Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

úvaha -y úvah ž.

1. myšlienkový postup zvažujúci dôvody na zaujatie stanoviska, uvažovanie, premýšľanie: rozumová, teoretická ú., ú. o zmysle života; dospieť k niečomu po dôkladnej, zrelej ú-e

2. štyl. útvar založený na takomto postupe: literárna ú., písať ú-y do novín

vziať, brať niečo do ú-y uvažovať o niečom

to (ne)prichádza do ú-y s tým (ne)treba rátať;

úvahový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
úvaha ‑y úvah ž.; úvahový

úvaha -hy úvah ž.

úvaha slovesný útvar založený na uvažovaní, premýšľaní: národohospodárska úvaharozprava: napísať úvahu, rozpravu o sociálnych otázkachkniž. reflexia: básnické reflexie o svetepejor. traktát (nezaujímavá, zdĺhavá úvaha): písať siahodlhé traktáty

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

úvaha, -y, úvah ž.

1. myšlienkový postup zameraný na porovnávanie a. hodnotenie dôvodov pre zaujatie stanoviska, uvažovanie, premýšľanie, rozmýšľanie: rozumová, teoretická, filozofická ú.; chladné ú-y (Bod.); mudrlantské ú-y (Pláv.); tvorivé ú-y (Mráz); urobiť niečo po dôkladnej, hlbokej, zrelej ú-e; Nepúšťal sa do dlhých úvah. (Jes-á) Dornavius snoval niť svojich úvah ďalej (Zúb.) ďalej uvažoval.

vziať, brať niečo do ú-y všimnúť si, všímať si niečo, počítať s niečím; to neprichádza do ú-y to si netreba všímať, s tým netreba počítať, to nie je dôležité;

2. štyl. slovesný druh, v ktorom autor na základe rozboru a hodnotenia faktov vyslovuje vlastné názory na vec, v ktorom osvetľuje nejakú už známu vec z nového hľadiska: literárna ú.; Vedel napísať dobrý fejtón práve tak ako národohospodársku úvahu. (Urb.) Jeho politické úvahy sú písané s veľkou vervou. (Kuk.) Vytiahol rukopisy. Boli tam poviedky, články, kritiky, úvahy. (Vaj.)

úvaha ž uvažovanie, premýšľanie: té geho úwhi ňegaki sselesť nad hlawou geho učíňení, pretrhol (DS 1795)

úvaha
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) úvaha
G (bez) úvahy
D (k) úvahe
A (vidím) úvahu
L (o) úvahe
I (s) úvahou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) úvahy
G (bez) úvah
D (k) úvahám
A (vidím) úvahy
L (o) úvahách
I (s) úvahami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a nie na úvahe et non sur le raisonnement
a sleduj moje úvahy et suis mon raisonnement
iné návrhy a úvahy autres propositions et réflexions
moje úvahy boli správne mes déductions étaient justes
pohrúžený do vlastných úvah plongé dans ses réflexions
tri úvahy o vysokej trois réflexions de haute
úvahy o vysokej politike réflexions de haute politique
úvah, zdalo sa mu réflexions, il lui semblait
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu