Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

⇄ subst

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

-íkov/133656 2.26: substantíva m. živ. G+A pl. 118066 pracovníkov/14263 účastníkov/8340 odborníkov/8017 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 príslušníkov/5698 robotníkov/3656 úradníkov/2783 obchodníkov/2349 bojovníkov/2239 vlastníkov/2222 spolupracovníkov/2115 učeníkov/2011 dobrovoľníkov/1918 dôstojníkov/1746 katolíkov/1566 hudobníkov/1419 (323/43190)
-íkov/133656 29.59: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 130 Jánošíkov/48 úradníkov/25 roľníkov/21 dôstojníkov/19 rečníkov/13 (2/4)
-íkov/133656 28.28: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 53 úradníkov/15 roľníkov/14 Jánošíkov/10 (4/14)
-kov/633450±236 1.95: substantíva m. živ. G+A pl. 243853→244226
+40
−84
 žiakov/16240 divákov/14342 pracovníkov/14263 Slovákov/13021 vojakov/10701 účastníkov/8340 odborníkov/8017 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 politikov/6224 príslušníkov/5698 fanúšikov/4786 svedkov/4062 robotníkov/3656 predkov/3295 úradníkov/2783 obchodníkov/2349 historikov/2337 básnikov/2334 bojovníkov/2239 vlastníkov/2222 spolupracovníkov/2115 učeníkov/2011 dobrovoľníkov/1918 kritikov/1767 dôstojníkov/1746 analytikov/1746 potomkov/1669 otrokov/1607 (871/88204)
-kov/633450±236 24.27: adjektíva (zmiešané) m. živ. N sg. 1. st. 164 ockov/30 Štefánikov/18 úradníkov/15 Svätoplukov/15 roľníkov/14 Hlinkov/12 historikov/11 Jánošíkov/10 (13/39)
-kov/633450±236 23.94: adjektíva (zmiešané) m. neživ. N+A sg. 1. st. 457 Štefánikov/55 Jánošíkov/48 ockov/43 Hlinkov/43 Masarykov/40 Svätoplukov/34 úradníkov/25 historikov/24 dedkov/23 roľníkov/21 dôstojníkov/19 Šafárikov/18 človekov/14 (10/50)
-ov/2759093±43705 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562
+235
−363
 mužov/23765 obyvateľov/22278 členov/21820 rodičov/19314 hráčov/17886 občanov/17614 študentov/16510 žiakov/16240 zamestnancov/15829 divákov/14342 pracovníkov/14263 Slovákov/13021 poslancov/11216 priateľov/11125 autorov/11037 vojakov/10701 pacientov/9619→9782
+48
−52
 účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504
+6
−22
 respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169
+0
−45
 lekárov/5923→6035
+32
−37
 príslušníkov/5698 podnikateľov/5679 bratov/5620 Židov/5384 zástupcov/5307 spisovateľov/5155 jednotlivcov/5118 novinárov/5116 policajtov/5087 kandidátov/5046 kňazov/4977 fanúšikov/4786 kolegov/4671 investorov/4664 kresťanov/4659 partnerov/4642 synov/4300 utečencov/4213 umelcov/4170 svedkov/4062 susedov/3955 Rómov/3936 bohov/3858 kráľov/3789
+6
−11
 nepriateľov/3714 dôchodcov/3676 robotníkov/3656 vedcov/3368 hrdinov/3336 ministrov/3320 chlapov/3310 predkov/3295 absolventov/3269 sudcov/3260 seniorov/3208 Maďarov/3179 záujemcov/3140 výrobcov/3136 otcov/3066 Nemcov/2996 majiteľov/2971 kamarátov/2964 väzňov/2948 uchádzačov/2826 biskupov/2820 súperov/2795 víťazov/2789 úradníkov/2783 cudzincov/2772 futbalistov/2715 manželov/2710 pedagógov/2688 spotrebiteľov/2638 apoštolov/2609 funkcionárov/2554 športovcov/2536 poslucháčov/2477 Američanov/2449 tvorcov/2444 pretekárov/2411 pánov/2391 komunistov/2382 Slovanov/2368 (4402/492238)
-v/7907912±46745 1.84: substantíva m. živ. G+A pl. 1091633→1092562
+235
−363
 mužov/23765 obyvateľov/22278 členov/21820 rodičov/19314 hráčov/17886 občanov/17614 študentov/16510 žiakov/16240 zamestnancov/15829 divákov/14342 pracovníkov/14263 Slovákov/13021 poslancov/11216 priateľov/11125 autorov/11037 vojakov/10701 pacientov/9619→9782
+48
−52
 účastníkov/8340 chlapcov/8285 učiteľov/8142 odborníkov/8017 predstaviteľov/8010 zákazníkov/7288 návštevníkov/7246 klientov/6576 majstrov/6385→6504
+6
−22
 respondentov/6387 turistov/6285 politikov/6224 voličov/6212 čitateľov/5853→6169
+0
−45
 lekárov/5923→6035
+32
−37
 príslušníkov/5698 podnikateľov/5679 bratov/5620 Židov/5384 zástupcov/5307 spisovateľov/5155 jednotlivcov/5118 novinárov/5116 policajtov/5087 kandidátov/5046 kňazov/4977 fanúšikov/4786 kolegov/4671 investorov/4664 kresťanov/4659 partnerov/4642 synov/4300 utečencov/4213 umelcov/4170 svedkov/4062 susedov/3955 Rómov/3936 bohov/3858 kráľov/3789
+6
−11
 nepriateľov/3714 dôchodcov/3676 robotníkov/3656 vedcov/3368 hrdinov/3336 ministrov/3320 chlapov/3310 predkov/3295 absolventov/3269 sudcov/3260 seniorov/3208 Maďarov/3179 záujemcov/3140 výrobcov/3136 otcov/3066 Nemcov/2996 majiteľov/2971 kamarátov/2964 väzňov/2948 uchádzačov/2826 biskupov/2820 súperov/2795 víťazov/2789 úradníkov/2783 cudzincov/2772 futbalistov/2715 manželov/2710 pedagógov/2688 spotrebiteľov/2638 apoštolov/2609 funkcionárov/2554 športovcov/2536 poslucháčov/2477 Američanov/2449 tvorcov/2444 pretekárov/2411 pánov/2391 komunistov/2382 Slovanov/2368 (4402/492238)

Paradigmy podstatných mien

úradník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) úradník
G (bez) úradníka
D (k) úradníkovi
A (vidím) úradníka
L (o) úradníkovi
I (s) úradníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) úradníci
G (bez) úradníkov
D (k) úradníkom
A (vidím) úradníkov
L (o) úradníkoch
I (s) úradníkmi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

civilných úradníkov a obchodníkov ≈ des fonctionnaires civils et des négociants
úradníkov alebo dočasných zamestnancov ≈ fonctionnaires ou agents temporaires
úradníkov a ostatných zamestnancovZastavenie ≈ fonctionnaires et autres agentsNon-lieu à
úradníkov a ostatných zamestnancov 3438000 ≈ fonctionnaires et autres agents 3438000
úradníkov a ostatných zamestnancov 604000 ≈ fonctionnaires et autres agents 604000
úradníkov a ostatných zamestnancov 676000 ≈ fonctionnaires et autres agents 676000
úradníkov a ostatných zamestnancov 819000 962000 ≈ fonctionnaires et autres agents 819000 962000
úradníkov a ostatných zamestnancov 861000 887000 ≈ fonctionnaires et autres agents 861000 887000
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a školil 50 colných úradníkov ≈ a zaškolil 50 celních úředníků
Článok 10 Účasť úradníkov a ≈ Článek 10 Účast úředníků a
poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev ≈ řád úředníků Evropských společenstí
senátorovi pred oči úradníkovu ≈ senátorovi před oči úředníkovu
Služobný poriadok úradníkov Európskych ≈ Služební řád úředníků Evropských
Služobný poriadok úradníkov Európskych ≈ Služební řád úřednků Evropských
úradníkov Banco di Roma ≈ úředníků Banco di Roma
úradníkov v Bruseli a ≈ úředníků v Bruselu a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

miestnych úradníkov a novinárov ≈ local officials and journalists
nových úradníkov a ich ≈ new officials and their
úradníkov a iných zamestnancov ≈ officials and other servants
úradníkov a iných zamestnancov ≈ officials and other staff
úradníkov a novinárov sú ≈ officials and journalists are
úradníkov EÚ z krajín ≈ EU officials from countries
úradníkov v inštitúciách EÚ ≈ officials in EU institutions

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu