Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

úrad -u m.

1. admin. orgán; jeho budova: ústredné ú-y; Ú. vlády SR; poštový ú., migračný ú., ú. práce; ísť vybaviť niečo na ú.; hovor. chodiť, behať po ú-och; z ú-ov vychádzajú zamestnanci

2. funkcia, hodnosť a povinnosti vyplývajúce zo zaradenia v istom orgáne: zodpovedný ú. ministra, ujať sa svojho ú-u, zbavili ho ú-u;

úradný príd.

1. k 1: ú-á vyhláška, ú. výkon, postup, ú-á miestnosť, ú-é hodiny

2. oficiálny; odmeraný: ú. tón, ú. prístup k veci

ú. → šimeľ;

úradne prísl.: ú. oznámiť; byt ú. zapečatený;

úradnosť -i ž.;

úradík -a m. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
úrad ‑u m.; úradný; úradne prísl.; úradnosť ‑i ž.; úradík ‑a m.
-adne/133160±18 4.91: adverbiá 1. st. 62918→62946
+8
−9
mimoriadne/15435 poriadne/12931 dôkladne/5886 riadne/4742 zásadne/3991 nenápadne/3363 výhradne/2320 nápadne/1867 chladne/1834→1862
+8
−9
kladne/1382 bezradne/1123 bezvýhradne/958 úradne/740 (34/6346)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

úradný príd.

1. patriaci úradu; používaný v úrade: ú-á budova, ú-á miestnosť; ú-é auto; ú. papier, ú-á pečiatka s názvom úradu; hovor. expr. ú. šimeľ posmešný názov pre byrokratický, nepružný spôsob vybavovania;

2. týkajúci sa úradu; súvisiaci s vykonávaním úradu; vyplývajúci zo zaradenia v úrade: ú-á agenda, ú-á korešpondencia; ú. výkon, ú-é povinnosti; ú-á moc; ú-é tajomstvo;

3. vydaný, nariadený, ustanovený úradom: ú. spis, ú-á listina; ú-á vyhláška, ú-é nariadenie, povolenie; ú-á prehliadka, ú-á obhliadka mŕtvol; ú. lekár; úradný geometer (Heč.);

4. reprezentujúci úrad, vystupujúci v mene úradu; uskutočňovaný v mene úradu: ú. orgán, ú-á osoba; ú. styk;

5. platiaci v úradoch, záväzný pre styk s úradmi: ú. postup; ú. jazyk ktorým sa vybavuje agenda v úradoch; ú-é hodiny, ú-é dni čas, v ktorom sa prijímajú stránky;

6. oficiálny: ú. tón, ú. ráz, charakter niečoho; ú-á platnosť;

úradne prísl.: ú. oznámiť niečo z povinnosti úradu, oficiálne; isť niekam ú. z úradnej povinnosti; hovor. tváriť sa ú. odmerane, chladne;

úradnosť, -ti ž. úradný ráz

úradňe úradňe
bez výskytu alebo úradne nie indemne ou pas officiellement
je úradne bez výskytu est officiellement indemne de
koncentrácia musia byť úradne concentration doivent être officiellement
ktoré tiež úradne qui sont également officiellement
musia byť úradne schválené doivent être officiellement agréés
tiež úradne uznané sont également officiellement reconnues
úradne registrovaných a schválených officiellement enregistrés et agréés
určité úradne schválené podmienky certaines conditions approuvées officiellement
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu