úbor -u m.
1. šaty, oblečenie (obyč. s osobitným zacielením): pracovný, športový ú., večerný ú.
2. bot. súkvetie tvoriace akoby jeden kvet (napr. sedmikráska)
úbor -ru L -re pl. N -ry m.
súkvetie bot. súbor kvetov na jednej osi: strapcovité súkvetie • bot. úbor (súkvetie tvoriace akoby jeden kvet)
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
úbor 1. p. šaty 2. p. súkvetie
úbor, -u, 6. p. -e, mn. č. -y m.
1. oblečenie, šaty vhodné na určitú príležitosť: pracovný, spoločenský ú.; sviatočný, večerný, tanečný, plesový ú.; domáci ú., cestovný ú.; športový, lyžiarsky, jazdecký, telocvičný ú.; dámsky letný ú. (Vaj.); [chlapci] v nočných úboroch (Gab.);
2. bot. strapcovité súkvetie s rozšíreným a zhrnutým vretenom hlávky a s listenmi tvoriacimi zákrov (napr. pri zložnokvetých)