Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs ⇄ ssj subst

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

útokom prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-kom/692078±6413 1.82: substantíva m. neživ. D pl. 11912→11884
+13
−14
 výsledkom/1026 útokom/538 rokom/402 krokom/334 nedostatkom/317 prostriedkom/304 prvkom/242 účinkom/230 poznatkom/230 podnikom/192 skutkom/191 zážitkom/190 pozemkom/186 znakom/185 dôsledkom/179 zvykom/176 výrokom/166 pretekom/160 jazykom/157 nárokom/151 tlakom/146 výrobkom/144 článkom/139 únikom/125 sviatkom/121 následkom/113 liekom/112 bokom/109 majetkom/104 začiatkom/98 (625/5117)
-kom/692078±6413 1.63: substantíva m. neživ. I sg. 184094→184228
+52
−116
 výsledkom/14534 rokom/10667 jazykom/6975 krokom/6286 tlakom/4942 dôsledkom/4455 znakom/4321 začiatkom/3521 majetkom/3030 prostriedkom/2944 zvykom/2791 prvkom/2581 nedostatkom/2547 ziskom/2442 zrakom/2296 vekom/2247 vlakom/2159 útokom/1872 vznikom/1685 zázrakom/1676 podnikom/1530 zážitkom/1472 účinkom/1446 (1441/95809)
-m/10662558±18593 1.81: substantíva m. neživ. D pl. 64366→64385±33 problémom/2850 výsledkom/1026 peniazom/925 štátom/881 záujmom/843 schodom/696 názorom/633 záverom/613 cieľom/576 zákonom/551 vplyvom/549 prejavom/545 útokom/538 výkonom/500 zdrojom/499 národom/464 činom/459 pokusom/446 konfliktom/419 koreňom/414 rokom/402 vzťahom/379 protestom/349 krokom/334 ľudom/326 princípom/326 prameňom/321 nedostatkom/317 úspechom/315 textom/310 orgánom/308 koňom/305 prostriedkom/304 plánom/301 rozdielom/295 bodom/292 dňom/291 návrhom/289 projektom/285 spôsobom/281 (2813/43628)
-om/5634526±9272 1.81: substantíva m. neživ. D pl. 64366→64385±33 problémom/2850 výsledkom/1026 peniazom/925 štátom/881 záujmom/843 schodom/696 názorom/633 záverom/613 cieľom/576 zákonom/551 vplyvom/549 prejavom/545 útokom/538 výkonom/500 zdrojom/499 národom/464 činom/459 pokusom/446 konfliktom/419 koreňom/414 rokom/402 vzťahom/379 protestom/349 krokom/334 ľudom/326 princípom/326 prameňom/321 nedostatkom/317 úspechom/315 textom/310 orgánom/308 koňom/305 prostriedkom/304 plánom/301 rozdielom/295 bodom/292 dňom/291 návrhom/289 projektom/285 spôsobom/281 (2813/43628)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

útokom prísl. útočiac, v útoku: hovor. brať (vziať) niečo ú. a) útočiť, zaútočiť na niečo; b) expr. rýchlo, rázne, bezohľadne postupovať pri niečom, zmocniť sa niečoho; Kŕdeľ sliepok hnal sa útokom na Annu (Vaj.) hrnul sa k nej.

Paradigmy podstatných mien

útok
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) útok
G (bez) útoku
D (k) útoku
A (vidím) útok
L (o) útoku
I (s) útokom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) útoky
G (bez) útokov
D (k) útokom
A (vidím) útoky
L (o) útokoch
I (s) útokmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a zabránenie teroristickým útokom ≈ et de prévention des attaques terroristes
boji proti počítačovým útokom ≈ lutter contre les cyberattaques
počítačovým útokom a bojovať ≈ aux cyberattaques et lutter
účinnú akciu proti útokom ≈ une action efficace contre les attaques

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bojovníci útokom na ohijskú ≈ bojovníci útokem na ohijskou
hurónski bojovníci útokom na ≈ hurónští bojovníci útokem na
týždeň útokom dobyl Prievidzu ≈ týden dobyl útokem Prievidzu
Útokom na indiánsku osadu ≈ Útokem na indiánskou osadu
útokom na Jánovu Lehotu ≈ útokem na Jánovu Lehotu
útokom poľského kráľa Boleslava ≈ útokem polského krále Boleslava
útokom Vladimíra Putina na ≈ útokem Vladimíra Putina na
v roku 1697 útokom na ≈ v roce 1697 útokem na
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

bojovať proti útokom na ≈ fight against attacks on
pod útokom a že ≈ under attack, and that
teroristickým útokom v budúcnosti ≈ terrorist attacks in future
teroristickým útokom v Európe ≈ terrorist attacks in Europe
útokom a hrozbám sú ≈ attacks and threats are
útokom, ale rýchlosť je ≈ attack but speed is
útokom na slobodu médií ≈ attacks on media freedom
útokom na Václava Klausa ≈ attacks on Václav Klaus
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu