Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zniesť znesie znesú dok.

1. nosením, nesením zhromaždiť, poznášať: z. veci na jedno miesto; z. na stôl všetky dobroty

2. nesením dopraviť zhora nadol: z. horolezca do chaty, z. bielizeň z povaly

3. (o samičkách vtákov) vypustiť (vajce) z tela: sliepka z-la vajce

4. mať schopnosť (fyzicky) zvládnuť, zdolať, vydržať: z. námahu; nez-ie pohľad na krv; papier z-ie všetko napísať sa dá všeličo; dielo ap. nez-ie prísnejšiu kritiku je slabé

5. strpieť (význ. 2), vystáť: z-ie pri sebe iba matku; nez-ie odpor

● z. zo sveta utrápiť, zahubiť; z-l by jej modré z neba urobil by pre ňu všetko;

nedok. znášať -a

// zniesť sa

1. pomaly sa spustiť nadol, klesnúť: vták sa z-l na zem, lietadlo sa z-lo z výšky;

pren. na kraj, nad krajom sa z-l súmrak pomaly nastal

2. i nedok. byť v súlade, zhodnúť sa: s nikým sa nez-ie; tí dvaja sa nez-ú;

nedok. znášať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

znášať ‑a ‑ajú nedok.; znášať sa

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

klásť umiestňovať niečo niekam (obyč. do ležiacej polohy) • dávať (na nejaké miesto): kladie, dáva jedlo na stôl • stavať: stavia pred neho pohár • ukladať (na svoje miesto al. v istom poriadku): ukladá bielizeň do skrine • nakladať (v istom množstve al. s cieľom prepraviť): nakladá drevo do pece, uhlie do vagóna • podkladať (klásť pod niečo): tanier podkladá pod šálku • prikladať (umiestňovať, pridávať k niečomu): prikladá k tanieru príbor; prikladať k žiadosti doklady • zakladať (do určitej polohy): zakladá si ruky za chrbát • odkladať (nabok al. na svoje miesto): odkladá klobúk a sadá si • vykladať (znútra von al. na vyvýšené al. prístupné miesto): vykladá tovar na pult • sádzať (klásť prudkým pohybom): sádže chlieb do pece • expr. kydať (vo veľkom množstve, neusporiadane, neporiadne a pod.): kydá jedlo na tanier • znášať • niesť (o vtákoch a niektorých iných živočíchoch): klásť, znášať, niesť vajcia

niesť 1. držať niečo a s tým sa pohybovať: niesol dieťa na rukách, batoh na chrbte • expr.: teperiť • terigať • trepať • vliecť (obyč. niečo ťažké): teperil ťažký kufor; vliekol raneného do nemocnice • nosiť (opakovane, viac ráz)

2. prichádzať s niečím • prinášať • donášať: niesla sa, kráčala hrdo; prinášal rozličné správy • nosiť (opakovane, viac ráz)

3. pri pohybe držať na povrchu • unášať: voda niesla, unášala stromy • brať (zároveň ťahať so sebou): voda berie pôdu • zanášať • odnášať (zároveň odkláňať od smeru): vietor zanáša loď na sever • strhávať (násilím niesť): vietor strhával strechy; zástup ich strhával so sebou • nosiť (opakovane, viac ráz)

4. držať niečo zdola • podopierať, podpierať: stĺpy nesú, podopierajú chrám

5. produkovať vajcia (o vtákoch, hydine) • znášať: sliepky dobre nesú, znášajú • klásť vajcia: vtáky už kladú vajcia

6. mať podiel na niečom • znášať: ťažko nesie, znáša zodpovednosť

nosiť opakovane, často niesť • znášať: nosila, znášala z obchodu veľké nákupy • expr.: vláčiť • teperiť • terigať • redigať • redikať • trepať (nosiť obyč. niečo ťažké): vláčil, teperil drevo do dvora • expr.: zvláčať • zvlačovať (nosiť na hromadu): zvláčali drevo do kôlne • roznášať (nosiť na rozličné miesta): roznášal poštu • vynášať (nosiť von al. hore): vynášať zemiaky z pivnice; vynášať vrecia na povalu • kraj. nanášať

p. aj niesť

tolerovať byť tolerantný, zhovievavý, trpezlivý voči niekomu, niečomu • trpieť: tolerovali nám všetky omyly; v dome ho trpeli, lebo bol z rodiny • prepačovať • hovor. pardonovať (odpúšťať nevhodné konanie): nečestnosť nemožno prepačovať, pardonovať • znášať: nebudem znášať vaše lajdáctvo • pripúšťať • dovoľovať (dávať súhlas na nejaké, obyč. nevhodné konanie): nepripúšťať odpor; dovoľovali mu jeho neskoré príchody

zhodovať sa 1. stotožňovať sa v názoroch, vo výsledkoch a pod. • byť zhodný • byť rovnaký: v cieľoch výchovy sa zhodujeme, sme zhodní; naše stanoviská sa zhodujú, sú rovnaké • byť zajedno: manželia boli zajedno v tom, že deti treba otužovať • rozumieť si: rozumieť si v názoroch • zastar. rovnať sa: povahy sa im rovnali

2. nachádzať sa v stave zhody, súhlasu • byť v súlade • byť v zhode • byť v súhlase • zodpovedať • odpovedať (niečomu): výsledky sa zhodujú, sú v súlade s výpočtami; všetko je v zhode, v súhlase s plánmi; (z)odpovedať predpokladom • súhlasiť: údaje súhlasia (s pôvodnými) • kniž. korešpondovať: tvoje informácie korešpondujú s našimi • znášať sa (žiť v zhode): so všetkými sa dobre znáša • zastaráv.: súzvučať • byť v súzvuku: pieseň súzvučí, je v súzvuku s citmi prítomných • zried. kryť sa: sen sa nekryje so skutočnosťou

znášať sa porov. zniesť sa 1, 2

znášať 1. p. nosiť 2. p. klásť 3. porov. zniesť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

znášať, -a, -ajú nedok.

1. (čo) nosením zhromažďovať na jedno miesto, nosiť na kopu: Znášame náradie na dvor. (Al.) Lastovička znáša slamky, páperie. (Bedn.) Začala znášať pre syna najlepšie, čo mala v dome. (Min.) Tak sa motali a znášali na stôl. (Kuk.); z. med (o včelách); pren.: z. dôvody; Začali znášať dôkazy (Kuk.) hromadiť; pren. Čoskoro znášajú dobroprajné srdcia do richtárov, čo sa hovorí po meste (Ráz.) klebetní ľudia prichádzajú oznámiť.

2. (čo) nosiť zhora dolu: Ženičky znášali z nich (z vozov) svoje koše. (Jil.); pren. Pod okná znáša udivené oči (Novom.) pozerá sa pod okná.

3. (čo i bezpredm.) klásť, niesť vajcia (o vtákoch i niektorých iných živočíchoch): sliepky, kačice, husi znášajú vajcia; včela, mucha znáša vajíčka;

4. (čo) prežívať, prekonávať niečo (obyč. nepríjemné, namáhavé), trpieť: z. biedu, chudobu, z. urážky, posmešky, z. krivdu, útlak, nespravodlivosť, z. trest; statočne z. bolesť, starosti; z. vrtochy niekoho; z. zodpovednosť za niečo zodpovedať; z. dane, pokuty, z. výdavky, náklady za niečo platiť; Zariadila celú domácnosť, za ktorú ona znášala všetky trovy (Jégé) finančne sa o ňu starala.

5. (čo, koho) (často v zápore) (ne)byť schopný vydržať niečo, (ne)vedieť sa zmieriť s niečím; (ne)mať rád, (ne)trpieť: vŕba dobre znáša vlhkosť; slnečnica lepšie znáša sucho ako iné rastliny; chorý zle znáša liek; neznášať horúce (drsné) podnebie; Neznášaš vari túto robotu. (Žáry); neznášať odpor; Má mrcha žalúdok, nič mu neznáša (Zát.) neprijíma. (Grófka) neznášala drobné deti a cibuľu. (Tat.) Neznášal toho chlapa. (Urb.) Teraz ľudí neznášam. (Ferko);

dok. zniesť, k 1 i znosiť

|| znášať sa¹ pomaly sa pohybovať zhora nadol, zvoľna padať, spúšťať sa; zletovať: Lietadlo sa znáša na zem; Z výšky sa znáša na poľanu veľký čierny vták. (Fig.) Veľké vločky snehu mäkko sa znášali na zem. (Min.) (Čmeliaky) sa znášajú mäkko k zemi. (Červ.); pren. súmrak sa znáša na zem, tma, noc sa znáša na kraj pomaly, znenáhla prichádza, nastáva;

dok. zniesť sa¹

znášať sa², -a, -ajú nedok. (s kým, s čím) žiť v zhode, zhodovať sa, vychádzať dobre s niekým, s niečím: Kapitán Labuda sa s chlapmi znášal dobre. (Min.) To bol vari jediný prípad, že sa dvaja mládenci z pohnevaných dedín znášali. (Žáry) Znášame sa úplne s naším okolím. (Kuk.)

● z. sa ako mačka a pes nenávidieť sa;

dok. zniesť sa²

zniesť sa², znesie, znesú, zniesol, rozk. znes dok. (s kým, s čím, i bezpredm.) vyjsť dobre, vydržať v zhode s niekým, zhodnúť sa: Kolegovia, žijúci v úplnej zhode, nemôžu sa (pri kartách) zniesť. (Tim.) Ožeňte sa, keď sa nemôžete zniesť s deťmi. (Čaj.) Vari by sa nezniesol, keď sa znesie v cudzom dome? (Kuk.); pren. (Teľacie) znesie sa aj so zemiakovou kašou (Karv.) je dobré;

nedok. znášať sa²

zniesť, znesie, znesú, zniesol, rozk. znes dok.

1. (čo) nosením zhromaždiť na jedno miesto, znosiť; sústrediť: Zniesli ich (nádoby) pred dom. (Kuk.) Zneste všetky divoké muziky sveta tu na Kysuce. (Jil.) Všetko by bol materi zniesol, ale v dome ničoho nemali. (Taj.); pren. To je kliatba, ktorú zniesli na ramená mocných jednoduchí ľudia (Jaš.) ktorou prekliali mocných. Zniesliže by rečí na nevestu: vraj pila (Hviezd.) ohovorili by ju.

2. (čo, koho) priniesť, odpraviť zhora dolu. Zniesli z povaly tú starú posteľ. (Letz) Fľašu vína, čo bola pripravená, zniesol dolu. (Zúb.) Ak je živý, znesieme ho dolu. (Švant.) Zniesli ju do voza, kde ju položili na otep slamy. (Jégé)

● hovor. z. niekoho z tohto sveta (zo sveta) zabiť, zmárniť niekoho; hovor. z. niekomu (aj) to modré (belasé) z neba, z. niekomu (aj) hviezdy z neba vyhovieť niekomu vo všetkom, urobiť pre niekoho všetko;

3. (čo) vypustiť vajce z vajcovodu (o vtákoch i niektorých iných živočíchoch): sliepka, hus, kukučka zniesla vajce;

4. (čo, koho) (často v zápore) (ne)vydržať, (ne)strpieť; (ne)vystáť: (ne)zniesť pohľad na niečo, na niekoho; tráva znesie sucho; Papier znesie všetko. (Mňač.) Morfiové injekcie neznesiem. (Jégé) Drak nepije viac než znesie. (Chrob.) Naozaj neznesiem také ženy straky rapotavé. (Laz.)

|| zniesť sa¹ pomaly sa spustiť zhora nadol, zvoľna klesnúť; zletieť: vták zniesol sa na zem; lietadlo sa znieslo dolu; Kŕdeľ divých husí zniesol sa pomaly na dvor. (Janč.) (Polan) zniesol sa hlboko do fotela. (Fr. Kráľ); pren. Po refréne sa zniesla búrka potlesku (Sev.) zaznel veľký potlesk;

pren. zvoľna nastať, pomaly prísť; zavládnuť: noc, tma sa zniesla na kraj; Večer sa zniesol nad hory. (Hor.) Dobrá nálada sa na nás zniesla (Bedn.) Driemota sa zniesla na stôl. (Jaš.);

● hovor. z. sa zo sveta zabiť sa, zmárniť sa;

nedok. znášať sa¹

znosiť, -í, -ia dok.

1. (čo) ponosiť na jedno miesto, zniesť: Drevo na hromadu znosil. (Dobš.)

2. (čo) nosením opotrebovať, obnosiť, obdrať (o obleku, obuvi): Už jej palce začali svietiť z tých čižiem, čo ich tak znosila. (Dobš.) (Chlapec) dostane nové hábky, akosi chytro ich znosí. (Jes.)

3. expr. (koho) ostro niekomu niečo vyčítať, vyhrešiť; skritizovať: Pokarhala, znosila by ho prísne. (Tim.) Ja i teba znosím v „Slovenských novinách“ ako utŕhača. (Záb.); z. niekoho ako (malého) chlapca veľmi ho vyhrešiť;

nedok. k 1 znášať

Morfologický analyzátor

znášať nedokonavé sloveso
(ja) znášam VKesa+; (ty) znášaš VKesb+; (on, ona, ono) znáša VKesc+; (my) znášame VKepa+; (vy) znášate VKepb+; (oni, ony) znášajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) znášal VLesam+; (ona) znášala VLesaf+; (ono) znášalo VLesan+; (oni, ony) znášali VLepah+;
(ty) znášaj! VMesb+; (my) znášajme! VMepa+; (vy) znášajte! VMepb+;
(nejako) znášajúc VHe+;