Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ssj hssj

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zastaraný1, star. i zastaralý príd.

1. nevyhovujúci súčasným potrebám, požiadavkám, nemoderný, staromódny; nečasový, neaktuálny: z-é náradie, zariadenie, z-é stroje, z-á technika; z-é metódy práce; z-é poriadky, predpisy; z-é náhľady, názory, predstavy;

2. lek. dlhotrvajúci, zdĺhavý, často s opakujúci; chronický: z-á choroba, z. zápal. katar;

zastaranosť, star. i zastaralosť, -ti ž.

zastaraný, zastaralý príd
1. príznačný pre dlhý vek svojej existencie, starý, nemoderný: zastaraný koren zelenati se počjna (PH 1770); exoletus: zastaraly (AP 1769); sedlák neodcházá daleko od swé osady podle zastaraleho zwyku (HRK 1773); moc a wladu užjwati, wssecký zastarané nawyklosti chtege wykoreniti (STo 1783); dost dluho prjdržj se gjch zle zwiklosti, zastarane neprawosti (PT 1796); pohlednete na wisoke stromy, zastarale duby, premile gawory (MK 18. st);
x. pren náb zastarala hrjchuw čerwotoč gich skazily (SK 1697)
2. (o chorobe) neliečený, chronický: bolest hlawi zastarela (KoB 1666); woda palena z angelikj prospiwa zastaralemu kasslj etc. (RN 17.-18. st); hectice: zastarala, sucha zymnica (KS 1763); nemoc zastarala obtižuge lekara (MiK 18. st); -osť ž zvyklosť, zakorenenosť: tuto ga wam nakratce o zleg zwiklosti a w hrichoch zastaralosti predložim (MK 18. st)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu