čokoláda -y -lád ž.
1. potravinový výrobok z kakaa, cukru a tuku: mliečna, horká č., tablička č-y
2. mliečny nápoj z nej: hrnček č-y;
čokoládový príd.: č-é bonbóny, č-á vôňa; č-á farba tmavohnedá ako čokoláda
čokoláda -dy -lád ž.
čokoláda -dy -lád ž. ⟨indián.⟩ 1. ▶ potravinový výrobok, ktorého základom je kakao, cukor a tuk: mliečna, horká, plnená č.; oriešková, mandľová, sójová č.; dia č. s umelými sladidlami; č. na varenie; zmäknutá, roztopená, strúhaná č.; tabuľka, tablička čokolády; keksy obliate, poliate, ozdobené čokoládou; banány, mandle, višne v čokoláde; Predstavovala si, že bude predávať v obchode. Samé nugátové čokolády, biele zamúčené chleby, rumové pralinky. [G. Rothmayerová] 2. ▶ nápoj pripravený z čokoládovej múčky al. z nastrúhanej čokoládovej hmoty: horúca, voňavá č.; varená č. so smotanou; objednať si pohár čokolády so šľahačkou 3. hovor. ▶ hnedá farba (opáleného tela): Nabrali sme červene aj čokolády, dovolenkovali, oddychovali, dobre to padlo. [Vč 1973] ◘ fraz. hnedý ako čokoláda tmavohnedý ▷ čokoládka -ky -dok ž. zdrob.: reklamné čokoládky; Tetušky a ujkovia s dobrým úmyslom napchávajú deti čokoládkami a cukríkmi. [Pc 1999]
čokoláda -y ž. ‹t < šp < indián›
1. potravinársky výrobok z kakaa, cukru a rozličných prísad: horká, mliečna, oriešková č.; tabuľka č-y
2. nápoj z tohto výrobku;
čokoládový príd.: č. bonbón; č-á farba odtieň tmavohnedej;
čokoládovo prísl.: č. hnedý, opálený
čokoláda, -y, -lád ž.
1. výrobok z kakaovníkových bôbov, vanilky, cukru a tuku; nápoj pripravený z čokoládovej múčky: mliečna, oriešková, plnená, horká, pochúťková, nugátová, sójová č.; jesť, piť, strúhať č-u;
2. kuch. čokoládová poleva;
čokoládový príd.
1. z čokolády: č. krém, bonbón, č-á zmrzlina, č-á vôňa, chuť;
2. majúci tmavohnedú farbu, hnedý ako čokoláda: č-á farba;
do čokoládova: upáliť, ohorieť do čokoládová;
čokoládka1, -y, -dok ž. zdrob. expr.
čokoláda ž. (čukoláda, čukuláda) 1. csl sladkosť z kakaa, cukru a tuku: A ňeropťeže besi, doňesiem vám čukoládi z jarmaku! (Dol. Lehota DK); Pri najbľišim tancu krešo svoju kresnu išol viprevadzidz domu a kupel jej čokoladu (Rozhanovce KOŠ) 2. čiast. vsl nápoj pripravený z kakaového prášku a mlieka: V dafteru ňedzeľu nam matka zrobila na frištik čukoladu (Spiš. Štvrtok LVO); F paňskih domoh jedľi panove čukoladu na frištik (Geraltov SAB); čokoládový príd. k 1: Najľepšie boľi čukoládovie cukríki (Hor. Lehota DK) L. čukoládová poléfka (Lamač BRA) - z nasucho upraženej múky
čukoláda p. čokoláda
čukuláda p. čokoláda
čokoláda [čoko-, čuko-, čuke-] ž mexic výrobok z kakaa, cukru a iných prísad; nápoj z neho: (účet) za čzukelady (s. l. 1691); kondva medena na čokolladu (M. KAMEŇ 1772); tablicžka na cžukoladu (P. BYSTRICA 1780); plecháček ke kaffe, druhy ke chocholádi vareňú (BR 1785); -ový príd: csokoladovi medeni hrnczek (L. JÁN 1683) používaný na prípravu al. pitie čokolády; chocholádové lahúdki (BR 1785)