Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zoradiť dok.

1. usporiadať do radu, zoskupiť do istého útvaru: z. žiakov do štvorstupu

2. usporiadať v istom poradí: z. knihy podľa autorov;

nedok. zoraďovať

// zoradiť sa utvoriť rad, zoskupiť sa do istého útvaru: vojaci sa z-li na zoradisku;

nedok. zoraďovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zoradiť ‑í ‑ia dok.; zoradiť sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

nastúpiť 1. chôdzou sa dostať do dopravného prostriedku • vojsť • vstúpiť • nasadnúť: nastúpil do električky, nasadol na vlak; vstúpil, vošiel do auta • pristúpiť • prisadnúť (nastúpiť ako ďalší): pristúpil, prisadol na ďalšej zastávke

2. zaujať miesto v útvare • zoradiť sa • zoskupiť sa: žiaci nastúpili do radu; cvičenci sa zoskupili podľa výšky

3. p. nastať

usporiadať 1. uviesť do poriadku, do súladu • priniesť • doniesť • dať do poriadku: začne pracovať až vtedy, keď okolo seba všetko usporiada, keď všetko prinesie, dá do poriadku • urovnať • zrovnať: najprv urovná všetky svoje záležitosti, potom odcestuje; v mysli si všetko zrovnal • vyrovnať • zarovnať (do radu): rad detí vyrovná, zarovná podľa ich veľkosti • pousporadovať • pousporadúvať • poukladať • pourovnávať (postupne, viacero vecí): pousporadovať poháre vo vitríne; poukladať, pourovnávať si veci na stole

2. triedením zaradiť na náležité miesto • utriediť: fakty usporiadať, utriediť chronologicky; spisy usporiadať systematicky • učleniť: zložitú látku treba najskôr učleniť • zoradiť (dať do istého poradia): materiál zoradil podľa dôležitosti • systematizovať • systemizovať (usporiadať do systému): výsledky postupne systematizuje, systemizuje

3. cieľavedome, premyslene pripraviť nejaké podujatie obyč. širšieho spoločenského významu • zorganizovať: usporiadať, zorganizovať športové preteky, medzinárodný festival • uskutočniť • zrealizovať (spoločenské a pod. podujatie): posedenie uskutočníme, zrealizujeme v dome kultúry • vystrojiť • vychystať: vystrojiť hody • hovor.: zaranžovať • zrežírovať: bol to dobre zaranžovaný večierok; Kto zrežíruje program konferencie? • zastar.: vydržiavať • vydržovať (nedok.): každoročne vydržiavali rodinnú slávnosť

zoradiť p. zoskupiť

zoradiť sa p. nastúpiť 2

zoskupiť usporiadať, dať do skupiny, do skupín • hovor. zgrupovať: zoskupiť, zgrupovať okolo seba milovníkov poézie • združiť: žiakov združiť do divadelného spolku • zhromaždiť • sústrediť • zohnať (dať dohromady, obyč. v množstve): všetky veci zhromaždil, sústredil na jedno miesto • pozháňať (postupne) • zoradiť • hovor.: zošikovať • zošíkovať (dať do radu, do šíku, do istého útvaru): zoradiť, zošikovať vojakov do trojstupu • zorganizovať: zorganizoval mládež do záujmových krúžkov • odb. usústavniť (uviesť, zaradiť do systému): fakty treba usústavniť • expr.: stlupiť • zhrčiť • zhuknúť • zhluknúť (dať do neusporiadaných skupín): stlupiť, zhrčiť ovce do košiara • preskupiť (znova, inak zoskupiť): preskupenie hráčov

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

radiť2, -í, -ia nedok.

1. (čo, zried. i koho) podľa nejakého poriadku stavať, zoraďovať, zoskupovať do nejakého útvaru, radu, klásť vedľa seba: Radil k sebe náhodné myšlienky. (Urb.) Radil ich (slová) akoby v jednu reťaz. (Jil.); lingv. radenie foném; aut. radenie rýchlostí menenie rýchlostí pomocou rýchlostnej skrine;

2. kniž. (koho, čo kam) dávať niekoho, niečo do nejakého celku, do nejakej kategórie, zaraďovať, začleňovať: komfortná chata, ktorú vraj možno radiť do kategórie horských hotelov (Bedn.);

dok. k 1 zoradiť, priradiť, k 2 zaradiť

|| radiť sa2

1. podľa nejakého poriadku stavať, zoraďovať, zoskupovať sa do nejakého tvaru, radu: (Udalosti) sa radili k sebe. (Urb.) Radíme sa okolo stola podľa veľkosti. (Al.)

2. kniž. zaraďovať sa, začleňovať sa do nejakého celku, do nejakej kategórie: torzo diela básnika radiace sa čestne medzi diela literatúry (Chorv.)

zoradiť, -í, -ia dok.

1. (koho, čo) postaviť do radu (do radov), zoskupiť do nejakého útvaru: z. vojenskú jednotku; z. niekoho do dvojstupu;

2. (čo) usporiadať v určitom poradí, určitým spôsobom, uviesť do určitého poriadku: z. vlakovú súpravu; z. knihy;

nedok. zoraďovať, -uje, -ujú

|| zoradiť sa postaviť sa do radu (do radov), zoskupiť sa do nejakého útvaru: z. sa do dvojstupu, do čiať ap.; zoradené zástupy, šíky; Ženy v montérkach zoradili sa vedľa seba do dvoch radov. (Tat.);

nedok. zoraďovať sa

Morfologický analyzátor

zoradiť dokonavé sloveso
(ja) zoradím VKdsa+; (ty) zoradíš VKdsb+; (on, ona, ono) zoradí VKdsc+; (my) zoradíme VKdpa+; (vy) zoradíte VKdpb+; (oni, ony) zoradia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) zoradil VLdsam+; (ona) zoradila VLdsaf+; (ono) zoradilo VLdsan+; (oni, ony) zoradili VLdpah+;
(ty) zoraď! VMdsb+; (my) zoraďme! VMdpa+; (vy) zoraďte! VMdpb+;
(nejako) zoradiac VHd+;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ako na povel zoradili ≈ jako na povel seřadily
Disciplinovane sa zoradili pred ≈ Disciplinovaně se seřadili před
na povel zoradili do ≈ na povel seřadily do
sa zoradili pred vchodom ≈ se seřadili před vchodem
sme sa zoradili, delfíny ≈ jsme se seřadili, delfíni
sochy sa Francúzi zoradili ≈ sochy se Francouzi seřadili
zoradili pred vchodom do ≈ seřadili před vchodem do
zoraď udalosti, odhaľ ich ≈ seřaď události, odhal jejich
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zoradil ich na ≈ and aligned them on
ich zoradiť do troch ≈ arrange them in three
sa opäť zoradili, aby ≈ filed up again to
sa zoradili, aby nastúpili ≈ lined up to board
sa zoradili na jednej ≈ lined up on one
sa zoradili na palube ≈ crowded along the deck
sa zoradili za ním ≈ crowded in behind him

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor