Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

zbehlý príd. kniž. majúci prax, zručný, skúsený: z. remeselník, z. v čítaní;

zbehlo prísl.;

zbehlosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zbehlý; zbehlo prísl.; zbehlosť ‑i ž.

zbehlý -lá -lé 2. st. -lejší príd.

skúsený ktorý má pracovné, životné al. iné skúsenosti (op. neskúsený) • osvedčený: projekt dať posúdiť skúsenému, osvedčenému odborníkovikniž. zbehlý: byť v nejakej činnosti zbehlýexpr. ostrieľaný (majúci dlhú skúsenosť): ostrieľaný komentátor; byť ostrieľaným hokejistomremeselnýprofesionálnyrutinovaný (ktorý je dobre vycvičený v nejakej činnosti; ktorý robí niečo ako profesiu, remeslo, s rutinou): museli to byť remeselní zlodeji; takto to vie predviesť iba profesionálny, rutinovaný umelecstarý (ktorý nie je začiatočník; op. mladý): starý praktik; výsledky starej, skúsenej učiteľkyhovor. expr. podkutý (dobre pripravený): podkutý rečník, študentsvetaskúsenýsvetaznalýzrelý (ktorý sa vyzná vo svete; ktorý mnoho zažil, videl, precestoval a pod.): svetaskúsený, svetaznalý podnikateľ; skúsená, zrelá ženakniž. znalý


zbehlý p. zručný


zručný ktorý vie prácu vykonávať dobre a rýchlo; svedčiaci o takejto vlastnosti (op. nešikovný) • obratnýšikovný: zručný, obratný, šikovný remeselníksúcirúčiexpr. kaľavnýhovor. akurátny: súca, kaľavná dievčinaschopnýumný: schopné, umné ruky elektrikárazastar. oberučný: oberučný učeňzbehlý (ktorý prácu dobre ovláda): zbehlý mechanikrutinný (remeselne zručný): rutinný výkon, pohyb

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zbehlý príd. ktorý niečo dobre ovláda, skúsený: z. mechanik, inštalatér, šofér; Dal sa ju (listinu) pomaly čítať, lebo nebol zbehlý v čítaní. (Fel.);

zbehle/-o prísl.;

zbehnosť, -ti ž. skúsenosť; šikovnosť, zručnosť: technická, politická z.

zbehlý príd
1. kt. zbehol, utiekol, opustil svoje miesto: zbehleho učedlnika aby žadny neprygimal (KREMNICA 1697); defector: odstupec, odtrženec od wjri et zbehly; foedifragus: russytel smlúwj, swazsku, zbehly, opússeny wernosti (KS 1763)
2. kt. sa prihodil, udial, uplynulý: aby každy plot swuog zahradyl, aneb zahraditi dal do cžtyr niediely porad zbehlych (NEDEDZA 1561); abj Mikolass Zanechta na takowito spuosob geho wiplaczal, zebi do cztir rokuw porad zbehlich geho spokogil (ŽILINA 1620); roky žiwota tohoto nagkrátsse y nagzbehlégssé su (BlR 18. st)
3. skúsený: druhe(h)o dne mesyce ledne roku nahore doložene(h)o poctiwý a w swem remesle zbehlj muž Martin Barthoss nieco od města wyprosyl (RUŽOMBEROK 1598); aby sobe predewssym poradnim spusobem wolily za cechmistra cloweka dobreho, zachowaleho, powažneho, w remesle mlynarskem, anebo tesarskem zbehleho a vmeleho (TRENČÍN 1663); dom ma se w prjtomnosty k tomu smeljch a zbehljch lidy a remeselnjkuw ssacuwatj (TURIEC 1698); gestly pak potrebne bi bolo nečo znowu wistawit, dopustame gemu wistawit w čas wimeneny wedla statecnich lydi w stawani zbehlich (P. BYSTRICA 1729); powedet člowekowi, w nebespečneg nemoci postawenemu a ležicimu, že se nedaleko winachaza geden zbehli lekar, ktery rozlične a zuffane nemoci sstasliwe uzdrawuge (MS 1749); geslize bi wedomi nebil, ginych lidi od sebe zbehlegssich se spituge, aby mu gistu a prawu cestu ukazali (MK 18. st)
L. v zákone z. mudrec zákonník: prystupyl k nemu (Bohu) gysty w zakone zbehly mudrez y zaptal se pokussyce ho (SJ 18. st)
4. zrazený: krew zbehla okolo pupku (KoA 17. st)
5. zídený, zhromaždený na jedno miesto: čo v kosťele tem odbavuvané bilo, jménem pobožnosťi smíš nazíwaťi, neb ze zbehlího velkího liduv zástupu jedni na fidľikáňi toliko a spívaňí pozoruvali; tam juž velký zástup zbehlý nalézli všelikích taťínkuv; ješťe ňeznal zbehlí zástup, čo aneb kďe má prenasledovaťi (BR 1785)
6. kt. klesol, znížil sa: decursus: utekly, zbehnúty, dole zbehly; depretiatus: w ceňe ukráceny, polahčeny, zbehly, spúsťeny w ceňe (KS 1763); subst z. m
1. kto je skúsený: kde domaci powalač usta otworit ani nesmi, ani neumge, tam zbehly z welku chwalu obstogi (MS 1758); slawa, kteru swati a wiwoleni Boži w nebesich magu a požiwagu, tak welika gest, že ani gakikolwek w poctach zbehli a wiuceny s poctami wirachowati nemože (MK 18. st); w chráme medzi starssimj z lidu a zbehlimj w pjsme ho (Ježiša) nassli (rodičia) (SJ 18. st)
L. v zákone z. zákonník: odtud se take nazjwalj zakonicj a w zakone zbehlj, takže wzdjcky se o zakone hadalj (CS 18. st)
2. ktorý je zídený, zhromaždený na jedno miesto: jednu milosť! aj k zbehlím dokola, jak móhla, volala (BR 1785); -e prísl skúsene, znalo; obratne, šikovne: scienter: wedome, umele, zbehle; exercitatissime: wyčwičeňe, zbehle (KS 1763); z s práku né zbehlég, gak hustég z wirazenym kamynkúw nebe yasnost porussugú (PT 1778); -osť ž
1. skúsenosť: experientia: skussenost, zbehlost, prebehlost; prudentia: múdrost, rozumnost, rozum, zbehlost, opatrnost (KS 1763); sám král potykat se nemúže pre weci wogenskég tenssú zbehlost (PT 1778)
2. zhromaždenie na jedno miesto: prinesené gest konsistórium a usúzeňý a mňe w zbehlosťi celého klásstera hlasňe čítané; ostatná zbehlosť od nagmenssího do nagweťssího ňenalézala si místo pre welkost radosťi; mlčí všecka zbehlosť a urízeního novího z najhlbšú poníženosťú a z najpokorňejším poslušenstvím prijímá (BR 1785)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu