zvýšiť1, -i, -ia dok. (čo)
1. urobiť vyšším: Gazda Breza bielymi tyčkami zvýšil ohradu. (Hor.)
2. zväčšiť, vystupňovať, zintenzívniť: z. pozornosť, z. požiadavky, z. výrobu, z. výnosy z pôdy, z. normy, z. mzdy, z. aktivitu, z. záujem obecenstva; šport. z. tempo, z. bodový náskok; z. lesk svojich triumfov (Bedn.); Pripína a napráva kvety po sebe, aby čím väčšmi zvýšila svoju krásu. (Tim.)
3. zlepšiť: z. životnú úroveň; z. náladu zabávajúcich sa;
4. zvýšiť hlas prejsť v reči na zvýšený, dôraznejší hlas: Keď skupina prešla, zvýšil Vojtech hlas a kričal za ňou. (Karv.)
5. bás. zried. pohnúť smerom nahor, podvihnúť: Koľko ráz som zrak k tebe zvýšila. (Sládk.);
nedok. zvyšovať1
|| zvýšiť sa
1. stať sa vyšším: Po daždi sa zvýšila hladina vody.
2. stať sa väčším, zväčšiť sa: počet obyvateľov sa zvýšil; počet nehôd sa zvýšil; tlak krvi sa mu zvýšil;
3. zlepšiť sa: nálada sa zvýši (Urb.);
nedok. zvyšovať sa
zvýšiť2, -i, -ia dok.
1. ostať nazvyš: Do papiera zakrúti chlieb, čo zvýšil od obeda. (Kuk.) Pristavujú ešte kuchyňu a azda zvýši pár korún aj na nábytok. (Tat.) Lebo tam ti nedôjde, lebo tu nezvýši. (Taj.)
2. zastar. (čo) usporiť, ušetriť; nechať: Čo pri svadbe zvýšime, dajme mladým. (Kuk.) Uvidíš, koľko zvýšiš z takej služby. (Taj.) Tu jedli, tu pili: mne nič nezvýšili. (Dobš.);
nedok. k 1 zvyšovať2
zvyšovať1, -uje, -ujú nedok. (čo)
1. robiť vyšším: z. múr, z. stenu; voda z kanálov zvyšuje hladinu spodnej vody;
2. robiť väčším, silnejším, intenzívnejším, rozsiahlejším, zväčšovať: z. výrobu, z. výnosy z pôdy, z. produktivitu práce, z. mzdy; šport. z. bodový náskok; Každá minúta, o ktorú sa otcova neprítomnosť predlžovala, zvyšovala napätie. (Zúb.)
3. zlepšovať: z. životnú úroveň obyvateľov;
4. zvyšovať hlas prechádzať v reči na zvýšený, dôraznejší hlas: Nebudem ničoho ľutovať — zvyšovala hlas — obetujem všetko. (Fig.);
dok. zvýšiť1
|| zvyšovať sa
1. stávať sa vyšším: zvyšuje sa hladina vody;
2. stávať sa väčším, rozsiahlejším, intenzívnejším, zväčšovať sa: zvyšuje sa počet obyvateľov, zvyšuje sa pozornosť obecenstva; Moje rozpaky sa zvyšovali. (Tat.)
3. zlepšovať sa: zvyšuje sa nálada;
dok. zvýšiť sa
zvyšovať2, -uje, -ujú nedok. (komu) ostávať nazvyš: Vidno, že ti zvyšuje času. (Kuk.) Už jej zvyšovali len topánočky. (Vans.) Vianoce sa blížili, peniaze ľuďom nezvyšovali. (Kuk.)
dok. zvýšiť2,