zrno -a zŕn s.
1. plod obilnín: obilné, pšeničné, kukuričné z.
2. obilie (význ. 1, 2), zbožie: siať, mlieť z., kŕmiť sliepky z-om
3. semeno niekt. rastlín, jadro; bobuľa: z-á hrachu, hrozna
4. čo (vzhľadom ap.) pripomína plod obilnín: pôdne z-á; zlaté z. i pren. výrok obsahujúci všeob. pravdu;
pren. expr. človek hrubého, čistého z-a charakteru
5. malé množstvo, zárodok (obyč. nejakej hodnoty): z. pravdy, múdrosti
● prísť k niečomu ako → slepá kura k zrnu;
zrnový príd.: z-é kultúry obilniny;
zrnko -a -niek s. zdrob. k 1, 3 – 5: z. pšenice, horčičné z., z. piesku, soli, prachu; z. pravdy;
zrnkový príd.: z-á káva;
zrniečko -a -čok s. zdrob. expr.
zrno zrna zŕn s.
obilie súhrnný názov niektorých poľnohospodárskych plodín (pšenice, raže, jačmeňa, ovsa) • zbožie: dobrá úroda obilia, zbožia • zried. zbožina (Urban) • obilniny (obilie a ďalšie poľnohospodárske plodiny, napr. kukurica, proso) • zrno: mlieť zrno, kŕmiť hydinu zrnom • zrnoviny • star. zrniny (rastliny s plodom zrna) • nespráv. obiloviny
semeno 1. zárodok rastliny, z ktorej sa rozmnožuje množstvo takýchto zárodkov • poet. semä: naklíčené semeno, semä • zrno • zrnko (semeno niektorých rastlín): zrná, zrnká hrachu • jadro (semeno dužinatých plodín): tekvicové jadrá • bobuľa (rastlinný útvar obsahujúci semená): bobule egreša
2. biol. produkt samčích pohlavných žliaz • poet. semä • biol. sperma
3. p. potomstvo
zrno 1. plod obilnín al. semeno dužnatých plodín • zrnko: pšeničný klas plný zŕn; kukuričné zrnká • odb. obilka • hromad. zrnie (Kukučín) • jadro • jadierko: jadierko z hrušky, jablka; tekvicové jadierka
2. p. obilie 3. p. semeno 1
zrno, -a, -zŕn str.
1. plod obilia, (jednotlivé) zrnko: obilné z., pšeničné, kukuričné z.; z. tráv
● prísť k niečomu ako slepá kura k zrnku nadobudnúť niečo bez námahy, bez vlastného pričinenia, veľmi ľahko;
2. hromad. hovor. obilie, zbožie: siať z.; mlieť z.; sušiť z.; kŕmiť (napr. sliepky) z-om; úroda z-a; z. schádza; pren. diabol, rozsievajúci zrno rozvratu (Al.) šíriaci, podporujúci rozvrat;
pren. expr. druh, typ: meštiak najhrubšieho zrna (Hor.); Slováci najčistejšieho zrna (Jégé); egoista čistého zrna (Vaj.);
3. semeno, jadro, jadierko, bobuľa: hrach sladký sa vyznačuje väčšími guľatými zrnami; z. strukovín; Drobné hrozno pýši sa i počtom svojich zŕn. (Vaj.)
4. niečo podobajúce sa zrnu, menšia a guľatá čiastočka niečoho: z. vápenca, horniny; pôdne z-á pevné častice pôdy; zlaté z-á, i pren. krátke výstižné výroky, obsahujúce nejakú všeobecnú pravdu: Zjavoval sa len vo vážnych chvíľach so svojimi zlatými zrnami, obyčajne na čelnom mieste časopisu. (Jes.); ľadové zrno (Bedn.) ľadovec; Odmodlievajú ruženec a v prstíkoch preberajú zrno za zrnom. (Tat.)
