írsky príd. k Ír, Írsko: í. jazyk
írsky -ka -ke príd.
írsky prísl.
írsky1 -ka -ke príd. 1. ▶ súvisiaci s Írskom, s Írmi; pochádzajúci z Írska; charakteristický pre Írov: í. premiér, spisovateľ; í. parlament; í. štátny sviatok; í. národný tanec; mať í. pôvod □ geogr. Írske more more medzi Írskom a Veľkou Britániou; kynol. írsky seter, írsky teriér plemená poľovných psov; zootech. írsky ťažný kôň plemeno vyšľachtené krížením žrebcov anglického plnokrvníka s írskymi kobylami; textil. írsky popelín polohodvábna látka; írske plátno, írska véba hodvábnická tkanina veľkej hmotnosti s plátnovou väzbou, hodvábnou osnovou a vlneným útkom □ neofic. Írska republika Írsko; Írska republikánska armáda nacionalistická organizácia v Írsku, skr. IRA; írska káva horúca káva s írskou whisky, cukrom a šľahačkou 2. ▶ vzťahujúci sa na írčinu: í. jazyk; í. prízvuk; írska ľudová slovesnosť; írska výslovnosť
írsky2 prísl. ▶ príznačne pre Írov; írskym jazykom: hovoriť vynikajúco po í.; nerozumieť (po) í. ani slovo
írsky príd. ‹VM› vzťahujúci sa na Írsko, Írov: kynol. í. seter dlhosrsté plemeno poľovníckeho psa gaštanovej farby zo skupiny angl. stavačov; poľn. í. kôň kríženec rozličných plemien koní s angl. plnokrvníkom, vytrvalý, s veľkou skokovou schopnosťou, hunter chovaný v Írsku; šport. í-a lavica (v dostihoch) vysoký násyp ako prekážka
Ír, -a, mn. č. Íri/Írovia m. príslušník írskeho národa;
Írka, -y, -rok ž.;
Írsko, -a str. ostrov severozápadne od Anglicka, obývaný Írmi;
írsky (zastar. i irlandský) príd.
írsky p. Ír