Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

účinný príd. majúci žiadaný účinok: ú-é opatrenie, ú-á pomoc; práv. ú-á ľútosť;

účinne prísl.;

účinnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
účinný; účinne prísl.; účinnosť ‑i ž.

účinný -ná -né 2. st. -nejší príd.

efektný ktorý vyvoláva silný dojem (najmä vonkajškom, navonok) • pôsobivýúčinný: efektná, pôsobivá výzdoba; efektné, účinné osvetlenierafinovaný (vypočítaný na efekt): rafinované šaty, rafinovaná eleganciavyumelkovaný: vyumelkovaný účes

p. aj bombastický


mocný 1. ktorý má veľkú moc (op. slabý) • silnýveľký: mocný, silný, veľký panovníkdespotický (ktorý má neobmedzenú moc): mocný, despotický vládcavplyvný (ktorý má veľký vplyv): vplyvný politický činiteľ

2. ktorý má veľkú fyzickú silu, odolnosť; ktorý má veľké rozmery, hodnoty, veľkú intenzitu (op. slabý) • silný: narodilo sa im mocné, silné dieťa; prehovoril mocným, silným hlasommohutný (ktorý má veľké rozmery, veľkú intenzitu): mocný, mohutný chlap; mohutný prúd vodystatnýrobustnýhodnýurastenýsvalovitýsvalnatý (s dobre vyvinutými, mocnými svalmi) • pren. býčí (op. útly): má statnú, robustnú postavu; robustná, býčia šija; mocná, hodná, urastená dievkachlapský (typický pre riadneho chlapa): zacítil chlapskú ruku na svojej tvárizdatnýhovor. dúži (zdravý a mocný; op. cintľavý, dengľavý) • nár. sukovitý: potrebujeme zdatnú, dúžu mládežpevný (ktorý dobre odoláva mechanickým al. iným účinkom): ukázal pevné zuby; mocné, pevné múry hraduveľký (ktorého rozmery, intenzita, miera presahujú priemer): veľké ruky; klásť veľký odporhrubý (ktorého hrúbka presahuje priemer): mocné, hrubé prsty; hrubé nohyprudkýintenzívnyvýdatný (ktorý má veľkú intenzitu, mieru): prudký, intenzívny, výdatný lejak; prudký, intenzívny kašeľrýchly (ktorý dosahuje veľkú rýchlosť; op. pomalý): mocný, rýchly kôňexpr. hromový (mocný ako hrom): hromový zvuknezdolnýnepremožiteľnýnezdolateľnýneochvejnýnezlomný (ktorý má veľkú, ničomu nepodliehajúcu fyzickú al. duševnú silu; svedčiaci o tom): nezdolný, nepremožiteľný nepriateľ; nezdolateľná, neochvejná, nezlomná vôľaexpr. mocnučký (obyč. o vlastnostiach dieťaťa): mocnučké pästičkyexpr. premocný (veľmi mocný)

3. ktorý má veľký účinok (op. slabý) • účinnýpôsobivýsilný: mocné, silné očarenie niekým; účinné, pôsobivé, silné slováneodolateľný (ktorému nemožno odolať): pocítiť mocnú, neodolateľnú túžbuveľký: mať na niekoho veľký vplyv


pôsobivý ktorý vie zapôsobiť na zmysly, city; ktorý vyvoláva (obyč. kladný) dojem • účinný (ktorý má účinok; op. neúčinný): pôsobivý, účinný činiteľefektný (zrakom vnímaný ako pôsobivý): efektná scéna predstavenia, efektné farbysugestívnypodmaňujúcipodmanivý (ktorý má silný vplyv, ktorému nemožno odolať): sugestívny hlas; podmaňujúca, podmanivá hudbaromantickýpoetický: pobudnúť v romantickom, poetickom krajimocnýsilný (veľmi pôsobivý): mocné, silné umenie


účinný majúci žiadaný účinok • efektívnyplatný: účinná, efektívna, platná pomoc; málo platný trestpôsobivýefektný (účinne pôsobiaci obyč. na zmysly): pôsobivé, efektné farby; pôsobivá, efektná scéna divadelnej hrymocnýsilný (veľmi účinný): mocný, silný film, príbeh; mocný, silný liekzastar. účinlivý (Jégé, Vajanský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

účinný príd.

1. majúci žiadaný, želateľný účinok, majúci vplyv na niekoho, na niečo; pôsobivý: ú. prostriedok, ú-á kontrola, ú-á pomoc; ú-á intervencia (Jil.); ú-á reč (Vlč.); Hra sa stane účinnejšou. (VHV); práv. ú-á ľútosť ktorej účinok sa prejavuje v znížení následku trestného činu;

2. práv. majúci právnu moc: zákon je účinný;

účinne prísl.: ú. bojovať, ú. zasiahnuť do niečoho;

účinnosť, -ti ž.

účinlivý, účinný príd majúci žiadaný účinok, účinný: verime tomu neomylne, že toto naše unižene suplikovani u Vašej Osvietenosti laskave misto z učinlivu odpovedi dostane (PAPRADNO 1673 LP); takowato památka smrti bude tobe pobudka welika, lekarstwy welmi učinliwe, abys pjchu zanechal (SK 1697); ó, Pane Gezissi Kryste, prosim tebe tuto pokorne, rač mi, ay wsseckim mim posluchačom učinliwu milost dati (MK 18. st); qui lubenter facit: včinný, včinliwý (PD 18. st);
L. u-é časuslovo gram činné sloveso: rozdělenj (slovies) 1. na včinliwé časuslowa (:verba activa:), tak: čjtám 2. na trpenliwé (:verba passiva:), tak: čjtán (DM 1780); -e prísl: minus alacriter ad faciendum ad inserviendum: včinliwe (PD 18. st); -osť ž
1. čin, skutok: gesliže z hlawu, z ruku aneb ginssim udom hibati a russati bude, hnedky to hibani a russani y w zrkadle uwidi a spatry, ponewač totissto zrkadlo nie hlasy, ale hibani a russani nasse nam proukazuge, totissto nasse učinliwosti, nasse skutky a nje slowa (MS 1749); gako na pohnuti oblahi nebeskeg wssecke plangeti, wssecke hwezdy se pohibugu, tak tess wssecke poddanych učinliwosti zrownawagu se z prikladem hlawi, to gest wrchniho sweho (MS 1758); alacritas, voluntas propensa ad aliis inserviendum: včinliwost (PD 18. st)
2. účinok: spytatel se wyptawa na pričiny a učinliwostj (OP 1685); máme wěděti, že skutky dobré a pobožné dwogj moc a učinliwost w sobě obsahugj (SPo 1691); slunečny bech kona se skrze dwanasti nebeskich znameni tak, že každeho mesice na gine a gine znameni prestupuge a rozdilne učinliwosti spusobuge a čini (MS 1749)

Zvukové nahrávky niektorých slov

účinný: →speex →vorbis
alebo mg účinnej látky ou mg de substance active
alebo viacerých účinných látok ou plusieurs substances actives
čiastočne účinné a dva partiellement efficaces et deux
čiastočne účinných a šesť partiellement efficaces et six
musia byť účinné a musia doivent être efficaces et
oných účinných jedov, ktoré ces poisons subtils qui
účinných látok a iných substances actives et autres
že účinné bude aj qu'il sera efficace aussi
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu