Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

čarodejník -a mn. -ci m. kto robí čary, bosorák, strigôň; kúzelník: rozprávky o č-och;

pren. expr. kto (u)robí niečo nezvyčajné: č. farieb vynikajúci maliar;

čarodejnica -e -níc, čarodejníčka -y -čok ž.;

čarodejnícky príd.: č-e umenie;

čarodejníctvo -a s. činnosť čarodejníka, čarodejnice

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
čarodejník ‑a mn. ‑ci m.; čarodejnica ‑e ‑níc, čarodejníčka ‑y ‑čok ž.; čarodejnícky príd. i prísl.; čarodejníctvo ‑a s.

čarodejnica -ce -níc ž.

čarodejnica -ce -níc ž. 1. ▶ rozprávková bytosť, ktorej sa pripisuje magická moc čarovať, zaklínať; syn. bosorka, ježibaba, striga: č. zakliala mládenca na havrana
2. ▶ žena, ktorej sa pripisuje schopnosť liečiť, veštiť, bylinkárka, zelinkárka: zájsť, chodiť k čarodejnici; č. mu vyveštila dlhý život
3. ▶ žena pokladaná v staroveku a v stredoveku za osobu posadnutú diablom; syn. bosorka: prenasledovanie, pálenie čarodejníchonba na čarodejnice stredoveké prenasledovanie osôb usvedčených z čiernej mágie, zo zapierania kresťanskej viery a z oddávania sa diablovi ako výraz boja s kacírstvom, ktorý sa končil spravidla upálením na hranici ↗ i fraz.
4. expr. ▶ žena s mimoriadnymi schopnosťami al. zručnosťami; žena schopná pritiahnuť pozornosť obyč. opačného pohlavia: Čím je staršia, tým je väčšou čarodejnicou pri sporáku. [Š. Letz]; Ty čarodejnica, ty netýkavka nedotklivá! [I. Izakovič]; Každý chcel nadeliť z rozpočtu viac. Čo som čarodejnica? [Inet 2003]
fraz. honba/pohon na čarodejnice al. kladivo na čarodejnice kruté prenasledovanie a stíhanie tých, ktorí majú odlišné názory; hľadanie nepriateľa, nepohodlného človeka obyč. tam, kde vôbec nie je

čarodejnica žena, ktorá robí čary • bosorka: rozprávky o čarodejniciach, bosorkáchježibaba: ježibaba z medovníkovej chalúpkystriga (zlá čarodejnica) • kniž. čarodejkazastar.: vedmavidmavedomkyňa: babka mala chýr vedomkyneveštkyňakniž. zried. vedomicazried. bohyňapejor. harpya (o zlostnej žene)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

čarodejník, -a, mn. č. -ci m. človek robiaci čary, bosorák, kúzelník, strigôň: Čarodejník spraví z tmavej šatôčky zelenú. (Jes.);

pren. človek robiaci neuveriteľné, obdivuhodné veci;

bás. niečo pôsobiace zázračne, obdivuhodne, neobyčajne: Tak narábal svojou tužkou alebo perom ani nejaký čarodejník. (Škult.); láska, čo si za čarodejník (Jégé);

čarodejnica, -e, -níc ž. žena robiaca čary, striga, bosorka: Márne prinášal do domu od čarodejníc všelijaké zelinky. (Fr. Kráľ);

pren. žena, ktorá dokáže neuveriteľné, obdivuhodné veci: Čože ste vy za čarodejnica, ako ste to narafičili, že je tu tak milo, krásne. (Jégé);

čarodejnícky príd.: č. prút, č-e kúsky, č-e prostriedky;

čarodejníctvo, -a str. čarodejnícke schopnosti; čarodejnícke kúsky, čarenie, bosoráctvo, strigônstvo

čarodejnica i čarodovnica ž. (čaroďeľnica)
1. čiast. strsl a zsl žena, kt. vie čariť, bosorka: Aj za čarodouňicou išla, abi mu tá porobila (Ležiachov MAR); Ale grófova žena nezdovolila, že je to ňejaká čarodelňica (Jablonové MAL); čarodejnica (Zem. Lieskové TRČ)
2. priev. expr. klebetná žena: Tá stará čaroďeľňica ľen kľebeti roznáša (Dlžín PDZ)

čarodejnica
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) čarodejnica
G (bez) čarodejnice
D (k) čarodejnici
A (vidím) čarodejnicu
L (o) čarodejnici
I (s) čarodejnicou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) čarodejnice
G (bez) čarodejníc
D (k) čarodejniciam
A (vidím) čarodejnice
L (o) čarodejniciach
I (s) čarodejnicami

Zvukové nahrávky niektorých slov

čarodejnica: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu