zem -e ž.
1. iba jedn. (astron. Zem) obežnica našej slnečnej sústavy obývaná ľuďmi (podľa vzdialenosti tretia od Slnka), zemeguľa: obal z-e, život na z-i, obývať z.; byť na z-i i pren. byť reálny; kniž. matka z.
2. pevnina, súš: námorníci uvideli z., cestovať po mori i po z-i
3. zemský povrch; plocha, miesto, po kt. chodíme (pôda, cesta, dlážka ap.): hrboľatá z., sedieť na z-i, plaziť sa po z-i, zvaliť niekoho na z., zbierať papier zo z-e, pokloniť sa po z., pracovať pod z-ou; hľadieť do z-e i pren. hanbiť sa; k z-i! povel
4. pôda (význ. 1); zemina: (ne)úrodná z.; zorať z.; zasypať jamu z-ou; jačmeň je už v z-i zasiaty
5. vymedzené územie: hist. Horná, Dolná z. v býv. Uhorsku; náb. Svätá z. Palestína
● expr.: čierny, špinavý ako z. veľmi špinavý: stáť ako vrastený do z-e nehybne; akoby bol zo z-e → vyrástol; rodná z. vlasť; raj na z-i blahobyt; medzi → nebom a z-ou; kniž. z. nikoho nikým neovládané územie; byť pod z-ou, v z-i pochovaný; je na piaď od z-e, od z-e ho nevidno je vzrastom malý; → zrovnať mesto so z-ou; → vyhrabať niečo aj spod z-e; expr. (zmizol,) akoby sa bol do z-e prepadol, akoby ho bola z. prehltla, zhltla bez stopy;
zemský príd. k 1: z. povrch, z-á kôra, z-á príťažlivosť;
zemný príd. súvisiaci so zemou, vyskytujúci sa v zemi (význ. 3): z-é práce; z. plyn
zemný -ná -né príd.
zemný príd.
1. vyskytujúci sa, nachádzajúci sa v zemi, pod zemským povrchom: z. plyn, z. vosk, olej.; z-á smola, živica;
2. vyrobený, urobený zo zeme: z-á hrádza, ohrada; geol. z-é pyramídy útvary na zemskom povrchu vznikajúce vplyvom vody;
3. súvisiaci s úpravou zeme; slúžiaci na úpravu zeme: z-é práce, z-é vrty;
4. v odborných názvoch: zool. húsenica z-á
zemný príd 1. nachádzajúci sa na zemi a v zemi, pod zemským povrchom: more činj brehy, utržliny, kriwotoky, wistrekle wrchy, predhory, ostrowy, polostrowy, zemne užiny, morske užiny (OP 1685); zerno nasse, kdiz suchi rok gest, skerz čerwiki zemne skazene biwa (SEDLICE 1772); mal by geden každy lenu dorabač pred satym nektere zrna do zemneg hnogneg postely zasat (WL 1789); Hladolet ge gedna mužska, melancholicka, zemnj a zla planeta (Kal 18. st) L. zool z. jež jež: herix: gež zemny (KS 1763); z. pavúk mravec: solipaga: zemny pawuk, mrawenec (KS 1763); z-á žaba žaba: phrynos: žaba zemny aneb w krowinach (KS 1763) 2. pozemský, hmotný: milost má neda se mjchati s wecmi zemnjmi (KO 1782) 3. hlinený: ducere vasa e luto: hlinené, zemné nádobi delati; limaceus: zemny, hlineny (KS 1763) 4. pozemkový: porucal Mategowy statek wselikj, hornj i zemnj (SLIAČE 1562)