Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

zdvorilý príd. kt. sa správa podľa pravidiel spoloč. správania, slušný; kt. je prejavom takého správania: z. predavač, manžel; z. úsmev, z-é správanie;

zdvorilo, zdvorile prísl.: z. odmietnuť;

zdvorilosť -i ž.: falošná z., prejav z-i; učiť dieťa z-i

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zdvorilý; zdvorilo, zdvorile prísl.; zdvorilosť ‑i ‑í ž.

galantný 1. (obyč. o mužovi) ktorý k ženám prejavuje mimoriadnu zdvorilosť, pozornosť; svedčiaci o tom • pozornýzdvorilý: galantný, pozorný, zdvorilý muž; galantné, pozorné, zdvorilé správaniedvornýgavalierskydžentlmenský, pís. i gentlemanský (charakteristický pre pravého gavaliera, džentlmena): oceniť partnerov dvorný, gavaliersky, gentlemanský prejavexpr. rytiersky: rytierske spôsobykniž. kurtoázny: kurtoázna poklona

2. p. ľúbostný, dvorný 1


pozorný 1. ktorý sústredene niečo sleduje, ktorý zameriava na niečo svoju pozornosť; svedčiaci o tom • sústredenýkoncentrovaný (op. nesústredený, nekoncentrovaný): byť pozorný, sústredený, koncentrovaný na vyučovacej hodine; pozorné, sústredené, koncentrované sledovanie textunapätýnapnutýzbystrený (prejavujúci zvýšenú pozornosť): napätý, napnutý, zbystrený pohľad; napäté, napnuté počúvanie rozprávkyskúmavý (zameraný na zistenie niečoho; obyč. o zraku, pohľade) • kniž. zastar. pozorlivý (Kukučín)

2. ktorý dáva pozor, ktorý je stále v strehu (obyč. s úmyslom predísť, zabrániť niečomu nepríjemnému); svedčiaci o tom • ostražitýobozretný: pozorný, ostražitý, obozretný strážcaopatrný (op. neopatrný): pozorné, opatrné zaobchádzanie so zbraňoubedlivý: bedlivá nočná hliadkabdelý (veľmi pozorný, zodpovedajúci stavu bdenia): nič neušlo jej bdelému okukniž. zastar. pozorlivý (J. Kráľ)

3. ktorý prejavuje pozornosť; svedčiaci o pozornosti, zdvorilosti (op. nepozorný) • zdvorilý (op. nezdvorilý): pozorný, zdvorilý mužgavalierskygalantnýgentlemanský [vysl. džentlmen-]ohľaduplný (ktorý sa vyžaduje od pravého gavaliera): gavalierske, galantné, ohľaduplné správanie (op. negalantné, bezohľadné) • taktný (majúci dostatok taktu; op. netaktný): nebolo to voči žene pozorné, taktnévšímavý (ktorý si všetko všíma; op. ľahostajný, nevšímavý): všímavý čitateľúslužný (ktorý venuje pozornosť iným; ktorý rád poslúži, vyhovie iným): úslužná hostiteľka

p. aj ochotný


slušný 1. ktorý vyhovuje pravidlám spoločenského správania; svedčiaci o tom • zdvorilý: slušná, zdvorilá mládež; slušná, zdvorilá žiadosťúctivý (prejavujúci úctu podľa spoločenských zvyklostí): úctivý pán, úctivý pozdravvychovanýkniž. spôsobnýhovor. móresný: vychované deti, spôsobná dievčinataktný (op. netaktný): taktné upozorneniekorektnýserióznysolídny (slušný a spoľahlivý): korektný, seriózny, solídny človek; jeho správanie, spôsoby sú korektné, seriózne, solídneporiadnyusporiadanýstatočný (mravne bezúhonný): obe sestry sú poriadne dievčatá; viesť usporiadaný, statočný život

2. p. uspokojivý, dobrý 1 3. p. značný 1, vysoký 2


úctivý ktorý si ctí ľudí, ktorý prejavuje úctu podľa pravidiel spoločenského správania; svedčiaci o tom • zdvorilý: úctivý, zdvorilý mladík; úctivý, zdvorilý pozdravuhladený: uhladené správanieponížený (prepiato zdvorilý): skladať poníženú poklonu, ponížený služobník (zastar. al. iron. pozdrav) • zastar. úctyplný: úctyplná zdvorilosť (Šoltésová)

p. aj slušný


uhladený 1. ktorý veľmi dbá na slušné správanie, na dobré spôsoby v spoločenskom styku; svedčiaci o tom • slušnýzdvorilýdvorný: uhladený, slušný, zdvorilý mladík; uhladené, slušné, zdvorilé, dvorné správanieúslužnýúctivý (správajúci sa podľa bontónu, prejavujúci slušnosť najmä voči starším): úslužná, úctivá osobakniž. spôsobný: spôsobné detidistingvovanýkultivovanýjemnýzastar. jemnomravný (op. drsný, hrubý): distingvovaná, kultivovaná, jemná dáma; mať distingvované, kultivované, jemné spôsobyvycibrenývybrúsenýkniž. salónny: vycibrená, vybrúsená reč; vybrúsený, salónny slovníkhovor.: fajnýfajnový: zakladal si na fajnovom, fajnom vystupovaní

2. ktorý veľmi dbá na dokonalý vonkajšok (o človeku); vyznačujúci sa peknou úpravou, úhľadnosťou, vkusom • upravenýelegantný: vždy bola uhladená, upravená, elegantná, slovom ako zo škatuľky; uhladený, upravený vonkajšok; uhladené, upravené záhonyexpr. ulízaný (nápadne upravený): ulízaný oficier, ulízaný gymnazistaúhľadný: úhľadné písmo; tichá ulička pôsobila uhladeným, úhľadným dojmom

3. starostlivo, hladko učesaný • expr. ulízanýexpr. zried. ulizkaný: mal namokro uhladenú, ulízanú, ulizkanú hlavu; ulízaní, ulizkaní pánkoviahladký (iba o vlasoch): dáma s uhladeným, hladkým účesom


vychovaný ktorý má dobrú výchovu (op. nevychovaný) • slušnýkniž. spôsobný: vychovaný, slušný mladý muž; deti sa ukázali spôsobnézdvorilý (ktorý sa správa podľa pravidiel spoločenského správania): obsluhoval nás zdvorilý predavačdvornýgalantnýgavaliersky (ktorý sa vyberane správa obyč. voči ženám): byť dvorný, galantný, gavaliersky k ženámzastar. edukovaný


zdvorilý ktorý sa správa podľa pravidiel spoločenského správania; ktorý je prejavom takého správania • slušný: zdvorilý, slušný predavač; slušné správaniepozornýúslužnýúctivý (prejavujúci úctu, pozornosť, obyč. voči starším, predstaveným, ženám a pod.): pozorný manžel, úctivý pozdravdvornýuhladený (ktorý veľmi dbá na dobré spôsoby; svedčiaci o tom): dvorný, uhladený mládenec; uhladené spôsobygavalierskydžentlmenskýgentlemanskýgalantný (zdvorilý k ženám): bol k žene vždy galantný; gavaliersky darkniž.: kulantnýkurtoázny

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zdvorilý príd.

1. správajúci sa jemne, slušne, uhladene, pozorne, galantne, dvorne: z. muž, mládenec, gavalier;

2. ktorý je prejavom jemnosti. slušnosti, uhladenosti, pozornosti: z. pozdrav, úsmev, z-é reči, z-é správanie;

zdvorile i zdvorilo prísl.: pozdraviť, pokloniť s z., správať sa z., hovoriť z.;

zdvorilosť, -ti ž.

1. správanie, konanie niekoho zdvorilého. Čašník s náramnou zdvorilosťou zapaľuje cigarety. (Pláv.)

2. obyč. v mn. č. zdvorilé slová; lichôtky: Bečelujú a roztápajú sa vo zdvorilostiach. (Kuk.) (Brigita) odpovedala na jeho zdvorilosti zošpúlenými ústami. (Jégé);

zdvorilôstka, -y, -tok ž. zdrob. expr.

Morfologický analyzátor

zdvorilý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) zdvorilý; (bez) zdvorilého; (k) zdvorilému; (vidím) zdvorilého; (o) zdvorilom; (so) zdvorilým;

(štyria) zdvorilí; (bez) zdvorilých; (k) zdvorilým; (vidím) zdvorilých; (o) zdvorilých; (so) zdvorilými;


(jeden) zdvorilejší; (bez) zdvorilejšieho; (k) zdvorilejšiemu; (vidím) zdvorilejšieho; (o) zdvorilejšom; (so) zdvorilejším;

(štyria) zdvorilejší; (bez) zdvorilejších; (k) zdvorilejším; (vidím) zdvorilejších; (o) zdvorilejších; (so) zdvorilejšími;


(jeden) najzdvorilejší; (bez) najzdvorilejšieho; (k) najzdvorilejšiemu; (vidím) najzdvorilejšieho; (o) najzdvorilejšom; (s) najzdvorilejším;

(traja) najzdvorilejší; (bez) najzdvorilejších; (k) najzdvorilejším; (vidím) najzdvorilejších; (o) najzdvorilejších; (s) najzdvorilejšími;


mužský rod, neživotné

(jeden) zdvorilý; (bez) zdvorilého; (k) zdvorilému; (vidím) zdvorilý; (o) zdvorilom; (so) zdvorilým;

(tri) zdvorilé; (bez) zdvorilých; (k) zdvorilým; (vidím) zdvorilé; (o) zdvorilých; (so) zdvorilými;


(jeden) zdvorilejší; (bez) zdvorilejšieho; (k) zdvorilejšiemu; (vidím) zdvorilejší; (o) zdvorilejšom; (so) zdvorilejším;

(tri) zdvorilejšie; (bez) zdvorilejších; (k) zdvorilejším; (vidím) zdvorilejšie; (o) zdvorilejších; (so) zdvorilejšími;


(jeden) najzdvorilejší; (bez) najzdvorilejšieho; (k) najzdvorilejšiemu; (vidím) najzdvorilejší; (o) najzdvorilejšom; (s) najzdvorilejším;

(dva) najzdvorilejšie; (bez) najzdvorilejších; (k) najzdvorilejším; (vidím) najzdvorilejšie; (o) najzdvorilejších; (s) najzdvorilejšími;


ženský rod

(jedna) zdvorilá; (bez) zdvorilej; (k) zdvorilej; (vidím) zdvorilú; (o) zdvorilej; (so) zdvorilou;

(dve) zdvorilé; (bez) zdvorilých; (k) zdvorilým; (vidím) zdvorilé; (o) zdvorilých; (so) zdvorilými;


(jedna) zdvorilejšia; (bez) zdvorilejšej; (k) zdvorilejšej; (vidím) zdvorilejšiu; (o) zdvorilejšej; (so) zdvorilejšou;

(dve) zdvorilejšie; (bez) zdvorilejších; (k) zdvorilejším; (vidím) zdvorilejšie; (o) zdvorilejších; (so) zdvorilejšími;


(jedna) najzdvorilejšia; (bez) najzdvorilejšej; (k) najzdvorilejšej; (vidím) najzdvorilejšiu; (o) najzdvorilejšej; (s) najzdvorilejšou;

(tri) najzdvorilejšie; (bez) najzdvorilejších; (k) najzdvorilejším; (vidím) najzdvorilejšie; (o) najzdvorilejších; (s) najzdvorilejšími;


stredný rod

(jedno) zdvorilé; (bez) zdvorilého; (k) zdvorilému; (vidím) zdvorilé; (o) zdvorilom; (so) zdvorilým;

(tri) zdvorilé; (bez) zdvorilých; (k) zdvorilým; (vidím) zdvorilé; (o) zdvorilých; (so) zdvorilými;


(jedno) zdvorilejšie; (bez) zdvorilejšieho; (k) zdvorilejšiemu; (vidím) zdvorilejšie; (o) zdvorilejšom; (so) zdvorilejším;

(tri) zdvorilejšie; (bez) zdvorilejších; (k) zdvorilejším; (vidím) zdvorilejšie; (o) zdvorilejších; (so) zdvorilejšími;


(jedno) najzdvorilejšie; (bez) najzdvorilejšieho; (k) najzdvorilejšiemu; (vidím) najzdvorilejšie; (o) najzdvorilejšom; (s) najzdvorilejším;

(dve) najzdvorilejšie; (bez) najzdvorilejších; (k) najzdvorilejším; (vidím) najzdvorilejšie; (o) najzdvorilejších; (s) najzdvorilejšími;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor