Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj subst

čaro -a s. príťažlivé pôsobenie, príťažlivosť, pôvab: č. domova, prírody, č. slova, č. mladej ženy

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
čaro ‑a s.

čaro čara s. 1. ▶ vlastnosť niekoho al. niečoho, kto al. čo pôsobí príťažlivo, pôvabne, kto al. čo vyvoláva príjemné pocity, očarenie; syn. čarovnosť, pôvab, príťažlivosť: osobné, poetické, rozprávkové č.; č. domova, hudby, mora; č. Vianoc; krajina so zvláštnym, neopakovateľným čarom; príbeh opradený tajomným čarom; č. osobnosti; podľahnúť čaru príťažlivej ženy; Naplno ho prestupuje čaro nádeje a aj pochybnosti sú mu vzpruhou. [P. Andruška]; Aj dospelosť, aj jeseň ľudského života má svoje čaro. [Pd 1992]
2. iba pl. čary ▶ magická moc, nadprirodzená sila, ktorá dokáže uskutočniť divy: Viem, že všetky čary a bosoráctva sú hlúposti, zachráňte sa. [J. Lenčo]; 13. december sa stal stridžím dňom a náš ľud ho opriadol mnohými zvykmi, veštbami, čarami. [Inet 2002]; Cirkev vždy rozhodne odmietala čary a podobné konanie. [KN 2003]
3. iba pl. čary ▶ triky (často vo forme profesionálneho vystúpenia), ktoré majú v divákovi vzbudiť dojem, že sú výsledkom magickej, nadprirodzenej moci; kúzelnícke kúsky: čary a kúzla so zrkadlami, šatkami; kúzelník nás zabával svojimi čarami
fraz. všetky čary tu už boli to nie je nič nové, to už poznáme

-ro/121946±163 25.22: substantíva s. N+A sg. 32302→31981
+75
−49
dobro/6732 euro/5026 jadro/3333 striebro/2782 pero/2540 čaro/2344 jazero/2300 vnútro/2161 vedro/825 puzdro/781 šero/565 metro/557 rebro/522 (36/1513)

čaro príťažlivé pôsobenie, príťažlivá krása: čaro severskej prírodypôvabpríťažlivosť: pôvab, príťažlivosť mladej ženyčarovnosť: čarovnosť hôršarm: byť bez šarmušarmantnosť: šarmantnosť úsmevumilota: milota dieťaťagráciagraciozitagracióznosť: dievčenská grácia, graciozitakniž. kúzlo: kúzlo domovakniž. prelesť: panenská prelesťpoet. čarpoézia: poézia zasneženej krajinyvnada: ženské vnadysubšt. rajc (dráždivé čaro): tá žena má rajc

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

čaro, -a str. vlastnosť niekoho al. niečoho pôsobiť neobyčajne, pútavo, čarovne; pôvab, kúzlo, čarovnosť: č. osoby, č. večera, č. letnej noci; stratiť č. zovšednieť

čaro
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) čaro
G (bez) čara
D (k) čaru
A (vidím) čaro
L (o) čare
I (s) čarom

Zvukové nahrávky niektorých slov

čara i jej moci charme et de son pouvoir
niekoľko záhadných čiar v piesku quelques énigmes dans le sable

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu