i1, í1 neskl. s.
1. samohláska a písmeno
2. v skr. a zn.: a i. a iné, a iný, a inde; o. i. okrem iného; I rím. číslica 1
i2
I. spoj.
A. priraď. vyj.
1. zlučovací vzťah, aj; spája a) s dôrazom členy viacnásobných výrazov al. pripája kladnú vetu: je lekárom i hudobníkom (zároveň); i hanbí sa, i žiaľ cíti; zem praská i studňa vysychá b) významovo usúvzťažnené slová na vyjadrenie úplnosti: starí i mladí všetci; deň i noc stále; telom i dušou c) opakované zámenné výrazy sem i tam, to i to, tu i tam, kt. vyj. sporadickosť
2. stupňovací vzťah, najmä v spoj. ba i, nielen – ale i; pozerá sa, ba i pomáha; nielen kričal, ale i nadával
3. odporovací vzťah, obyč. v spojení s ukaz. zám., ale: mal kocúra i ten zdochol
4. dôsledkový vzťah; nuž, a tak, preto: zdržali ho i prišiel neskoro
5. vysvetľovací vzťah obyč. vo výrazoch i tak, i to; aj tak, veď: nešiel nikam, i tak pršalo
B. podraď. i čo, i keby, i keď, čo i vyj. krajnú podmienku: i keby nechcel, musí poslúchnuť; starel sa do toho, i keď nemusel
II. čast.
1. uvádza (oznam.) vetu: i rozplakal sa
2. obyč. vo výraze čo i len vyj. hodnotiaci postoj k výrazu poukázaním na krajnú možnosť, hoci (len), aspoň: keby si bol čo i len naznačil
3. zdôrazňuje pripojený výraz; aj: vrátil sa i druhý raz
III. aj í2, íí cit. vyj. prekvapenie, údiv ap.: í, ty si to vedel?
i neskl., í neskl. s.
i, í cit.
i1 neskl. s. 1. i ▶ í1 samohláska a písmeno: napísať malé i, veľké, tlačené I; v slove klavirista nie je dlhé í; A odkáž tej hlupani, že milujem sa píše s mäkkým i. [O. Feldeková] 2. ▶ označenie desiateho miesta v poradí (pri odsekoch, objektoch, pri vyratúvaní a pod.): blok I; vysvetlenie sa uvádza v bode i 3. ▶ skratka al. značka niečoho začínajúceho sa na samohlásku i: a i. a iné, a iný, a inde; o. i. okrem iného; I rímska číslica 1; chem. I jód; tech. I intenzita elektrického prúdu
i5, í2^ cit. ▶ vyjadruje obdiv, príjemné al. nepríjemné ocenenie, prekvapenie; syn. íha, fí, fíha: í, to je ale pekné; Vieš, aké klobásy vie robiť? Í, to ti je pochúťka. [L. Ťažký]; Í, anciáša mu, ešte toto mi chýbalo. [J. Pohronský]
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
ach 1. vyjadruje príjemné al. nepríjemné prekvapenie • ách • áách: ach, pozrime sa, ako sa tu všetko zmenilo • a • á • áá: Á, to ste vy? • bác: bác, to som si mohol myslieť • ejha: ejha, to je prekvapenie • fíha • fiha • fí • fú: fí(ha), to sa ti podarilo • ha • há • hah • hach • haj • háj • huh • huch: hah, či som sa zľakol • hí • híí • hjaj • hjáj: hí, hjaj, ale ich tu je • i • í • íí: í, veď ten nás vypráši • íha: íha, také čosi ešte nevidel • jé • jej • jéj • joj • jojoj • jój • juj: jej, jój, či si vyrástol • oh • óh • och • oj • ojej • ojéj • ojoj • ojój: och, oj, ojój, čo sa toho tam nazbieralo
2. vyjadruje túžbu, želanie • ách: Ach, ách, kedy tam už budeme? • eh • ech • ej: ech, ej, ale by som sa rád povozil • och • oj • joj • juj: oj, juj, či by som si dal z tej čokolády
3. vyjadruje bolesť • ách: ach, ách, kedy ma to prestane páliť • au: au, to bolí • ih • íh • oh • och • óho: ih, oh, zasrkol pri každom šľahnutí bičom • jaj • jáj • joj • jój • juj • júj: jaj, bolí; juj, všetko ma štípe • jajaj • jojoj • jujuj • jujúj: jojoj, nebi ma, už budem dobrý
4. p. eh 1
fíha vyjadruje obdiv, prekvapenie, údiv, zhrozenie a pod. • fiha • fí • fi • hí • híí • híha: fíha, fí, to je výkon; híha, ale si vyrástol • í • íí • iha • íha: Í, íha, už si sa vrátil? • ejha • ha: ejha, ha, ten je rýchly • ó • óó • oh • óh • óha • och: ó, óha, och, však je to krásne • oj • ojej • ojéj • ojoj • ojój: oj, ojej, to je výška • thí • ťhí • tí • tíha: thí, tí, tíha, pozri, koľkí idú
í, íí p. ach 1, fíha
i, í, íí cit. vyjadruje prekvapenie: „Ale ktože si, kdeže si?“ „I — či ma nevidíte?“ odpovedalo to. (Dobš.) Zle je. Í, ten by ma aj zahlušil, mihlo v hlave Dušanovi. (Tat.)
i, í neskl. str. hláska a písmeno: krátke i, dlhé í; malé i, veľké I
i, í s neskl pomenovanie samohlások a písmen i, í: w slowečku Bratr in plurali neklade se običegně měkkokrátké, ale j měkkodlauhé (KrG 1704)