Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zraniteľný príd. kt. sa dá (ľahko) zraniť: z-é miesto i pren. slabé, slabina; z. mladý človek citlivý;

zraniteľne prísl.;

zraniteľnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zraniteľný; zraniteľne prísl.; zraniteľnosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

citlivý 1. schopný vnímať (i jemné) vonkajšie podnety a reagovať na ne • vnímavý: citlivé, vnímavé zmysly; citlivý, vnímavý čitateľ; je citlivý, vnímavý na chlad • kniž.: senzibilný • senzitívny: senzibilné, senzitívne orgány, bunky, nervy • jemný (rozoznávajúci podrobnosti; obyč. o zmysloch): jemný sluch, hmat • čujný (o citlivom sluchu, ušiach) • bolestivý • boľavý (citlivý na bolesť): rana je ešte citlivá, bolestivá, boľavá • dráždivý • precitlivený (ktorý sa ľahko podráždi) • podráždený • rozdráždený (ktorý reaguje na momentálne podráždenie): podráždené, rozdráždené oči; rozdráždená pokožka • pricitlivý (príliš citlivý)

p. aj bystrý 2

2. ktorý má vyvinutú citlivosť, ktorý má cit; podliehajúci citom, dojmom (o človeku); svedčiaci o dostatku citu, jemnocitu (op. necitlivý) • vnímavý: citlivý, vnímavý človek • kniž.: senzitívny • senzibilný: senzitívny, senzibilný typ • expr. čujný • citný (op. bezcitný): čujné, citné srdce • kniž. cituplný • citový: cituplná, citová bytosť • emocionálny (riadiaci sa citmi; o človeku) • jemný • jemnocitný • taktný • opatrný • ohľaduplný • kniž. subtílny (ktorý vie jemne vnímať, rozlišovať a tomu primerane reagovať; op. hrubý): je jemná, jemnocitná; taktný spôsob; opatrný, ohľaduplný, subtílny prístup • zraniteľný • zried. raniteľný (citovo): (z)raniteľná duša dieťaťa • chúlostivý • háklivý • precitlivený • kniž. útlocitný • pricitlivý (príliš citlivý): je chúlostivá, háklivá, precitlivená na dvojzmyselné narážky; precitlivená, útlocitná dievčina

3. p. nepríjemný, chúlostivý 2

chúlostivý 1. vyznačujúci sa malou odolnosťou, vyžadujúci si zvýšenú starostlivosť, ochranu • hovor. háklivý: chúlostivé, háklivé dieťa; chúlostivá, háklivá odroda viniča • málo odolný • neodolný (op. odolný): málo odolný, neodolný voči zime, mrazu • citlivý • precitlivený • slabý: byť citlivý, precitlivený, slabý na žalúdok; precitlivená pokožka • krehký • expr. cintľavý: krehká, cintľavá rastlina (pren. i o človeku) • kniž. zmäkčilý • expr. pricintľavý (príliš chúlostivý)

2. príliš citlivý (o človeku) • hovor. háklivý • precitlivený: je chúlostivá, háklivá, precitlivená na hrubé reči • nedotklivý (ktorý sa ľahko urazí, ktorý precitlivene reaguje): nedotklivý človek • citlivý • zraniteľný (s veľmi jemnou citlivosťou): citlivá, zraniteľná duša

p. aj precitlivený

3. privádzajúci do pomykova • hovor. háklivý • citlivý • delikátny: otvorene hovoriť o chúlostivej, háklivej, citlivej, delikátnej téme • diskrétny: rozširovať o druhých diskrétne veci • nepríjemný • trápny • kniž. prekérny • expr. ošemetný: nepríjemná, trápna, prekérna, ošemetná situácia

krehký 1. ktorý sa ľahko láme, rozbíja; ktorý je málo odolný voči fyzickej sile; málo pevný • nepevný (op. pevný) • rozbitný (op. nerozbitný): krehký, nepevný materiál; krehké, rozbitné sklo • lámavý • odb. fragilný: lámavé nechty, fragilné kosti • drobivý (ktorý sa drobí): drobivé pečivo • jemný: súprava z jemného porcelánu • chrumkavý • chrupkavý (o pečive): chrumkavý, chrupkavý koláč • expr.: krehučký • krehunký • krehulinký

2. ktorý je telesne slabý (o človeku) • neodolný • chúlostivý • háklivý: krehký, neodolný, chúlostivý, háklivý organizmus • slabý (op. silný): slabý starec • expr. cintľavý: cintľavé dieťa • expr.: krehučký • krehunký • krehulinký (úplne, veľmi krehký)

3. vyznačujúci sa jemnosťou • jemný: krehká, jemná práca; krehký, jemný kvietok • útly • kniž. subtílny • éterický: útla, subtílna tvár; subtílny šperk; éterická bytosť • pren. expr. skleníkový: krehká, skleníková kráska • citlivý • útlocitný • jemnocitný: citlivá, útlocitná, jemnocitná duša • zraniteľný • zried. raniteľný • expr.: krehučký • krehunký • krehulinký

zraniteľný p. chúlostivý 2, citlivý 2, krehký 3

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zraniteľný príd.

1. ktorého možno zraniť, poraniteľný. z-é miesto, i pren. citlivé, slabé miesto, slabina: Hektor zahynul, bo nevedel, kde Achillova päta zraniteľná je. (Smrek.)

2. majúci isté slabiny, nedostatky, napadnuteľný šport. hovor. z-á obrana (napr. vo futbale) nehrajúca bez chýb;

3. zried. nedotklivý, veľmi citlivý, urážlivý, popudlivý: Človek je on príliš jemný, náramne zraniteľný každým slovkom. (Tat.);

zraniteľnosť, -ti ž.

1. možnosť zranenia, poranenia: menšia, väčšia z.;

2. slabina, nedostatok. Keby mal rozum, mlčal by, lebo takto len ukazuje svoju slabosť a zraniteľnosť. (Vám.)

Morfologický analyzátor

zraniteľný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) zraniteľný; (bez) zraniteľného; (k) zraniteľnému; (vidím) zraniteľného; (o) zraniteľnom; (so) zraniteľným;

(štyria) zraniteľní; (bez) zraniteľných; (k) zraniteľným; (vidím) zraniteľných; (o) zraniteľných; (so) zraniteľnými;


(jeden) zraniteľnejší; (bez) zraniteľnejšieho; (k) zraniteľnejšiemu; (vidím) zraniteľnejšieho; (o) zraniteľnejšom; (so) zraniteľnejším;

(štyria) zraniteľnejší; (bez) zraniteľnejších; (k) zraniteľnejším; (vidím) zraniteľnejších; (o) zraniteľnejších; (so) zraniteľnejšími;


(jeden) najzraniteľnejší; (bez) najzraniteľnejšieho; (k) najzraniteľnejšiemu; (vidím) najzraniteľnejšieho; (o) najzraniteľnejšom; (s) najzraniteľnejším;

(traja) najzraniteľnejší; (bez) najzraniteľnejších; (k) najzraniteľnejším; (vidím) najzraniteľnejších; (o) najzraniteľnejších; (s) najzraniteľnejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zraniteľný; (bez) zraniteľného; (k) zraniteľnému; (vidím) zraniteľný; (o) zraniteľnom; (so) zraniteľným;

(dva) zraniteľné; (bez) zraniteľných; (k) zraniteľným; (vidím) zraniteľné; (o) zraniteľných; (so) zraniteľnými;


(jeden) zraniteľnejší; (bez) zraniteľnejšieho; (k) zraniteľnejšiemu; (vidím) zraniteľnejší; (o) zraniteľnejšom; (so) zraniteľnejším;

(dva) zraniteľnejšie; (bez) zraniteľnejších; (k) zraniteľnejším; (vidím) zraniteľnejšie; (o) zraniteľnejších; (so) zraniteľnejšími;


(jeden) najzraniteľnejší; (bez) najzraniteľnejšieho; (k) najzraniteľnejšiemu; (vidím) najzraniteľnejší; (o) najzraniteľnejšom; (s) najzraniteľnejším;

(tri) najzraniteľnejšie; (bez) najzraniteľnejších; (k) najzraniteľnejším; (vidím) najzraniteľnejšie; (o) najzraniteľnejších; (s) najzraniteľnejšími;


ženský rod

(jedna) zraniteľná; (bez) zraniteľnej; (k) zraniteľnej; (vidím) zraniteľnú; (o) zraniteľnej; (so) zraniteľnou;

(dve) zraniteľné; (bez) zraniteľných; (k) zraniteľným; (vidím) zraniteľné; (o) zraniteľných; (so) zraniteľnými;


(jedna) zraniteľnejšia; (bez) zraniteľnejšej; (k) zraniteľnejšej; (vidím) zraniteľnejšiu; (o) zraniteľnejšej; (so) zraniteľnejšou;

(štyri) zraniteľnejšie; (bez) zraniteľnejších; (k) zraniteľnejším; (vidím) zraniteľnejšie; (o) zraniteľnejších; (so) zraniteľnejšími;


(jedna) najzraniteľnejšia; (bez) najzraniteľnejšej; (k) najzraniteľnejšej; (vidím) najzraniteľnejšiu; (o) najzraniteľnejšej; (s) najzraniteľnejšou;

(štyri) najzraniteľnejšie; (bez) najzraniteľnejších; (k) najzraniteľnejším; (vidím) najzraniteľnejšie; (o) najzraniteľnejších; (s) najzraniteľnejšími;


stredný rod

(jedno) zraniteľné; (bez) zraniteľného; (k) zraniteľnému; (vidím) zraniteľné; (o) zraniteľnom; (so) zraniteľným;

(tri) zraniteľné; (bez) zraniteľných; (k) zraniteľným; (vidím) zraniteľné; (o) zraniteľných; (so) zraniteľnými;


(jedno) zraniteľnejšie; (bez) zraniteľnejšieho; (k) zraniteľnejšiemu; (vidím) zraniteľnejšie; (o) zraniteľnejšom; (so) zraniteľnejším;

(štyri) zraniteľnejšie; (bez) zraniteľnejších; (k) zraniteľnejším; (vidím) zraniteľnejšie; (o) zraniteľnejších; (so) zraniteľnejšími;


(jedno) najzraniteľnejšie; (bez) najzraniteľnejšieho; (k) najzraniteľnejšiemu; (vidím) najzraniteľnejšie; (o) najzraniteľnejšom; (s) najzraniteľnejším;

(tri) najzraniteľnejšie; (bez) najzraniteľnejších; (k) najzraniteľnejším; (vidím) najzraniteľnejšie; (o) najzraniteľnejších; (s) najzraniteľnejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

zraniteľný: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ochrana zraniteľných alebo zastrašovaných ≈ ochrana zranitelných nebo zastrašovaných
väčšina chudobných a zraniteľných ≈ většina chudých a zranitelných
z najzraniteľnejších skupín detí ≈ z neohroženějších skupin dětí
zraniteľných alebo zastrašovaných svedkov ≈ zranitelných nebo zastrašovaných svědků
zraniteľných ostrovných štátov a ≈ zranitelných ostrovních států a
zraniteľných spotrebiteľov a detí ≈ zranitelných spotřebitelů a dětí

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ľudí, dôchodcov a zraniteľné ≈ people, pensioners and vulnerable
mimoriadne zraniteľné, najmä ak ≈ extremely vulnerable especially if
sú zraniteľné a ak ≈ are vulnerable and if
v zraniteľných oblastiach, vrátane ≈ in vulnerable areas, including
zraniteľné skupiny a skupiny ≈ vulnerable groups and groups
zraniteľných skupín a osôb ≈ vulnerable groups and persons
zraniteľných skupín a spoločenstiev ≈ vulnerable groups and communities
zraniteľných skupín v spoločnosti ≈ vulnerable groups in society
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor