Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

zvýšiť1 -i dok.

1. urobiť (priestorovo) vyšším, op. znížiť: z. ohradu, hrádzu

2. zväčšiť, vystupňovať, zintenzívniť, op. znížiť: z. pozornosť, výrobu, plat, rýchlosť

3. zlepšiť, op. znížiť: z. životnú úroveň, z. náladu

4. urobiť vyšším, dôraznejším, op. znížiť: z. hlas, tón;

nedok. zvyšovať1

// zvýšiť sa1

1. stať sa vyšším: hladina v nádrži sa z-la

2. zväčšiť sa, vzrastať, vystupňovať sa, zintenzívniť sa, op. znížiť sa: počet obyvateľov, nehôd sa z-l, napätie sa z-lo

3. zlepšiť sa: úroveň hry sa z-la;

nedok. zvyšovať sa1


zvýšiť2, zvýšiť sa2 -i dok. ostať nazvyš, zostať: z nákupu (sa) mu z-lo 5 korún; neos. z obeda (sa) im z-lo; ak (sa) ti z-i, daj aj druhému;

nedok. zvyšovať2, zvyšovať sa2

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zvyšovať ‑uje ‑ujú nedok.; zvyšovať sa

rásť 1. rastom sa zväčšovať • vyrastaťnarastať: dieťa rastie, vyrastá; fúzy mu narastajúvyvíjať sa: chlapec sa dobre vyvíjasilnieťzosilnievaťzosilňovať samocnieť (rastom sa stávať silnejším): víchor silnie, chlapi mocnejúbujnieť (bujne rásť): burina bujniemohutnieť (stávať sa mohutnejším): lesy mohutnelidužieťdužnieťtužieťpevnieť (stávať sa pevným, dúžim): stromy zjari dužnejú, pevnejú

2. rastom dosahovať telesnú al. duševnú zrelosť • vyrastaťvyspievaťzrieť: rástol, vyrastal, zrel veľmi rýchlokniž. vyzrievať: pomaly vyzrievala na ženudospievať (na niekoho): synovia mu už dospievajú na pekných mládencov

3. (o rastlinách) rozvíjať sa zo semena • vyrastať: rastú, vyrastajú tu hríbyhnaťklíčiťvyháňať (bujne sa rozvíjať): fazuľa klíči; jablonka vyháňa, ženie do kvetubujnieť (bujne rásť): kvetena bujnieexpr. šibať: zjari všade šibala trávaodb. vegetovať: niektoré huby vegetujú na dreverodiť savyskytovať sa (rásť na určitom mieste): u nás sa nerodia, nevyskytujú figy

4. stávať sa väčším, obyč. intenzitou, počtom, veľkosťou a pod. (op. zmenšovať sa) • zväčšovať sa: rastú, zväčšujú sa naše mestávzmáhať sarozmáhať sazveľaďovať samohutnieť: naša ekonomika sa rozmáha; politická neistota postupne mohutnievzrastaťrozrastať samnožiť sapribúdaťhromadiť sa (stávať sa početnejším): výdavky sa množia, hromadia; pribúdajú nové problémy, konflikty

5. postupne sa stávať väčším významom, intenzitou (op. klesať) • zvyšovať sadvíhať sastúpať: životná úroveň rastie; dvíha sa, stúpa v ňom hnevzväčšovať sakniž. výšiť sa: ceny sa zväčšovali, výšilizintenzívňovať sastupňovať sa: požiadavky sa zintenzívňujú, stupňujú

6. stávať sa dokonalejším, lepším (op. zhoršovať sa) • zdokonaľovať sazlepšovať sa: rástol, zdokonaľoval sa vedeckou prácou; zlepšoval sa v matematikeprehlbovať sa: európska spolupráca sa prehlbujekultivovať sazošľachťovať samenej vhodné zušľachťovať sazjemňovať sa (stávať sa lepším vo vlastnostiach): charakter sa postupne kultivuje, zjemňuje novým poznaním


stupňovať postupne robiť väčším, silnejším, intenzívnejším • zväčšovaťzosilňovať: stupňovať, zväčšovať, zosilňovať tempo, bojzvyšovaťzintenzívňovaťkniž. gradovať: zvyšujú na nás nároky; protivníci zintenzívňujú odpor; učiteľ graduje hlaseskalovať: eskalovať napätiepotenciovať: potenciovanie účinku niečoho


zbývať správ. zvyšovať (sa); porov. správ. zvýšiť (sa)2


zlepšovať sa stávať sa lepším, dokonalejším • lepšiť saskvalitňovať sazdokonaľovať sa: pomery sa zlepšujú, lepšia; vyučovanie sa skvalitnilo, zdokonalilonapredovať (vyvíjať sa k lepšiemu): kultúrne napredovaniepolepšovať sapoprávať sapopravovať sasubšt. vylepšovať sa: zdravie sa mi polepšuje, poprávazveľaďovať sapovznášať sapozdvihovať sadvíhať sazvyšovať sa: kultúra na vidieku sa zveľaďuje, dvíha, povznáša; výroba sa zvyšujeprehlbovať sa (o niečom pozitívnom) • obohacovať sa: náš politický rozhľad sa obohacujeozdravovať saozdravievať: život v kolektíve sa ozdravuje, ozdravievahovor. expr. umúdrovať sa: počasie sa pomaly umúdrujekultivovať sacibriť sa: reč sa mu postupne kultivuje, cibrí


zvyšovať p. stupňovať


zvyšovať sa p. rásť 5, zlepšovať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zvýšiť1, -i, -ia dok. (čo)

1. urobiť vyšším: Gazda Breza bielymi tyčkami zvýšil ohradu. (Hor.)

2. zväčšiť, vystupňovať, zintenzívniť: z. pozornosť, z. požiadavky, z. výrobu, z. výnosy z pôdy, z. normy, z. mzdy, z. aktivitu, z. záujem obecenstva; šport. z. tempo, z. bodový náskok; z. lesk svojich triumfov (Bedn.); Pripína a napráva kvety po sebe, aby čím väčšmi zvýšila svoju krásu. (Tim.)

3. zlepšiť: z. životnú úroveň; z. náladu zabávajúcich sa;

4. zvýšiť hlas prejsť v reči na zvýšený, dôraznejší hlas: Keď skupina prešla, zvýšil Vojtech hlas a kričal za ňou. (Karv.)

5. bás. zried. pohnúť smerom nahor, podvihnúť: Koľko ráz som zrak k tebe zvýšila. (Sládk.);

nedok. zvyšovať1

|| zvýšiť sa

1. stať sa vyšším: Po daždi sa zvýšila hladina vody.

2. stať sa väčším, zväčšiť sa: počet obyvateľov sa zvýšil; počet nehôd sa zvýšil; tlak krvi sa mu zvýšil;

3. zlepšiť sa: nálada sa zvýši (Urb.);

nedok. zvyšovať sa


zvýšiť2, -i, -ia dok.

1. ostať nazvyš: Do papiera zakrúti chlieb, čo zvýšil od obeda. (Kuk.) Pristavujú ešte kuchyňu a azda zvýši pár korún aj na nábytok. (Tat.) Lebo tam ti nedôjde, lebo tu nezvýši. (Taj.)

2. zastar. (čo) usporiť, ušetriť; nechať: Čo pri svadbe zvýšime, dajme mladým. (Kuk.) Uvidíš, koľko zvýšiš z takej služby. (Taj.) Tu jedli, tu pili: mne nič nezvýšili. (Dobš.);

nedok. k 1 zvyšovať2


zvyšovať1, -uje, -ujú nedok. (čo)

1. robiť vyšším: z. múr, z. stenu; voda z kanálov zvyšuje hladinu spodnej vody;

2. robiť väčším, silnejším, intenzívnejším, rozsiahlejším, zväčšovať: z. výrobu, z. výnosy z pôdy, z. produktivitu práce, z. mzdy; šport. z. bodový náskok; Každá minúta, o ktorú sa otcova neprítomnosť predlžovala, zvyšovala napätie. (Zúb.)

3. zlepšovať: z. životnú úroveň obyvateľov;

4. zvyšovať hlas prechádzať v reči na zvýšený, dôraznejší hlas: Nebudem ničoho ľutovať — zvyšovala hlas — obetujem všetko. (Fig.);

dok. zvýšiť1

|| zvyšovať sa

1. stávať sa vyšším: zvyšuje sa hladina vody;

2. stávať sa väčším, rozsiahlejším, intenzívnejším, zväčšovať sa: zvyšuje sa počet obyvateľov, zvyšuje sa pozornosť obecenstva; Moje rozpaky sa zvyšovali. (Tat.)

3. zlepšovať sa: zvyšuje sa nálada;

dok. zvýšiť sa


zvyšovať2, -uje, -ujú nedok. (komu) ostávať nazvyš: Vidno, že ti zvyšuje času. (Kuk.) jej zvyšovali len topánočky. (Vans.) Vianoce sa blížili, peniaze ľuďom nezvyšovali. (Kuk.)

dok. zvýšiť2,

Morfologický analyzátor

zvyšovať nedokonavé sloveso
(ja) zvyšujem VKesa+; (ty) zvyšuješ VKesb+; (on, ona, ono) zvyšuje VKesc+; (my) zvyšujeme VKepa+; (vy) zvyšujete VKepb+; (oni, ony) zvyšujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) zvyšoval VLesam+; (ona) zvyšovala VLesaf+; (ono) zvyšovalo VLesan+; (oni, ony) zvyšovali VLepah+;
(ty) zvyšuj! VMesb+; (my) zvyšujme! VMepa+; (vy) zvyšujte! VMepb+;
(nejako) zvyšujúc VHe+;

Zvukové nahrávky niektorých slov

zvyšovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor