Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj ssj hssj priezviská

český príd. k Čech, Česko, Čechy: č. národ, jazyk, č. štát;

česky prísl.: rozprávať (po) č.;

českosť -i ž. český ráz

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Čechy Čiech ž. pomn. (krajina); Čech ‑a mn. ‑si G ‑chov m.; Češka ‑y ‑šiek ž.; český; česky prísl.; českosť ‑i ž.
Česko ‑a s. (štát); Čech ‑a mn. ‑si G ‑chov m.; Češka ‑y ‑šiek ž.; český

český -ká -ké príd.

český -ká -ké príd. 1. ▶ súvisiaci s Českou republikou, s Čechmi; pochádzajúci z Česka: č. národ; českí skladatelia, režiséri; česká hudba; česká polka; české zámky; č. krištáľ; tradície českého pivovarníctva; česká kuchyňa; česká koruna, skr. Kč; Unavený si sadol a rozprával jej o husitoch, o českých kazateľoch. [M. Húževka]; polit. admin. Česká republika, skr. ČR; bývalá Česká a Slovenská Federatívna Republika, skr. ČSFR; geogr. Č. raj; Č. les; Česká vysočina; České stredohorie; miner. č. granát polodrahokam tmavočervenej farby, pyrop; cirk. českí bratia členovia najväčšej protestantskej cirkvi v Čechách
2. ▶ týkajúci sa češtiny: č. jazyk; česká gramatika; č. preklad; česká literatúra

-ký/623125±2138 1.28: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 121054→121031
+531
−527
slovens/11111 veľ/9267±490 americ/5364 vyso/4625 čes/4262 rus/3489 nemec/3416 brits/2145 anglic/1528 poľs/1497 maďars/1325 nebes/1114 uhors/970 (2288/70918)

-ký/623125±2138 1.58: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 357320→357328
+1515
−1514
veľ/35521±829 slovens/18108±460 rovna/8200 obrovs/6800 vyso/6711 politic/6204 ľuds/5309 ťaž/5233 historic/4604 americ/4217 ekonomic/3950 širo/3933 nemec/3626 čes/3519 (3266/241393)

-ský/227714±715 1.57: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 143836→143830
+671
−674
slovenský/18108±460 obrovský/6800 ľudský/5309 český/3519 detský/3298 spoločenský/3235 liptovský/3165 mestský/3030 školský/2778 ženský/2719 ruský/2415 bratislavský/2361±183 vojenský/2225 maďarský/2018 mužský/1916 krajský/1767 (1702/79167)

-ský/227714±715 1.25: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 70589→70566
+38
−33
slovenský/11111 český/4262 ruský/3489 britský/2145 poľský/1497 maďarský/1325 nebeský/1114 uhorský/970 bratislavský/810±24 mestský/799 izraelský/785 vojenský/673 krajský/672 (1305/40914)

/3407478±3935 1.42: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 590600→588606
+1175
−929
starý/16007 mladý/15550 istý/14887 ročný/12936 bývalý/12733 dobrý/11788 svätý/11293→11470
+15
−37
slovenský/11111 schopný/9960 veľký/9267±490 malý/8843 spokojný/8096 nový/6767 hlavný/6317 šťastný/5960 celý/5790 ochotný/5579 milý/5542 americký/5364 vysoký/4625 český/4262 chorý/3503 ruský/3489 nemecký/3416 zodpovedný/3340 skúsený/2834 zvedavý/2756 zlý/2656 úspešný/2628 povinný/2404 hrdý/2385 bohatý/2324 verný/2254 živý/2224 zdravý/2219 britský/2145 silný/2109 obyčajný/2098 slobodný/2066 samotný/1969 ženatý/1951 súčasný/1894 vďačný/1886 policajný/1870 hladný/1817 plný/1766 pekný/1765 drahý/1716 pravý/1691 skvelý/1674 nezávislý/1648 smutný/1627 nadšený/1627 pokojný/1554 (6910/322447)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

Čech, -a, mn. č. -si m. príslušník českého národa;

Češka, -y, -šiek ž.;

Čechy, Čiech, v Čechách, Čechami ž. pomn. krajina obývaná Čechmi;

český príd. týkajúci sa územia Čiech; pochádzajúci z Čiech; vlastný Čechom a pod.: č. národ, č. jazyk, č. ľud, č-á reč, č-á literatúra; min. č. granát druh polodrahokamu;

česky prísl.: hovoriť (po) česky


český p. Čech

český príd týkajúci sa územia Čiech; vlastný Čechom: czesky kral (BUDÍN 1499 SČL); gleyth geden latinsky a druhy czesky ((ORAVA) 1539) písaný po česky; v uherskej a českej krajine (BACÚCH 1743 LP); českého národa (KT 1753)
L. prstienek zlaty, czesky diamant čerweny w sobe magicy (TRENČÍN 1646) polodrahokam český rubín, granát; č. široký, zlatý groš minca s obsahom 3,59 g rýdzeho striebra: zlatych grossow czeskych (STARÝ HRAD 1508 SČL); geden czesky gross (TRNAVA 16. st); třidcet tisýc kop ssirokých českých grossu (SH 1786);
x. bot ruta s koprem cžeskim (MT 17. st) s kôprom voňavým Anethum graveolens; balsan česky (HL 17. st) mäta pieporná Mentha piperita; oliwa bohemica: oliwa česka (NH 18. st) hlošina úzkolistá Elaeagnus angustifolia; -y prísl k 1: ezula, czesky kolowratec (HL 17. st)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ČESKÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
PÁROVSKÉ HÁJE (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
MOČENOK, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 2×;
MALÉ LEVÁRE, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

a dvaja českí náhradníci et de deux suppléants tchèques
a štyria českí náhradníci et de quatre suppléants tchèques
českí členovia a dvaja membres tchèques et de deux
českí členovia a štyria membres tchèques et de quatre
českých a maďarských inštitúcií des institutions tchèques et hongroises
českých, rumunských a bulharských tchèques, roumains et bulgares
opatrenie českých orgánov je mesure des autorités tchèques est
všetkých veľkých českých bánk les grandes banques tchèques
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu