zora -y obyč. mn. zore zôr ž. osvetlenie horizontu pred východom slnka al. po jeho západe: ranné, večerné z-e, purpurové z-e, z-e sa zapaľujú;
pren. kniž. z., z-e slobody prísľub, predzvesť
zora zory zôr ž.
príznak niečo, čo niekoho, niečo charakterizuje, čo sa dá vidieť, pozorovať • známka • znak: príznaky, známky choroby; nejaviť príznaky, známky života • náznak (čiastočné prejavenie niečoho): v jej tvári bol náznak úsmevu • nádych: hlas s nádychom smútku • zjav: to je sprievodný zjav zranenia • prejav (vyjadrenie niečoho rečou, správaním): prejav radosti • kniž. symptóm: symptóm dobrej nálady • lek. syndróm (súbor charakteristických príznakov choroby): neurastenický syndróm • kniž. omen: dobré omen (Vajanský) • signál: signál búrky • kniž.: posol • zora: posol jari, zore slobody • predzvesť • znamenie: predzvesť vojny • zvestovateľ: ruže sú zvestovateľom leta • odb. manifestácia
zora 1. (obyč. mn. č.) osvetlenie horizontu pred východom slnka al. po jeho západe: ranné, večerné zore • poet. zorenie • poet. zastar. červánky
2. p. príznak
zora, -y, 3. p. -e, obyč. v mn. č. zore, zôr zorám ž. jasné osvetlenie horizontu pred východom al. západom slnka: ranné, večerné z-e (ranná, večerná z.); Bola ešte tma, zore na východe sa práve začali zapaľovať. (Hor.); pren. Do Faninkinej zblednutej tváričky vrátila sa ružová zora (Vans.) sčervenela;
pren. kniž. prísľub, začiatok, predzvesť niečoho lepšieho, radostného; Zora nádeje sa v ňom zažala. (Kuk.) Hoj, svitaj, zora slobody! (Urbk.);
zorový príd.: z-á žiara (Lask.);
zorička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
zora, obyč. pl zore ž osvetlenie horizontu pred východom al. po západe slnka: kdi chodiewal Tomcani Janos za diewkou Toranowou, ze bi ho tam na zorach widala (TURIEC 1649); wichod geho (: t. g. Slunce:) predchazy zore a switanj (KoB 1666); kdy pohanky sialy a woly na prielohy pustily, wtedy na zorach p. Yesensky Mihaly bol tam prissel (H. JASENO 1727); zare gitrni aneb zora rana gest rozkoss nebe (MS 1749); giž switať začalo a zore se znamenali (PT 1796); když se rano zory rozswecuju (CDu 18. st); -ný príd: když zornj byla hodina, k bogi se pryprawili (HI 18. st); auroralis: zornj (PD 18. st) L. z-á hviezda astron Zornica: až se Zorny hwezda neb Dennyce nad njmy vkázala (HI 18. st)