značiť nedok.
1. dávať na niečo značku, označovať, značkovať: z. výrobky značkou podniku, z. turistické cesty, dopravné z-enie
2. byť znamením niečoho, znamenať: kvety vo sne z-ia radosť; ochorel, to z-í, že nepôjde s nami
3. mať hodnotu, cenu, znamenať, predstavovať: rodina z-í pre ňu veľa; prísna kritika nez-í ešte odsúdenie
4. zapisovať (význ. 1), zaznačovať, zaznamenávať: z. si niečo do kalendára, z. výkony
predstavovať 1. mať istú hodnotu, cenu • byť (niečím) • tvoriť: priateľstvo preňho predstavuje, tvorí najväčšiu hodnotu, je preňho najväčšou hodnotou; vývoz predstavuje, tvorí dôležitú časť hospodárstva • znamenať • značiť: prehra pre družstvo nič neznamená, neznačí • reprezentovať: zbierka zbraní reprezentuje polovicu zámockého majetku • figurovať • fungovať (mať istú funkciu): od posledných volieb figuruje ako významný činiteľ; slovo funguje vo vete ako predmet, predstavuje predmet • kniž. činiť (pri rátaní): náklady na budovu činia 10 miliónov korún
2. porov. zobraziť
značiť 1. dávať na niečo značku • značkovať • označovať: značiť, značkovať ovce; značiť, značkovať, označovať turistické chodníky • vyznačovať • poznačovať: vyznačovať chyby v texte; poznačovať chybné výrobky • signovať (označovať podpisom): signovať obraz, maľbu • puncovať • ciachovať (označovať úradnou značkou): puncovať prsteň, ciachované váhy • subšt. cajchovať
2. byť znamením niečoho, mať istý konkrétny zmysel • znamenať • byť: Čo značí, znamená ten nápis?; viem, čo to značí, čo to je, keď sa nik nehlási • naznačovať (náznakom dávať najavo): jeho tvár naznačuje nesúhlas • vyjadrovať: odmietavý postoj vyjadruje, značí koniec priateľstva • predstavovať (mať hodnotu, cenu): nová továreň predstavuje, značí prínos pre obyvateľov mesta; práca v záhrade predstavuje preňho oddych
3. písmom al. iným spôsobom zachytávať (aby sa niečo zachovalo) • zaznačovať • zaznamenávať: všetky údaje si značí, zaznačuje, zaznamenáva do notesa; do pamäti si značiť, zaznamenávať všetky dôležité rodinné udalosti • zapisovať (písmom): zapisovať výpovede svedkov
značiť, -í, -ia nedok.
1. (čo i bezpredm.) robiť, dávať znaky, značky, znamenie, označovať; značkovať: z. jahňatá (Kuk.); z. cestu od štartu po cieľ (pre pretekárov); z. si v knihe dôležité veci červenou ceruzou; Konduktor odchod značí. (Sládk.) Treba mlčať, iba posunkami značiť. (Ondr.)
2. (čo, s neruč. i so spoj. že) byť znamením, znakom niečoho, mať nejaký význam, zmysel, znamenať, vyjadrovať, naznačovať: Mne sa snívalo o kvetoch; to značí radosť. (Urb.) Bim, bim! čože to značí, Ach to už ranný hlas zvonca. (Botto) Viem, čo to značí, keď tri dni sotva niečo do úst vezme. (Karv.) Tie litery značia, že som bol zajatec. (Heč.) U Čechov značí stařena starú babu. (Štúr.)
3. (čo i bezpredm.) mať hodnotu, cenu, znamenať; predstavovať: Vo veľkom svete značíme niečo. (Stod.) Ručné práce značia oddych, a nie robotu. (Šolt.) Nič ja tebe neznačím — hora ti je hlavná. (Ráz.-Mart.) Doniesli ste mi viac, než život a majetok značí. (Vans.)
4. (čo; čo do čoho, kam, kde i bezpredm.) zaznačovať, zaznamenávať, zapisovať: z. si niečo do zápisníka, do zošitu; z. niečo na tabuľu; Vilo sedel v búdke, značiac na papieri hru. (Tim.) Zakrvaveným prstom značí kríž (Hor.) kreslí. I Maroš si spočiatku značí. (Ráz.);
poľov. zanechávať krvavú stopu: zasiahnutá zver značí;
peňaž. obch. zaznamenávať, šifrovať (firmu): z. firmu podpisovať sa v mene firmy;
opak. značievať, -a, -ajú
|| značiť sa zastar. podpisovať sa (ako formula na konci listu). Značím sa vám k službám hotový dr. Bohdan. (Stod.)