5. malé množstvo niečoho v niečom, zárodok (obyč. nejakej hodnoty): z. pravdy; piesne s muzikálnym zrnom (Vaj.);
zrnový príd.: z-é rastliny, z-é kultúry obilniny
zrnový p. zrno
zrno [zrno, zerno, zarno] s 1. plod (semeno) obilia: musime po jednem zrne obierane zboži davati (PAPRADNO 1673); černi elebor stlčeni we wahi gedneho zrna gačmeneho do nedužiweho ucha pusteni hluchotu hogi (Zel 18. st) L. jačmenné z. med očná choroba jačmeň hordeolum: hordeolum: gačmene zrno na oku (NP 17. st); čierne žitné z. bot parazitná huba kyjanička purpurová Claviceps purpurea: nachazy se w žite na polj nekdy w klaskoch černe žitne zrno, kterenetco hustsse od ginych žitnych zrneček bywa (OCh 17. st) F. (obilie) na/v z-e vymlátené: yačmene w zrne cub 3 (MARTIN 1597); poručžim wsseczko to zbožy a obilie, ktere ge na zrne (ŽILINA 1674); (ani) jedno zrno nič, celkom nič: nye piecz korczi, ale gedno zarno s toho nyepredal (HLINNÉ 1585); sami sobe sme ani jedno zrno nemohli zasiati (POLOMA 1649 LP) 2. jednotka dĺžky i hmotnosti, veľkosť i váha približne jedného jačmenného zrna: miri celich wecj su zrno, ssir dlane (KoB 1666); mýra negmenssy gest: zrno gačmenne anebožto garčene (KrP 1760); karát - 4 gráni aneb zrna (PrP 1780) 3. hromad obilie: garinj ma gemu Petro Zubay posiath swogim zrnom (L. TRNOVEC 1582); wedia y o tom, že na piwo wareny zrno wozily z Ozorowecz do Chocholneg (CHOCHOLNÁ 1612); mame try polya, na kteryh se wšeligake zerno zrodi; nektere se kupčyme y ze zarnem y ze statkem (KENDICE 1772); gak w zrne, tak y w krme preweliku sskodu učynenu mame (HUTY 1777); sotwa to zrno, ktere wisegeme, naspatek k rukam dostawame (LIPTOV 18. st) 4. menší guľatý plod; jadro, semeno: welmy krasne su hrozny, od mnoho rokoff nebyly tak pekne hrubim zrnom (M. TŔNIE 1652); z hroznowjch zrn (:neb z tlčin:) bjwa lora (KoB 1666); k tomu zrna yablonowe a hrusskowe sazety (OR 1672); yablka zrnata su kury twrde, počerwenale, wnitr žlute a zrn plne; zrna bobkowa su nagwetssj mocy (HL 17. st); wezmi planeho woloweho gazika semena, citronowych zrn (RT 17. st); patnaste zrn piwonkj černe stluczi; soly za gedno zrno hrachowe (RN 17.- 18. st); oberki hroznúw a zrna, které popadali, zbjrat nebudess (KB 1757); strom z gedneho maleho zrna wirostnul (SJ 18. st) F. ani za makové zrno vôbec: any za gedno makowuo zrno newedel pismo any pisaty (KRUPINA 1745) 5. niečo podobné zrnu, menšia guľatá časť niečoho: holub diamantowj, w kridlach dwe zrna rubjnowe (s. l. 1625); techdy se to olowo na drobne zrna roztrase (OCh 17. st), kdož bi každeho wečera 3 zrna mastixowe požiral, zaludek chrani, abj ho nikdi nebolel (RN 17.- 18. st); storax calamita: storaxowé zrna (TT 1745); kragini odtud zrnu pjsečnemu podobne se ukazugj (PT 1796); -ový príd k 1: mola manuaria: zrnowá (!) (KS 1763); k 5: sal gemmae: zrnowá súl (KS 1763)