Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst priezviská

úradník -a mn. -ci m. pracovník (obyč. ver. správy) vykonávajúci úrad, pracujúci v úrade: štátny, technický ú.; hist. kráľovský ú.;

úradníčka -y -čok ž.;

úradnícky príd.: ú. plat; ú-a vláda zložená z úradníkov al. odborníkov (nie zo zástupcov polit. strán);

úradníctvo -a s. hromad. úradníci;

úradníček -čka mn. -ovia m. zdrob. iron.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
úradník ‑a mn. ‑ci m.; úradníčka ‑y ‑čok ž.; úradnícky príd. i prísl.; úradníctvo ‑a s.; úradníček ‑čka mn. ‑ovia m.

úradník -ka pl. N -íci G -kov m.

-ík/233874±240 3.17: substantíva m. živ. N sg. 128718→128956
+105
−137
útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 mladík/4015 chlapík/3710 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 Moravčík/2399 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 poručík/2040 účastník/1879 panovník/1732 Jánošík/1569 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 Petrík/1400 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 Sulík/1111 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Pavlík/995 Slobodník/951 námorník/886 psík/859 spolupracovník/849 Hamšík/803 Gáborík/799 krídelník/756 Jurík/739 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 katolík/686 dlžník/686 Ševčík/669 Mistrík/661 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 Chudík/597 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
trpaslík/579 bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (404/37097)

-ník/158476±139 3.32: substantíva m. živ. N sg. 95151±65 útočník/5704 tajomník/5365 pracovník/4799 zákazník/2932 náčelník/2811 odborník/2793 plukovník/2705 dôstojník/2627 úradník/2239 obchodník/2117 čašník/2107 účastník/1879 panovník/1732 námestník/1534 baník/1528 návštevník/1516 bojovník/1499 vlastník/1439 kormidelník/1409 spoločník/1403 príslušník/1363 poľovník/1273 robotník/1245 pomocník/1092 výtvarník/1029 hudobník/1005 Slobodník/951 námorník/886 spolupracovník/849 krídelník/756 komorník/725 čarodejník/715 protivník/709 dlžník/686 roľník/659 služobník/641 podvodník/604 rečník/601 koník/590 záhradník/591→585
+6
−21
bubeník/554→572
+15
−11
milovník/554 (291/26923)

úradník osoba zastávajúca al. vykonávajúca úrad: colný úradník, súkromný úradníkhovor. pejor. škrabákpejor. perohryzpisár (v minulosti nižší správny úradník): súdny pisár

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

úradník, -a, mn. č. -ci m. zamestnanec verejnej správy, administratívny zamestnanec: štátny ú., vedúci, vysoký ú.; Bol penzionovaným úradníkom. (Al.); hist. kráľovský, stoličný, mestský ú.;

úradníčka, -y, -čok ž.;

úradnícky príd.: ú-e miesto, ú. plat; polit. ú-a vláda vymenovaná z odborníkov;

úradníctvo, -a str.

1. zamestnanie úradníka;

2. hromad. úradníci: Úradníctvo rozchodí sa po dedinách. (Taj.);

úradníček, -čka, mn. č. -čkovia m. zdrob. iron.

úradník m hospodársky správca panstva: dal sem vrednikowy za jačmene fl 6 (P. ĽUPČA 1589); byl vrednyk na obed w panskem dome a odkazal, aby nieczo na obed prystrogily (ŽILINA 1599); pana kancelariusowemu vrednykowy dano owes cub 1 (ZVOLEN 1658); tatjk mnoho rokuw bjl uradnikom nebosstjka (P. BYSTRICA 1689); ja som od pana uradnika do areštu nasilne vsazeny (NEMŠOVÁ 1721 LP); wisyla on zase po celem meste urednjkuw, abi predessle mjri zrussili (VP 1764);
x. pren zákonik zwádliwý gest uradnjk diábluw (RB 1713) pomocník; a čuože, čy sy ty geho uradnjk (D. JASENO 1732) obhajuješ ho
L. u. zámku kastelán: pristupil pred nas nass vrednik zamku Kemencze (NOVÁKY 1564 KL); chce do cztyr tydnij swu wecz strany dluhu s panom Bardym, urednikem zamku Ztreczna, sprawitj (ŽILINA 1619); (kráľovskí funkcionári) yako hofmistr, cancljr, uradnjk nad obecnjm pokladem (KoB 1666) pokladník; censor: popisar, popisowy úradnjk (KS 1763) vyhotovujúci súpisy; neslusselo se, aby Jozef wyslobodeny byl od úradnyka ssenkuw (SlK 1766-80); -ov príd privl: w vrednikowey swetnicy železa sstanegh no 9 (LIETAVA 1607); mladenczowy vradnykowemu riff no 1 (TRENČÍN 1652); jako se i zo svedomi, ano tež z vlastnych ust jejich vyznani dalo znat, na dvere pitvornie hospody uradnikovej prijduce i z mista jich vyvažili (OZDÍN 1754 DPB); -íčka ž manželka úradníka: (koláčov) pre p. welkomožneho, ktere p. urednička pekla, strowilo se no 1 (ILAVA 1663); kdi na Marigi Magdalenu ssla pany vrednicka y komendantka, dalo se gim fl 1, d 5 (ŠTÍTNIK 17. st); p. vradničke fl 2 (JELŠAVA 1719); tri holbi masla dal (svedok) uradničzke, že ho zaplati a nist nieplatila; uradnicze possčal dwa zlate, y to mu nienawratila (JASENICA 1704); dano Zawodcsom, ktery od staregy uradnicsky k mlinu drewo wozily, den 10 (ŽILINA 1729); -ícky príd
1. týkajúci sa úradníka: Jacobus na urade wogwodowskem služil a urad uradnyczky obnassel (ORAVA 1660); praetoritius: uradnjcky; tresviri: úradnjcké try osobi (KS 1763); pritom sem y tam w panskich potrebach chodicze, wen s powolany meho uradniczkeho bil sem prinuten (TURIEC 18. st)
2. patriaci úradníkovi: (svedkyňa) wydela try truhly w gednom rade rozbite a posscžiepane, laistry vradniczke po zemy rozhaczane (VISOLAJE 1660); s tey swetnice na lewu ruku do uradnickey swetnice (L. JÁN 1687); na conventiu uradnicku c 50 (P. BYSTRICA 1723); w uradnjckeg (izbe) kachle (KAMANOVÁ 1760)
L. menši jestli čo zvini, jednuc i dvakrat slovy nech jich potresce, a jak nepopravi, pro takovych neposlušnych má temnici a uradnicku palicu (KOŠECA 1718 E) určenú na výkon trestu, trstenicu; -ctvo s
1. zamestnanie úradníka: pan vradnyk psal mne ale try listi, w kterjch mne prosil, ze bjch ho oslobodil s toho vradu, vradnycztwa, pro geho weliku neduziwost (BÁNOVCE n. B. 1627); tak se stalo, jak Jozeff predpowedel, tento byl obeseni, druhý do predejsslého uradnyctwá položeni (PrW 1780)
2. obdobie výkonu zamestnania: za vradnycstwa pana Szeollessiho stala se kupa (ŽIAR n. H. 1654); fatens wiznawa, že o tom dobre powedoma gest, že w uradnicztvu svem zemanstvo dostal, tak take y statky zemanske (JASENICA 1704); pamata swedek, za cžasu uradnicztwa pana Mihalya, že chodily od dwuch cžtwrty try dny na yar a try dny w yeseny oraty (TURANY 1716)

úradník
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) úradník
G (bez) úradníka
D (k) úradníkovi
A (vidím) úradníka
L (o) úradníkovi
I (s) úradníkom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) úradníci
G (bez) úradníkov
D (k) úradníkom
A (vidím) úradníkov
L (o) úradníkoch
I (s) úradníkmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ÚRADNÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 197×, celkový počet lokalít: 59, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LOM NAD RIMAVICOU, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 17×;
FAČKOV, okr. ŽILINA – 16×;
ZÁKAMENNÉ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 14×;
KLIN, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 13×;
ROVINKA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 9×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 5×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 5×;
SIHLA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 5×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

úradník: →speex →vorbis
civilní úradníci a dôstojníci divers fonctionnaires civils et des officiers
civilných úradníkov a obchodníkov des fonctionnaires civils et des négociants
spýtal sa opäť úradník demanda encore l'employé
u bývalého koloniálneho úradníka chez un ancien magistrat colonial
úradníkov alebo dočasných zamestnancov fonctionnaires ou agents temporaires
úradníkov a ostatných zamestnancovZastavenie fonctionnaires et autres agentsNon-lieu à
vrstiev, hodnostári, dôstojníci, úradníci classes, magistrats, officiers, fonctionnaires
vysokými hodnostármi a úradníkmi magistrature et les fonctionnaires
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu