znútra, zvnútra
I. prísl.
1. smerom od stredu; smerom z vnútornej strany, zdnu(ka), op. zvonka: prelomiť obkolesenie z., z. počuť hlasy
2. vnútri, zdnu(ka), op. zvonka: jablko je z. červavé, koláč je z. nedopečený
3. z vnútornej strany, op. zvonka: obložiť dvere z. čalúnením
II. predl. s G vyj. smer z vnútorného priestoru, spomedzi von: vyjsť z. domu, ozývať sa z. lesa
vnútri 1. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti, vo vnútrajšku (op. vonku) • dnu: vnútri, dnu je teplo • hovor. tamdnu: tamdnu je úplné ticho • zvnútra • znútra: jablko je zvnútra, znútra červavé • hovor.: dnuka • dnuká: dnuka sa nemusíš tak teplo obliecť • hovor.: zdnuka • nár:. zdnuká • zdnuky: dom je zdnuka hotový • nespráv. vo vnútri
2. p. v 1
zvnútra 1. smerom od stredu; z vnútorného priestoru, z vnútornej strany (op. zvonka) • znútra: zvnútra, znútra sa ozval výkrik; debnu zvnútra, znútra vyložiť molitanom • hovor.: zdnu • zdnuka: dvere boli zdnu, zdnuka zamknuté • nár.: zdnuká • zdnuky (Alexy, Kukučín) • vnútri (vo vnútornej časti): zemiaky boli vnútri, zvnútra, zdnuka zhnité
2. (čoho) vyjadruje smerovanie z vnútorného priestoru niečoho, spomedzi niečoho von • znútra (čoho): zvnútra, znútra hromady dreva bolo počuť tiché mňaukanie • z • zo (čoho): z domu vyšla skupina chlapcov
z, zo (koho, čoho) 1. vyjadruje smerovanie von z (vnútorného) priestoru • znútra • zvnútra (koho, čoho): z domu, znútra domu sa ozval výkrik; zvnútra izby bolo počuť vzrušené hlasy • spomedzi (koho, čoho; smerovanie z priestoru, zo skupiny a pod.): vybrali si spomedzi najlepších • sprostred • sprostriedku (koho, čoho; zo stredu): sprostred, sprostriedku hlúčika vyšiel počerný chlapec • von (čím): pozerali sa von oblokom, z obloka
2. vyjadruje miestne vzťahy • v (čom): z dvier, vo dverách ešte čosi zakričal • na (čom): z troch strán, na troch stranách vyrastali vysoké smreky • po (čom): z oboch strán, po oboch stranách sa vypínali vysoké vrchy • zvrchu (čoho; z vrchnej časti, z povrchu niečoho): zo stola, zvrchu stola zložila knihy na zem
3. vyjadruje príčinu, dôvod • od: z hladu, od hladu sa mu zakrútila hlava
zvnútra
1. prísl. smerom od stredu, z centra niečoho, zdnu, znútra; smerom z vnútornej strany niečoho; z hĺbky (op. zvonku): prelomiť obkolesenie z.; otepľovať sa z., rozkladať sa z.; sily pôsobia z.; Ťažko bolo otvoriť zvnútra tie hrdzavé dvere. (Ondr.) (Plač) vychádza zvnútra, zo samej hlbokosti srdca. (Min.) Anna naklonila ucho (k horárni). Zvnútra ozýval sa chrapot. (Vaj.); študovať ľud zvnútra (Fel.); snaha rozvrátiť demokratické zriadenie z.; tel. predpažením vzpažiť z.;
2. prísl. vnútri (op. zvonku): jablko je rozožraté z., vyzdobiť miestnosť, budovu z.; Mesto Serpuchov je zvnútra drevené, ale celé je obklopené murovanými obytnými kolóniami (Heč.) v centre.
3. prísl. i predl. s 2. p. z vnútornej strany dačoho, vo vnútri (op. zvonku): oblepiť škatuľku, zásuvku z. papierom, obkladať stenu z. tehlami, kachličkami; (Vodopád) padal do temnej hladiny sponad temných brál zvnútra plesa. (Bedn.)