Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zlomený príd. duševne sklesnutý, zdrvený, podlomený; svedčiaci o tom: z. človek; z. hlas, z. výraz tváre;

zlomene prísl.: z. povedať niečo;

zlomenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zlomený; zlomene prísl.; zlomenosť ‑i ž.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

smutný ktorý je zasiahnutý, preniknutý smútkom (o človeku a jeho prejavoch); ktorý spôsobuje al. prezrádza smútok (op. veselý) • neveselý • bezúsmevný: vyšiel z dverí smutný, neveselý; smutný, neveselý, bezúsmevný príbeh • ťažkomyseľný • kniž.: trudnomyseľný • trudný • zried. trudnatý (uzavretý do seba, so smutnými myšlienkami): ťažkomyseľný, trudnomyseľný človek • skľúčený • sklesnutý • skleslý (duševne ochabnutý): byť veľmi skľúčený, sklesnutý • stiesnený (ktorého niečo ťaží, ktorý sa cíti nesvoj): celá je stiesnená • skormútený • zarmútený • zronený (trápiaci sa pre niečo, bolestne zasiahnutý) • zastar. kormútlivý: skormútení, zarmútení, zronení rodičia; skormútená, zarmútená, zronená tvár • ustaraný • ustarostený • utrápený • užialený • užalostený • nešťastný (ktorý sa duševne trápi, ktorý má starosti, problémy a pod.): už dlhší čas ho vídať ustaraného, utrápeného, užialeného, užalosteného, nešťastného • rozžialený • rozžalostený • rozsmutnený • zried. bolestiplný • expr.: rozboľavený • rozbolený • rozbolestený • rozbolestnený: rozboľavené srdce • vážny: čakala vážna, bez úsmevu • nár. zabanovaný (ktorému je ľúto za niekým al. niečím, čo už pominulo, čo už nemožno vrátiť späť): zabanovaný hľadí von oblokom • zarmucujúci • neradostný (op. radostný): priniesol zarmucujúcu, neradostnú správu • pochmúrny • pošmúrny • bezútešný • kniž.: ponurý • ponurný: ocitnúť sa v pochmúrnej, pošmúrnej, bezútešnej krajine • neutešený: neutešené pomery • zádumčivý • clivý • kniž. tklivý • melancholický (smutný a túžobný): zádumčivá, clivá, tklivá melódia; melancholická nálada • sentimentálny • sladkobôľny (príjemne smutný) • expr. vzdychavý: sentimentálna, sladkobôľna, vzdychavá básnička • baladický (smutný ako v balade): baladický príbeh • zúfalý • zlomený (prezrádzajúci zúfalstvo, beznádej): zúfalý, zlomený hlas • trpký • bolestný • pren. pokrivený: trpký, bolestný, pokrivený úsmev • pren. vyhasnutý (bez iskry, bez života, záujmu): vyhasnuté oči • kniž. žiaľny • bôľny • žalostný • kniž. žalostivý (plný žiaľu): žiaľna, bôľna rozlúčka • elegický • trúchlivý • kniž. trúchly: trúchlivé spomienky • svetobôľny • chmúrny • pesimistický • krušný • čierny • expr.: temný • tmavý: chmúrne, pesimistické, temné, tmavé myšlienky; krušné časy; čierne dni • tragický • dramatický: tragický, dramatický koniec • expr. presmutný (veľmi smutný)

zdrvený psychicky veľmi bolestne dotknutý • otrasený: mužstvo bolo zdrvené, otrasené porážkou • zranený • skľúčený • sklesnutý • podlomený • oslabený • zronený: bola skľúčená, zronená jeho odchodom; bol celkom podlomený, oslabený chorobou • kniž. skleslý: skleslý človek • deprimovaný • zdeprimovaný • zdecimovaný • zlomený • expr. zničený (ovládnutý bezútešnosťou): deprimovaný, zničený neúspechom • zmorený • umorený • utrápený • strápený (zdrvený dlhodobým žiaľom): zmorená, strápená matka

p. aj strápený

zlomený p. zničený 2, zdrvený

zničený 1. ktorý má narušené fungovanie, ktorý stratil pôvodnú podobu, funkciu a pod. • poškodený: zničené, poškodené rádio • pokazený • skazený: pokazený, skazený stroj • znivočený • spustošený: znivočený, spustošený kraj • expr.: zdecimovaný • zhumpľovaný • zdevastovaný • spľundrovaný • zruinovaný: vojnou zdecimovaná, zdevastovaná, zruinovaná Európa

2. expr. duševne al. telesne podlomený • expr. znivočený • utrápený • strápený: sadla si celkom zničená, utrápená • zmorený • umorený • zdrvený • zúbožený • ubiedený • usužovaný: bol zmorený ťažkou prácou • vyčerpaný • unavený • ukonaný • ustatý (zbavený síl): prišiel z práce vyčerpaný, ukonaný • zlomený • expr.: dobitý • dokatovaný • ukatovaný • skvárený • zdecimovaný • hovor. expr.: skapatý • zmordovaný: celý je dobitý, skapatý • hovor.: hotový • vyradený • hovor. trop (neskl.) • expr. groggy (neskl.) • subšt. kaput (neskl.): po zápase bol hotový, groggy

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zlomený príd.

1. lámaním rozdelený na kusy, prelomený. z-á kosť, z-é krídlo, z-á haluz, z-á palica, z. kvet, z. štep; z-é oje (Bodic.); Skloní hlavu ako zlomená ľalia. (Tim.)

2. zničený, skleslý, zdrvený, podlomený, oslabený: z. človek, z. hlas, z. výraz očí, z-á hrdosť, z-á pýcha, z-á viera, z-é srdce; Sýkora zlomený, vysilený vytackal sa z izby. (Kuk.) Ondrejko mi zomrel — zavzlykala zlomená mať. (Fr. Kráľ);

zlomene prísl.

1. zried. ohnuto; ako zlomený: Jeho vysočizná postava sa zlomene skláňala nad neho. (Letz)

2. zničene, skleslo, zdrvene, podlomene: z. vyzerať, z. povedať niečo;

zlomenosť, -ti ž. skleslosť, podlomenosť: vnútorná z.

Morfologický analyzátor

zlomený príčastie pasívne, mužský rod, životné

(jeden) zlomený; (bez) zlomeného; (k) zlomenému; (vidím) zlomeného; (o) zlomenom; (so) zlomeným;

(štyria) zlomení; (bez) zlomených; (k) zlomeným; (vidím) zlomených; (o) zlomených; (so) zlomenými;


(jeden) zlomenejší; (bez) zlomenejšieho; (k) zlomenejšiemu; (vidím) zlomenejšieho; (o) zlomenejšom; (so) zlomenejším;

(dvaja) zlomenejší; (bez) zlomenejších; (k) zlomenejším; (vidím) zlomenejších; (o) zlomenejších; (so) zlomenejšími;


(jeden) najzlomenejší; (bez) najzlomenejšieho; (k) najzlomenejšiemu; (vidím) najzlomenejšieho; (o) najzlomenejšom; (s) najzlomenejším;

(štyria) najzlomenejší; (bez) najzlomenejších; (k) najzlomenejším; (vidím) najzlomenejších; (o) najzlomenejších; (s) najzlomenejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zlomený; (bez) zlomeného; (k) zlomenému; (vidím) zlomený; (o) zlomenom; (so) zlomeným;

(dva) zlomené; (bez) zlomených; (k) zlomeným; (vidím) zlomené; (o) zlomených; (so) zlomenými;


(jeden) zlomenejší; (bez) zlomenejšieho; (k) zlomenejšiemu; (vidím) zlomenejší; (o) zlomenejšom; (so) zlomenejším;

(štyri) zlomenejšie; (bez) zlomenejších; (k) zlomenejším; (vidím) zlomenejšie; (o) zlomenejších; (so) zlomenejšími;


(jeden) najzlomenejší; (bez) najzlomenejšieho; (k) najzlomenejšiemu; (vidím) najzlomenejší; (o) najzlomenejšom; (s) najzlomenejším;

(štyri) najzlomenejšie; (bez) najzlomenejších; (k) najzlomenejším; (vidím) najzlomenejšie; (o) najzlomenejších; (s) najzlomenejšími;


ženský rod

(jedna) zlomená; (bez) zlomenej; (k) zlomenej; (vidím) zlomenú; (o) zlomenej; (so) zlomenou;

(štyri) zlomené; (bez) zlomených; (k) zlomeným; (vidím) zlomené; (o) zlomených; (so) zlomenými;


(jedna) zlomenejšia; (bez) zlomenejšej; (k) zlomenejšej; (vidím) zlomenejšiu; (o) zlomenejšej; (so) zlomenejšou;

(tri) zlomenejšie; (bez) zlomenejších; (k) zlomenejším; (vidím) zlomenejšie; (o) zlomenejších; (so) zlomenejšími;


(jedna) najzlomenejšia; (bez) najzlomenejšej; (k) najzlomenejšej; (vidím) najzlomenejšiu; (o) najzlomenejšej; (s) najzlomenejšou;

(tri) najzlomenejšie; (bez) najzlomenejších; (k) najzlomenejším; (vidím) najzlomenejšie; (o) najzlomenejších; (s) najzlomenejšími;


stredný rod

(jedno) zlomené; (bez) zlomeného; (k) zlomenému; (vidím) zlomené; (o) zlomenom; (so) zlomeným;

(tri) zlomené; (bez) zlomených; (k) zlomeným; (vidím) zlomené; (o) zlomených; (so) zlomenými;


(jedno) zlomenejšie; (bez) zlomenejšieho; (k) zlomenejšiemu; (vidím) zlomenejšie; (o) zlomenejšom; (so) zlomenejším;

(štyri) zlomenejšie; (bez) zlomenejších; (k) zlomenejším; (vidím) zlomenejšie; (o) zlomenejších; (so) zlomenejšími;


(jedno) najzlomenejšie; (bez) najzlomenejšieho; (k) najzlomenejšiemu; (vidím) najzlomenejšie; (o) najzlomenejšom; (s) najzlomenejším;

(tri) najzlomenejšie; (bez) najzlomenejších; (k) najzlomenejším; (vidím) najzlomenejšie; (o) najzlomenejších; (s) najzlomenejšími;

Zvukové nahrávky niektorých slov

zlomený: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

celkom zlomeným, „ posielajú na ≈ docela rozlomeným, „ posílaj na
hlasom celkom zlomeným, „ posielajú ≈ hlasem docela rozlomeným, „ posílaj
roku, nezlomený ani mučením ≈ roku, nezlomený ani mučením
vojensky zlomený, ale panovník ≈ vojensky zlomen, ale panovník
zlomený, ale panovník musel ≈ zlomen, ale panovník musel
zlomeným, „ posielajú na nás ≈ rozlomeným, „ posílaj na nás
Zlomený nos sa mu ≈ Zlomený nos se mu
zlomený Prokop v roku ≈ zlomený Prokop v roce
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ho Zlomený Zub, lebo ≈ him Broken Tooth, because
rebier, dva zlomené prsty ≈ ribs, two broken fingers
silu, zlomenú, áno, ale ≈ strength, broken, yes, but
zlomené kosti v jej ≈ broken bones in her
zlomené rebro, alebo Harry ≈ broken rib, or Harry
zlomené srdce, a potom ≈ broken heart, and then
Zlomený členok, povedal som ≈ Broken ankle, I said
Zlomený Zub a jeho ≈ Broken Tooth and his
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor