zavariť dok.
1. sterilizovaním, varením zakonzervovať: z. ovocie, fazuľu, mäso
2. pridať do niečoho vriaceho; takto pripraviť: z. krupicu do mlieka, z. rezance do polievky; z. polievku, čaj
3. hovor. expr. spôsobiť niekomu nepríjemnosti: neprajníci mu poriadne z-li;
nedok. k 1, 2 zavárať -a
// zavariť sa silným trením sa roztaviť, porušiť, pokaziť: kolesá sa z-li
zavariť -rí -ria zavar! -ril -riac -rený -renie dok.
zavariť sa -rí sa -ria sa -ril sa -riac sa -rený -renie sa dok.
naložiť 1. umiestniť s cieľom prepraviť: naložili tovar na auto • dať: dali debny do vagónov • naklásť (naložiť vo väčšom množstve): nakládli knihy na police • subšt. naládovať
2. umiestniť niekde v istom množstve • dať • naklásť: naložila, nakládla mu plný tanier polievky • navŕšiť • nakopiť (naložiť vrchovato): navŕšila košík ovocím • nahádzať (naložiť hádzaním): nahádzal si veci do tašky • napchať • natlačiť (naložiť veľa niečoho al. tesne): napchať papier do vreca • hovor. napakovať (obyč. pri balení): napakovala mu veci do kufra • expr. natrepať • hovor. expr. nacápať • pejor.: nakydať • naváľať (naložiť bez poriadku): natrepal, naváľal všetko na kopu • subšt. naládovať
3. špeciálnou úpravou chrániť pred skazením • konzervovať • zakonzervovať: naložené, zakonzervované uhorky • zavariť: zavarené ovocie
4. p. prikázať 1 5. porov. zaobchádzať
ublížiť spôsobiť fyzickú al. duševnú bolesť, neprávosť, ujmu: ublížil si na tele, ublížili mu na cti • poškodiť • zaškodiť • uškodiť (spôsobiť materiálnu, zdravotnú al. morálnu ujmu): jedlo mu zaškodilo, poškodilo; poškodilo, uškodilo jej to na povesti • ukrivdiť: vyzerá, ako keby mu bol ktosi ukrivdil • fraz. expr. podťať/podkosiť niekomu nohy • raniť • zraniť: mužove slová ju (z)ranili • naubližovať (sa) • poubližovať (viackrát, veľa): dosť mi po celý život naubližovali, poubližovali • hovor. expr.: zavariť • podkúriť (spôsobiť niekomu nepríjemnosti): Však ja im zavarím, podkúrim!
zavariť p. ublížiť
zavárať, -a, -ajú nedok. kuch.
1. (čo) (o ovocí) varením konzervovať (obyč. v cukre): z.. slivky, marhule, čerešne;
2. (čo do čoho) pridávaním niečoho a varením zahusťovať jedlo: z. do mlieka ryžu, krupicu; do polievky zavárame rezance;
dok. zavariť
zavariť, -í, -ia dok.
1. kuch. (čo) (o ovocí) varením konzervovať (obyč. v cukre). z. jahody, čerešne, maliny, marhule;
2. kuch. (čo do čoho) pridaním niečoho a povarením zahustiť jedlo: do polievky zavaríme ryžu, rezance; do mlieka zavaríme krupicu;
3. hovor. (čo) zvariť: z. zlomenú os;
4. hovor. expr. (komu) spôsobiť nepríjemnosť, uškodiť, podkúriť: Advokáti sa spriahli, zavarili mu. (Zgur.);
nedok. k 1, 2 zavárať
|| zavariť sa tech. (o zle namastených súčiastkach vozidiel al. strojov) veľkým trením sa prehriať a začať sa roztavovať: hriadeľ s zavaril, koleso sa zavarilo
zavariť dk privariť: 25. novembris 17 potkow nowich, 200 klinczow na kuwanye, 8 starich potkow zawaril (M. KAMEŇ 1796)