Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs ssj

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

zdieľať -ľa -ľajú -ľaj! -ľal -ľajúc -ľajúci -ľaný -ľanie nedok.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zdeliť sa, -í, -ia dok. kniž. zastar. (s čím, s kým o čo) rozdeliť sa, podeliť sa: Chce sa zdeliť s každou svojou radosťou. (Šolt.);

nedok. zdieľať sa

zdieľať, -a, -ajú nedok. kniž. zastar. (čo)

1. spoločne niečo mať, podieľať sa na niečom: Lásku k dielu Čechovovmu môžu zdieľať i národy nášho štátu. (Mráz)

2. zdôverovať sa s niečím: Niekedy zdieľala svoje tajnosti. (Jes.)

zdieľať sa, -a, -ajú nedok. kniž. zastar. (s kým, s čím o čo) spoločne mať niečo s niekým, deliť sa: z. sa s niekým o radosť, o žiaľ;

dok. zdeliť sa

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a zdieľať v rôznych ≈ et partagés sous différents
orgány môžu zdieľať informácie ≈ autorités compétentes peuvent partager des informations
plne zdieľa jej analýzu ≈ partage pleinement son analyse
sa môžu zdieľať priamo ≈ peuvent être échangées directement
spolupracovať a zdieľať informácie ≈ collaborer et partager des informations
zdieľať priamo medzi konkurentmi ≈ échangées directement entre concurrents
zdieľať zdroje a služby ≈ partager les ressources et services

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a môžu sa zdieľať ≈ a mohou se sdílet
zdieľať informácie a koordinovať ≈ sdílet informace a koordinovat
zdieľať s tretími krajinami ≈ sdílet s třetími zeměmi
zdieľať výsledky a závery ≈ sdílet výsledky a závěry
zmysle a zdieľať hodnoty ≈ smyslu a sdílet hodnoty

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a zdieľať tieto pochybnosti ≈ and share those misgivings
povedať, že by zdieľal ≈ say that he shared
zdieľame váš názor, že ≈ share your view that
zdieľať informácie a koordinovať ≈ share information and coordinate
zdieľať spoločne a nerozdielne ≈ sharing jointly and severally
zdieľať s tretími krajinami ≈ shared with third countries
zdieľať znalosti a skúsenosti ≈ share knowledge and experience
zdieľa vaše názory, že ≈ shares your views that
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu