Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

zaslúžiť, zaslúžiť si -i dok. stať sa hodný, ukázať predpoklady dostať: z. si pochvalu, úctu, trest; z. si väčší plat, z. si lepší osud, z-l si byť šťastný, aby bol šťastný;

nedok. zasluhovať, zasluhovať si

// zaslúžiť sa získať zásluhy (skutkami, prácou), pričiniť sa: z. sa o víťazstvo

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zaslúžiť, zaslúžiť si ‑i ‑ia dok.; zaslúžiť sa

pousilovať sa 1. vyvinúť úsilie, horlivosť na rýchle vykonanie niečoho • vynasnažiť sa: musíme sa pousilovať, vynasnažiť, aby sme boli do večera hotovípoponáhľať sa: poponáhľať sa s učením, so žatvouexpr.: pozvŕtať sapoobracať sa (v robote): pozvŕta sa a obed je hotovýexpr. posporiť (sa) (v chôdzi): posporte sa, aby sme nezmeškaliexpr.: pohnúť sahnúť sa: Pohnite sa konečne!hovor. expr.: švihnúť sašvihnúť si: musíme si švihnúť, času už veľa nezostávahovor. ubehnúť sa: chlapec sa pri robote ubehol a bol vždy prvý

2. aktivitou, činmi prispieť na dosiahnutie cieľa • vynasnažiť sapričiniť sa: pousilovať sa, pričiniť sa o nápravu krívd; pousilovali sa, vynasnažili sa zabrániť nešťastiamzaslúžiť sa: neviem, kto sa o úspech najviac zaslúžilpostarať sa: postarať sa, aby sa škoda nahradilaexpr. pooháňať sa: musíme sa pooháňať sami, nik nám nepomôže


pričiniť sa činmi, skutkami prispieť na dosiahnutie niečoho • pousilovať savynasnažiť sa: pričiniť sa, pousilovať sa, vynasnažiť sa, aby sa príležitosť neprepásla; pričiňte sa o skorý návrat, pousilujte sa, vynasnažte sa vrátiť skoroexpr. pozvŕtať sa (v robote): treba, aby sa pri stavbe domu pozvŕtala celá rodinaexpr. pooháňať sa: museli sa dobre pooháňať, aby prežilipostarať sazariadiť (vlastným úsilím dosiahnuť, že sa niečo urobí, realizuje): postarať sa o odvoz smetí; zariadiť prevoz chorého, pričiniť sa o prevoz choréhozaobstaraťobstaraťzabezpečiť: (za)obstarať, zabezpečiť rýchlu nápravupresadiť (čo) • zaslúžiť sa (o čo) (pričiniť sa o niečo, dosiahnuť niečo napriek prekážkam): presadil myšlienku obnovy centra mesta; zaslúžiť sa o založenie športového klubu


zaslúžiť sa svojou činnosťou získať zásluhy na niečom, prispieť na dosiahnutie cieľa • pričiniť sa: o rozvoj mesta sa zaslúžili, pričinili remeselnícipostarať sa: o zábavu sa najviac postarali mladípousilovať savynasnažiť sa (vynaložiť veľké úsilie na niečo): pousilovali sa, vynasnažili sa, aby im víťazstvo neuniklo


zaslúžiť (si) za svoju činnosť, za svoj postoj a pod. ukázať predpoklady dostať odmenu (v pozitívnom al. negatívnom zmysle) • byť hoden: politik si zaslúži obdiv, uznanie, je hoden úcty; za zradu si zaslúži trest, je hoden odsúdenia

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zasluhovať (si), -uje, -ujú

|| zaslúžiť sa (o čo) svojou činnosťou, skutkami, prácou ap. získať, nadobudnúť si zásluhy o niečo: z. sa o zvýšenie produktivity práce; z. sa o šťastie, úspech niekoho


zaslúžiť (si), -i, -ia dok. (čo, koho, star. i čoho; s neruč. i so spoj. aby) za svoju činnosť, skutky, prácu, námahu ap. získať zaslúženú odmenu, uznanie, chválu ap.: z. (si) dobré (zlé) známky; z. (si) obdiv, chválu, uznanie, lásku; z. (si) pokarhanie, vyhrešenie, trest; Kto chce jesť, nech si chleba zaslúži. (Zúb.) Iľa si inakšieho muža zaslúžila. (Tim.) Veru by som si zaslúžil mať vnuka. (Krno) Zaslúžil by, aby ho vyhnala. (Kuk.);

nedok.

Morfologický analyzátor

zaslúžiť dokonavé sloveso
(ja) zaslúžim VKdsa+; (ty) zaslúžiš VKdsb+; (on, ona, ono) zaslúži VKdsc+; (my) zaslúžime VKdpa+; (vy) zaslúžite VKdpb+; (oni, ony) zaslúžia VKdpc+;

(ja som, ty si, on) zaslúžil VLdsam+; (ona) zaslúžila VLdsaf+; (ono) zaslúžilo VLdsan+; (oni, ony) zaslúžili VLdpah+;
(ty) zaslúž! VMdsb+; (my) zaslúžme! VMdpa+; (vy) zaslúžte! VMdpb+;
(nejako) zaslúžiac VHd+;
zaslúžiť_1 zaslúžiť zaslúžiť_2 zaslúžiť

Zvukové nahrávky niektorých slov

zaslúžiť: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor