znamenať nedok.
1. byť znamením, znakom niečoho, značiť: to nez-á nič dobré; červený signál z-á ,,stoj!``
2. značiť (význ. 3), predstavovať: úspech preňho už nič nez-á; vznik republiky z-á najväčší prelom v živote slovenského národa
predstavovať 1. mať istú hodnotu, cenu • byť (niečím) • tvoriť: priateľstvo preňho predstavuje, tvorí najväčšiu hodnotu, je preňho najväčšou hodnotou; vývoz predstavuje, tvorí dôležitú časť hospodárstva • znamenať • značiť: prehra pre družstvo nič neznamená, neznačí • reprezentovať: zbierka zbraní reprezentuje polovicu zámockého majetku • figurovať • fungovať (mať istú funkciu): od posledných volieb figuruje ako významný činiteľ; slovo funguje vo vete ako predmet, predstavuje predmet • kniž. činiť (pri rátaní): náklady na budovu činia 10 miliónov korún
2. porov. zobraziť
značiť 1. dávať na niečo značku • značkovať • označovať: značiť, značkovať ovce; značiť, značkovať, označovať turistické chodníky • vyznačovať • poznačovať: vyznačovať chyby v texte; poznačovať chybné výrobky • signovať (označovať podpisom): signovať obraz, maľbu • puncovať • ciachovať (označovať úradnou značkou): puncovať prsteň, ciachované váhy • subšt. cajchovať
2. byť znamením niečoho, mať istý konkrétny zmysel • znamenať • byť: Čo značí, znamená ten nápis?; viem, čo to značí, čo to je, keď sa nik nehlási • naznačovať (náznakom dávať najavo): jeho tvár naznačuje nesúhlas • vyjadrovať: odmietavý postoj vyjadruje, značí koniec priateľstva • predstavovať (mať hodnotu, cenu): nová továreň predstavuje, značí prínos pre obyvateľov mesta; práca v záhrade predstavuje preňho oddych
3. písmom al. iným spôsobom zachytávať (aby sa niečo zachovalo) • zaznačovať • zaznamenávať: všetky údaje si značí, zaznačuje, zaznamenáva do notesa; do pamäti si značiť, zaznamenávať všetky dôležité rodinné udalosti • zapisovať (písmom): zapisovať výpovede svedkov
znamenať p. značiť 2
znamenať, -á, -ajú nedok.
1. (čo, s neurč. i so spoj. ~že`) byť znamením, znakom niečoho, mať nejaký význam, zmysel, značiť; vyjadrovať: Čo to znamená? — Takéto počasie v júli neznamená nič dobrého. (Zúb) Stretla som starú zvedavú babu, a to znamená nešťastie. (Vaj.) Hovoriť o diele Mináča znamená hovoriť o súčasnej situácii slovenskej prózy (Chorv.) je toľko ako. Čo mu rozmýšľať ešte? To by znamenalo váhať, otáľať. (Kuk.) To znamená, že vec treba prešetriť. (Min.)
2. (čo, čo pre koho) mať určitú hodnotu, cenu, mať nejaký význam, značiť; predstavovať: Aspoň si videl, že aj ty čosi znamenáš. (Smrč.) Či si ty chlap? Taký niktoš. Vôbec neznamenáš nič. (Jégé) Krčma znamenala preňho veľa. (Švant.) Rovnakú slobodu pre všetky triedy — to znamená pre pánov i robotníkov (Zúb.) to jest;
opak. znamenávať, -a, -ajú
|| znamenať sa zastar. byť naznačený; črtať sa, rysovať sa: Vyšehrad sa pod ním (Lumírom) znamená. (Záb.)