Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.
-le/1395074±2037 2.64: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 1922 biele/924 okrúhle/226 rozsiahle/213 rýchle/209 štíhle/84 útle/79 stále/41 náhle/39 neustále/28 nestále/22 ďalekosiahle/14 čiernobiele/8 obsiahle/8 (10/27)
-le/1395074±2037 13.22: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 8711 biele/2762 rýchle/2085 neustále/789 rozsiahle/759 náhle/670 okrúhle/424 stále/379 štíhle/323 útle/167 nestále/102 čiernobiele/75 obsiahle/53 tiahle/27 (15/96)
-le/1395074±2037 3.64: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 6141 biele/2708 rýchle/1294 rozsiahle/638 okrúhle/310 štíhle/278 ďalekosiahle/247 neustále/141 náhle/106 stále/100 čiernobiele/81 snehobiele/55 útle/43 obsiahle/35 (15/105)
-le/1395074±2037 2.06: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3746 biele/2034 rozsiahle/472 rýchle/266 štíhle/175 stále/152 náhle/127 čiernobiele/109 okrúhle/107 neustále/107 nestále/48 snehobiele/36 útle/24 ďalekosiahle/20 (14/69)
-le/1395074±2037 2.90: adjektíva ž. A pl. 1. st. 3597 biele/1792 rozsiahle/674 rýchle/324 štíhle/193 okrúhle/124 stále/110 neustále/88 náhle/72 čiernobiele/57 útle/37 ďalekosiahle/31 snehobiele/28 obsiahle/18 (13/49)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

krásne zuby, útle ruky ≈ belles dents, les mains petites

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ale útle tielko sa ≈ ale útlé tílko se
dlhými sukňami, útle nohy ≈ dlouhými sukněmi, útlé nohy
hra, ale útle tielko ≈ hra, ale útlé tílko
prach dlhými sukňami, útle ≈ prach dlouhými sukněmi, útlé
sa útle kolená, rozkolísali ≈ se útlá kolena, rozkolébaly
útle kolená, rozkolísali sa ≈ útlá kolena, rozkolébaly se
útle tielko sa už ≈ útlé tílko se už
záhybov vyzeralo neobyčajne útle ≈ záhybů vypadalo neobyčejně útle
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ako jej útle plecia ≈ watched her small shoulders
drobné útle ruky, ktoré ≈ small delicate hands that
pleť a útle, krehké ≈ skin and small, delicate
Útle plecia sa jej ≈ Her narrow shoulders were
útle, takmer priesvitné plece ≈ narrow, almost ethereal shoulder

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu