útulný príd. príjemný, milý (na obývanie): ú-á izbička; expr. ú-é hniezdočko príjemný domov;
útulne prísl.;
útulnosť -i ž.
útulne 2. st. -nejšie prísl.
príjemne lahodiac zmyslom, vzbudzujúc príjemný pocit, sympatie; svedčiac o tom • milo • pekne • pôvabne: správa ho príjemne, milo prekvapila; vlasy jej pekne, pôvabne voňali • lahodne • hrejivo • mäkko • zried.: lahodivo • ladne: je mi lahodne, hrejivo, mäkko na duši • sympaticky: jeho hlas pôsobí príjemne, sympaticky • dobre • hovor.: fajn • fajne • príma: je tu dobre, fajn, fajne, príma • hovor. expr. hej: je mi hej • útulne (v súvislosti s bývaním): izbička pôsobí útulne
porov. aj príjemný
útulne 1. porov. útulný 2. p. príjemne
útulný príd.
1. (obyč. o obydlí, o miestnosti) pôsobiaci milým, príjemným dojmom, milý, príjemný (na obývanie): ú-á izbička, ú. domček, ú. byt; ú-é hniezdočko; Sedia v útulnej filagórke medzi viničmi. (Heč.) Chyža bola útulná, jasná, príjemná. (Podj.) Po ľavej strane bunkra postavili útulnú zemnicu. (Ondr.)
2. kniž. príjemne, lahodne pôsobiaci na zmysly, príjemný, lahodný: Farbitosť miestností robí veselý a útulný dojem. (Jégé) Útulná lahoda viala zo všetkých kútov. (Vaj.) V lese bolo útulné ticho. (Gráf);
útulne prísl. milo, príjemne, lahodne;
útulnosť, -ti ž.