zostať, zostane, zostanú, zostal, rozk. zostaň dok.
1. zotrvať na tom istom mieste, nevzdialiť sa z miesta, zdržať sa niekde, pobudnúť, ostať: z. doma, z. v izbe; z. v posteli; z. niekde na noc prenocovať; Aby sme u nich aspoň jeden deň zostali. (Čaj.) Andrej zostal do večera. (Vaj.) Alebo radšej zostanem pri tebe. (Kuk.); pren. Ten dom sa zvalil. A tam zostali otcovia oboch kamarátov (Tomašč.) prišli o život, zahynuli.
● z. niekomu na krku, na hrdle, na bedrách ap. byť na ťarchu, byť príťažou;
2. zotrvať, vydržať, ostať v určitom stave, uchovať si nejakú vlastnosť; pokračovať v nejakej činnosti, v nejakom stave: z. v platnosti; z. v tajnosti; z. bez následkov; z. pasívny; z. chladnokrvný; z. dlžný niekomu niečo; z. pokojný; z. nažive, pri živote; noha zostala krivá (Taj.); z. starou dievkou nevydať sa; z. starým mládencom neoženiť sa; Povedal, že je Slovákom a Slovákom zostane. (Škult.); zostal pri notárstve (Vaj.); Chlapec zostal pod opaterou tetky. (Kuk.); z. v pamäti utkvieť; často sa spája s neurčitkom slovies a vyjadruje trvanie činnosti al. stavu, ktorú (-ú) označuje neurčitok daného slovesa: z. sedieť, z. ležať; z. trčať; z. visieť; z. stáť a) stáť ďalej na tom istom mieste; b) zastaviť sa
● hovor. žart. z. na ocot nevydať sa; hovor. žart. z. na semeno neoženiť sa; nezostane kameň na kameni všetko sa zničí; všetko zostane po starom (pri starom) nezmení sa, bude tak, ako bolo; z. pro (na) svojom nezmeniť svoje rozhodnutie, trvať na svojom stanovisku; z. na niečom (pri niečom) dohodnúť sa: Zostali na tom, že vystavia včelín pod hruškou. (Kuk.); zostane to medzi nami zachováme to v tajnosti; zostane (zostalo) na niekom je (bol) povinný niečo urobiť; z. na vážkach nerozhodnúť sa; z. na polceste nedokončiť niečo; t. na papieri, z. púhou literou neuskutočniť sa, nesplniť sa; hovor. arch. zdraví zostaňte, zbohom zostaňte pozdrav pri odchode; Aby sa i vlk nasýtil, i baran zostal celý (porek.) aby boli všetci uspokojení.
3. stať sa nejakým, niečím, dostať sa do určitého stavu (vyjadruje náhlu zmenu stavu); ocitnúť sa v istom stave: z. sám, samotný; a zostal s ním osamote (Vaj.); z. pyšný; z. ticho; z. bez peňazí; deti zostanú bez matky osirejú; z. pozadu
● expr. z. na chvoste a) byť na samom konci; b) zostať (napr. vo vývine); z. ako prikovaný, z. ako soľný stĺp zmeravieť (napr. od ľaku, od strachu); z. v hanbe byť zahanbený; hovor. z. na holom prísť o majetok, schudobnieť; z. bez chleba stratiť zamestnanie; hovor. expr. z. na ľade nemať, nedostať nič;
4. zachovať sa ako zvyšok, zvýšiť z niečoho, ostať: zostalo mi trochu času; A od večera vám niečo nezostalo? I studené zjem. (Kuk.) Nezostalo mu z neho nijakých dojmov. (Vaj.) To bolo všetko, čo zostalo po jej mužovi. (Min.) Na stavbe nezostalo živej duše (Tat.) celkom nik. A čo po mne zostane, to čert vie, komu sa dostane. (úsl.)
● nezostalo po ňom ani chýru (ani slychu, ani vidu) zanikla každá stopa; nezostalo nič iné (iného), ako (len, než)... nebolo iného východiska;
nedok. zostávať, -a, -ajú
zostávať p. zostať