Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zručný príd. kt. vie prácu, činnosť vykonávať rýchlo a dobre, obratný, šikovný; svedčiaci o tom: z. robotník, kreslič; z. pohyb;

zručne prísl.: počínať si z.;

zručnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zručný; zručne prísl.; zručnosť ‑i ‑í ž.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zručný príd.

1. taký, ktorý vie prácu rýchlo a dobre urobiť, obratný, šikovný (v pohyboch): z. master, z. robotník, z. obchodník; z. kreslič (Vaj.) Bola zručná v šití. (Zgur.); mať z-é ruky;

2. svedčiaci o šikovnosti, obratnosti: Obišiel ju (loď) zručným oblúkom. (Kuk.); z-á odpoveď (Kuk.); Rozširovali knihy na veľmi zručný spôsob. (Vaj.);

zručne prísl. obratne, šikovne, s ľahkosťou. Pohybuje sa zručne a pružno. (Kuk.) Zuzka zručne pradie. (Rys.) Novela je napísaná zručne. (Vaj.);

zručnosť, -ti ž. obratnosť, šikovnosť

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a práve zručne krájal ≈ a právě zručně krájel
dobrý klavirista, hral zručne ≈ dobrý pianista, zručně hrál
rebierko a práve zručne ≈ žebírko a právě zručně
sa nekryl tak zručne ≈ se nekryl tak zručně
Stehlík to zručne nabral ≈ Stehlík to zručně nabral
zručne hádzať kocky a ≈ zručně házet kostky a
zručne nabral do podberáka ≈ zručně nabral do podběráku
zručne vytrhávala kolík za ≈ zručně vyndavala kolík za
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

no tak zručne, že ≈ but so deftly that
rýchlo a zručne ako ≈ fast or adept, like
rýchlo a zručne naniesla ≈ quickly and expertly applied
tak zručne, ako my ≈ as skillfully as we
tempe, no tak zručne ≈ rhythm, but so deftly
veľmi zručne odpovedal na ≈ had adroitly responded to

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor