Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ssj ma

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zbaviť1 dok.

1. oslobodiť od niekoho, niečoho obyč. nepríjemného: z-l ho strachu, zodpovednosti

2. odstrániť niečo neželateľné: z. pole buriny, z. zviera hmyzu

3. násilne odňať, pozbaviť: z-li ho úradu, občianstva; z-ený zraku;

nedok. zbavovať

// zbaviť sa oslobodiť sa od niekoho, niečoho obyč. nepríjemného: z. sa dlhov, z. sa nemilej spoločnosti;

nedok. zbavovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zbavovať ‑uje ‑ujú nedok.; zbavovať sa

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zbaviť1, -í, -ia dok.

1. (koho čoho) odobrať, odňať niekomu niečo (obyč. proti jeho vôli); pripraviť niekoho o niečo, pozbaviť: t. niekoho funkcie, úradu, hodnosti; národ zbavený slobody; pracujúci zbavení vykorisťovania; rozumu, zmyslov zbavený bláznivý, šialený; práv. z. niekoho slobody, svojprávnosti;

2. hovor. (čo čoho) odobrať, odňať, odstrániť niečo z niečoho: z. mäso tuku, ovocie šúp a stopiek; voda zbavená kremičitanu;

nedok. zbavovať, -uje, -ujú

|| zbaviť sa (čoho, koho) odstrániť (obyč. niečo nepríjemné), oslobodiť sa (obyč. od niečoho nepríjemného, ťaživého), vymaniť sa z niečoho; uniknúť niekomu nepohodlnému ap.: z. sa starostí, ťažkostí, dlhov; z. sa predsudkov, výčitiek svedomia; z. sa vykorisťovania; z. sa dotieravého človeka;

nedok. zbavovať sa

zbavovať, zbavovať sa p. zbaviť1, zbaviť sa

Morfologický analyzátor

zbavovať nedokonavé sloveso
(ja) zbavujem VKesa+; (ty) zbavuješ VKesb+; (on, ona, ono) zbavuje VKesc+; (my) zbavujeme VKepa+; (vy) zbavujete VKepb+; (oni, ony) zbavujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) zbavoval VLesam+; (ona) zbavovala VLesaf+; (ono) zbavovalo VLesan+; (oni, ony) zbavovali VLepah+;
(ty) zbavuj! VMesb+; (my) zbavujme! VMepa+; (vy) zbavujte! VMepb+;
(nejako) zbavujúc VHe+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
zbawowať zbawowať

Zvukové nahrávky niektorých slov

zbavovať: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Ako sa však zbavuješ ≈ Jak se však zbavuješ
ako som sa zbavoval ≈ jak jsem se zbavoval
a zvuk ma zbavoval ≈ a zvuk mě zbavoval
mileniek sa rýchlo zbavoval ≈ milenek se rychle zbavoval
pomaly sa zbavujem mladíckej ≈ pomalu se zbavuji mladické
sa však zbavuješ jedného ≈ se však zbavuješ jednoho
sa zbavujem mladíckej precitlivenosti ≈ se zbavuji mladické přecitlivělosti
však zbavuješ jedného strachu ≈ však zbavuješ jednoho strachu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

sa sama zbavuje možnosti ≈ is disqualifying itself from
Strachu ich zbavuje strach ≈ Fear makes them fearless
tretie štáty, ktoré zbavujú ≈ third countries, thereby depriving
zbavovali konštrukčných molekúl, ktoré ≈ releasing component molecules that
zvyčajne znamená zbavovať sa ≈ usually means getting rid

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor