zmestiť sa -tí sa -tia sa zmesti sa/zmesť sa! -til sa -tiac sa -tený -tenie sa dok.
zmestiť -tí -tia zmesti/zmesť! -til -tiac -tený -tenie dok.
vtisnúť sa tlakom, tískaním sa niekam dostať • vtlačiť sa: vtisli sa, vtlačili sa medzi dav • vstrčiť sa • vopchať sa: ešte sa stihli vstrčiť, vopchať do autobusu • vsunúť sa: vsunúť sa do otvoru dverí • vtesnať sa • zried. vtiesniť sa (tesne sa umiestniť): do izby sme sa všetci vtesnali • expr.: vpratať sa • vštúriť sa: žiaci sa vpratali, vštúrili do autobusu • napchať sa • natlačiť sa: za krk sa mu napchalo, natlačilo ihličie • vtrieť sa • votrieť sa • vdrať sa • vodrať sa • vdrieť sa • vodrieť sa (násilím, lesťou sa niekam dostať): v(o)trieť sa do domu • povtláčať sa • popchať sa (postupne sa vtisnúť) • zmestiť sa • vmestiť sa • pomestiť sa • expr.: popratať sa (dostať sa do istého priestoru): noha sa zmestí, vmestí do topánky; nepoprace sa všetko do kufra
zmestiť sa mať predpoklady dostať sa svojimi rozmermi do istého priestoru • vmestiť sa • vojsť: šaty sa nezmestia, nevmestia do kufra; noha sa nezmestí, nevmestí do topánky; nevojde to sem všetko • expr.: vpratať sa • spratať sa • vliezť: do kabáta sa vpracú, spracú aj dvaja; do rukavice mi ruka nevlezie • pomestiť sa • expr. popratať sa (o viacerých veciach al. osobách): všetko sa do batoha nepomestí; do auta sa popratala celá rodina • vtesnať sa • zried. vtiesniť sa • vtlačiť sa • vtisnúť sa • vstrčiť sa • vopchať sa (silou, tlakom sa dostať do istého priestoru): noha sa ledva vtesnala, vtlačila, vtisla do čižmy; do vreca sa už zvyšok nevopchá; do električky sa vstrčili, vopchali všetci
zniesť sa 1. pomaly, letom sa dostať dolu • spustiť sa: z výšky sa zniesol, spustil vták; náhle sa zniesla, spustila hmla • klesnúť: lietadlo kleslo veľmi nízko
2. žiť, byť v súlade • zhodnúť sa • pohodnúť sa: s nikým sa neznesie, nezhodne, nepohodne • vyjsť: s každým dobre vyjde, s každým sa znesie • expr. ráčiť sa (nedok.): s rodinou sa v ostatnom čase príliš neráčia • vydržať (s kým): nemôže so susedmi vydržať • pomestiť sa • zmestiť sa: dobrých ľudí sa veľa pomestí, zmestí
zmestiť sa, -í, -ia dok. vojsť, vtesnať sa do nejakého priestoru; vmestiť sa, pomestiť sa, vpratať sa: Do jednej čižmy sa vám obe nohy zmestia. (Kuk.) Pec bola veľká, zmestilo sa v nej 10 — 12 chlebov. (Vans.) Veď to vyzerá, že sa sem už nezmestí ani noha (Laz.) nikto. Koľko bolestí sa doň (do srdca) zmestí. (Hor.); hovor. dobrých ľudí sa (všade) veľa zmestí; Popíjal, koľko sa zmestilo (Ondr.) koľko mohol.
● hovor. nezmestiť sa do kože byť samopašný, roztopašný; nemôže sa mu to nijako do hlavy zmestiť nemôže to pochopiť; biť, tĺct niekoho, koľko sa len doňho zmestí veľmi; Sľúbeného sa do vreca veľa zmestí (Karv.) sľúbiť je ľahko, ťažšie je splniť.
zmestiť dk čo do čoho pomestiť, uložiť niečo: weliki zazrak welku wec do maleg zmestiti (GK 1779); zmestiť sa, zmestnať sa [-t(k)n-] dk kam pomestiť sa, vtesnať sa niekam: mesta, zamky každy wek stawj a kdyby to ohen a gine pryhody nepoberaly, sotwa by se na tom swete zmestily (ZA 1676); conwallioweho kwetu, gak mnoho se do trjholboweg kanwy zmestiti muže (RT 17. st); a zesslo se gych mnozstwy, takže giž nemohlj se zmestknati any prede dwermy (Le 1730); dwa ostre meče do gedneg posswy zmestyť se nemohu (PP 1734); lyde sworny wssudy se zmestnagy, ale nesworny a zwadliwy nikde se zmestyty nemohu (N. BAŇA 1748); polowicz lidu na poboznost a slowa Božiho ku posluchany zmestit se nemuže (SIELNICA 1772); -ovať sa ndk: do poniženosti zmescuge se obssirne nebe (GK 1779)