Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zblednúť -e -ú -dol dok. stať sa bledším, bledým: mŕtvolne z., z. závisťou i pren. pocítiť silnú závisť; z. od strachu

● expr. z. ako krieda, ako stena veľmi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zblednúť ‑e ‑ú ‑dol dok.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

blednúť -dne -dnú -dni! -dol -dla -dnúc -dnúci -dnutie nedok. 1. ▶ strácať výraznú farbu; stávať sa bledým: farba na slnku bledne; blednú mi líca; nebo, mesiac bledne; kvet bledne; koža bledne; Zina pripomínala kyticu pivónií, šéf naopak bledol námahou, statočne však pokračovali v tanci. [H. Dvořáková]
2. ▶ (o predmetoch a javoch) strácať zreteľné obrysy, kontúry, stávať sa nejasným; syn. znejasnievať, miznúť: postava bledla v diaľke; jeho tvár bledne v pamäti; nádej, sláva bledla; spomienky blednú; láska k Michalovi akoby bledla
◘ fraz. blednúť od závisti, nenávisti veľmi závidieť, nenávidieť
▷ dok. ↗ vyblednúť, k 1 i ↗ zblednúť

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

obelieť stať sa bielym, sfarbiť sa na bielo • zbelieť: vrchy od snehu obeleli; obrus praním zbelel • obelavieť • zbelavieť (stať sa belavým) • ošedivieť • zošedivieť • osivieť • zosivieť • postriebriť sa (stať sa šedivým; o vlasoch): vlasy mu od hrôzy (z)ošediveli, (z)osiveli; sluchy sa mu postriebrili • oblednúť • zblednúť (v tvári)

oblednúť stať sa bledým (najmä o tvári) • zblednúť: oblednúť, zblednúť od strachu, od závisti • skriedovatieť (zblednúť ako krieda) • zried. zvoskovatieť (zblednúť ako vosk); (Chudoba) • obelieť: od hrôzy celý obelel • vyblednúť • vyšedivieť (najmä pôsobením slnka, vekom): prestieradlo časom vybledlo, vyšedivelo; farba vybledla; spomienky po čase vybledli • zosivieť • osivieť (o tvári, pokožke): od strachu celý zosivel • nár. vyplavieť (Kukučín)

ozelenieť stať sa zeleným • zozelenieť: zemiaky v pivnici (z)ozeleneli; more zrazu (z)ozelenelo • oblednúť • zblednúť (stať sa bledým, zeleným od zlosti)

zblednúť p. oblednúť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

blednúť, -ne, -nú, -dol nedok. stávať sa bledým: tvár bledne, obloha bledne;

pren. slabnúť, zanikať, tratiť sa: túžby, nádeje blednú;

dok. zblednúť

zbľadnúť p. zblednúť

zblednúť (nár. i zbľadnúť), -ne, -nú, -dol dok. stať sa bledším: tvár, koža mu (jej) zbledla; líca mu (jej) zbledli; obloha zbledla; Vo výklade zbedli predmety od slnka. (Al.); z. od hnevu, od zlosti, od strachu, od ľaku, od závisti; hovor. expr. z. na smrť, na kriedu, ako stena veľmi; pren. Rozpomienky zbledli (Vaj.) zoslabli.

Morfologický analyzátor

zblednúť dokonavé sloveso
(ja) zblednem VKdsa+; (ty) zbledneš VKdsb+; (on, ona, ono) zbledne VKdsc+; (my) zbledneme VKdpa+; (vy) zblednete VKdpb+; (oni, ony) zblednú VKdpc+;

(ja som, ty si, on) zbledol VLdsam+; (ona) zbledla VLdsaf+; (ono) zbledlo VLdsan+; (oni, ony) zbledli VLdpah+;
(ty) zbledni! VMdsb+; (my) zblednime! VMdpa+; (vy) zblednite! VMdpb+;
(nejako) zblednúc VHd+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

zblednúť

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a Ervín Brauner zbledol ≈ a Ervín Brauner zbledl
Desiatnik Snark zbledol a ≈ Desátník Snark zbledl a
František Révay zbledol a ≈ František Révay zbledl a
Obžalovaný zbledol, videl som ≈ Obžalovaný zbledl, viděl jsem
Vilo zbledol a hlas ≈ Vilda zbledl a hlas
vydýchol Marian a zbledol ≈ vydechl Marian a zbledl
zbledne starosta Vendelín Babinský ≈ zbledne starosta Vendelín Babinský
zbledol a krivili sa ≈ zbledl a křivily se
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a tvár jej zbledla ≈ and her face pale
chuť a zbledol, keď ≈ taste and blanched when
zbledla a rýchlo sa ≈ blanched and quickly turned
zbledla, keď si uvedomila ≈ blanched when she realized
zbledol a pozrel na ≈ paled and glanced at
zbledol a zamračil sa ≈ turned pale and frowned
zbledol a zízal na ≈ paled and stared at
zbledol, keď si uvedomil ≈ paled when he realized
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor