červená -nej pl. N -né G -ných ž. 1. ▶ v doprave červené svetlo (semafora) signalizujúce povinnosť pred ním zastaviť; op. zelená: svieti č.; mať červenú; zastať, prejsť na červenú; na semafore naskočila č.; chodec vošiel na vozovku na červenú; Išiel si na červenú, braček, dáš stovku a už to nejako vyhladíme. [J. Kot]
2. šport. ▶ karta červenej farby vylučujúca hráča z hry, červená karta: rozhodca vytiahol, ukázal červenú; hráč uvidel, zaslúžil si červenú; Za hrubý faul dostal červenú. [Šp 1998]
3. šport. ▶ čiara červenej farby rozdeľujúca hokejové ihrisko na polovice, stredová čiara: strela od červenej; Zápas bez ofsajdu na červenej som hral prvýkrát. [Sme 1998]
◘ fraz. dať červenú niečomu zastaviť, zakázať istú činnosť; dostať červenú zákaz istej činnosti
Červená Skala -nej -ly ž.
časť obce Šumiac;
Červenoskalčan, Skalčan -na pl. N -nia m.;
Červenoskalčanka, Skalčanka -ky -niek ž.;
červenoskalský, skalský -ká -ké príd.
Červená Voda -nej Vody ž.
obec na východnom Slovensku v Sabinovskom okrese severne od Sabinova;
Červenovodčan -na pl. N -nia m.;
Červenovodčanka -ky -niek ž.;
červenovodský -ká -ké príd.