Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

ústa úst s. pomn.

1. orgán na ľudskej tvári uspôsobený na prijímanie potravy a na hovorenie: veľké, široké ú., otvoriť ú., dať si cukrík do úst; dotknúť sa (niečoho) ú-ami; dozvedieť sa niečo z povolaných úst od kompetentnej osoby

2. zool. orgán prijímania potravy niekt. živočíchov: ú. včiel, rýb

expr. ú. ako vráta veľké; pozerať s otvorenými ú-mi začudovane; nevie (ani) ú. otvoriť je nesmelý; (ne)mať čo do úst položiť, vložiť (ne)mať čo jesť; odtrhnúť si od úst; žiť z ruky do úst biedne; → sliny sa mu zbiehajú v ú-ach; povedať niečo na celé, na plné ú. otvorene; hovoriť, povedať niečo (len) na pol úst odmerane, neochotne; vzal, zobral si mi to z úst práve som to chcel povedať; ísť z úst do úst šíriť sa (ústne); mať → plné ú. niečoho;

ústny príd.

1. k ústa: ú-a dutina; ú-a voda

2. vyjadrený ústne, op. písomný: ú. dohovor, ú-a skúška; ú-e podanie tradícia;

ústne prísl.: u. vyjadrený;

ústočká -čiek s. pomn. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
ústa úst s. pomn.; ústny; ústne prísl.; ústočká ‑čiek s. pomn.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-stne/85818±80 22.93: adverbiá 1. st. 26005→26032
+58
−23
slávnostne/2927 šťastne/2702 zlostne/2478 radostne/1799 nešťastne/1732 príležitostne/1349 bolestne/1219 bytostne/1054 čestne/980 žalostne/979 bezstarostne/907 výsostne/864 prednostne/844 zlovestne/633 neľútostne/622 ústne/592→619
+58
−23
beztrestne/496 trestne/431 škodoradostne/426 (37/2971)

-stne/85818±80 3.49: adjektíva ž. N pl. 1. st. 933→930
+3
−11
miestne/820 ústne/77→74
+3
−11
nemiestne/17 stne/13 (5/6)

-stne/85818±80 3.03: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 1557→1538
+15
−34
miestne/859 stne/213 ústne/223→204
+15
−34
nemiestne/134 dvojmiestne/38 štvormiestne/24 desaťmiestne/15 sedemmiestne/13 päťmiestne/10 šesťmiestne/9 (5/19)

-stne/85818±80 3.21: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 417→415
+2
−3
miestne/348 stne/24 ústne/21→19
+2
−3
(9/24)

-stne/85818±80 3.85: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 1508 miestne/1341 ústne/64 stne/52 nemiestne/29 (7/22)

-tne/237269±217 1.98: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 15003→14984
+43
−61
zvláštne/7491 štátne/1669±17 konkrétne/1458 miestne/859 absolútne/757±10 adekvátne/405 unikátne/254 pôstne/213 ústne/223→204
+15
−34
akútne/200 celoštátne/152 nemiestne/134 privátne/120 (48/1068)

-tne/237269±217 2.86: adjektíva ž. N pl. 1. st. 3584→3581
+6
−13
štátne/933 miestne/820 konkrétne/599 zvláštne/421 absolútne/95±3 unikátne/79 ústne/77→74
+3
−11
akútne/70 celoštátne/51 privátne/41 adekvátne/36 neštátne/35 majestátne/35 (35/292)

-tne/237269±217 3.12: adjektíva ž. A pl. 1. st. 4881→4878
+3
−10
konkrétne/1364 štátne/1258 miestne/799 zvláštne/545 adekvátne/146 unikátne/93 absolútne/75 ústne/60→57
+3
−10
privátne/57 celoštátne/49 vnútroštátne/39 akútne/37 diskrétne/32 (36/327)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

ústny príd.

1. nachádzajúci sa v ústach: anat. ú-a dutina, ú-a sliznica, ú-e kútiky;

2. vyjadrený ústami, uskutočnený ústne, pomocou úst: ú-e oznámenie, ú-a skúška; práv. ú-e pojednávanie, ú-a zmluva, ú-a žaloba, ú. testament; lit. ú-a slovesnosť, ú-e podanie; lingv. ú. prejav; ú-a hláska artikulovaná len ústami, pri ktorej výdychový prúd prechádza len ústami (nie aj nosom);

3. určený na ústa, na činnosť ústami; zameraný na ústa: ú-a voda; ú-a harmonika; lek. ú-a chirurgia;

ústne prísl. ústami, pomocou úst, pomocou ústneho prejavu: ú. oznámiť niekomu niečo, ú. sa dohovoriť s niekým o niečom

ústňe et ustňe_1 ústňe et ustňe ústňe et ustňe_2 ústňe et ustňe
ich argumenty aj ústne également oralement leurs arguments
obhajobu písomne a ústne la défense par écrit et oralement
písomné alebo ústne informácie information écrite ou orale
písomné alebo ústne pripomienky observations écrites ou orales
písomné alebo ústne vysvetlenia explications écrites ou orales
písomné a ústne pripomienky observations écrites et orales
ústne a písomné pripomienky observations orales et écrites
ústne skúškyPodmienky pripusteniaVyžadované diplomyČlánok oralesConditions d'admissionDiplômes requisArticle
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu