage et leur désinfection efficaces
údržba a čistenie budov ≈ entretien et nettoyage d'immeubles
uhlíka, čistenie a mletie ≈ carbone, purification et broyage
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a čistenie a údržba ≈ a čištění a údržba
alebo čistenie obuvi alebo ≈ nebo čištění obuvi nebo
a pred čistením na ≈ a před čistěním na
ČISTENIE a UMÝVANIE a ≈ ČIŠTĚNÍ a OMÝVÁNÍ a
dosúšaním a pred čistením ≈ dosoušením a před čistěním
Pokryli sme čistenie vody ≈ Pokryli jsme čištění vody
tryskacích strojov na čistenie ≈ tryskacích strojů na čištění

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a čistenie a údržba ≈ and cleaning and maintenance
čistenie a dezinfekciu vozidiel ≈ cleaning and disinfecting vehicles
filtrovanie alebo čistenie vody ≈ filtering or purifying water
na čistenie a dezinfekciu ≈ for cleaning and disinfection
na čistenie rýb alebo ≈ for cleaning fish, or
na čistenie, triedenie alebo ≈ for cleaning, sorting or
na údržbu a čistenie ≈ for maintenance and cleaning
účinné čistenie a dezinfekcia ≈ effective cleaning and disinfection
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu