zasiať -seje -sejú dok.
1. nasiať, vysiať: z. obilie, trávu; z. zlé semeno;
pren. z. nedôveru, nenávisť medzi ľudí
2. obsiať, posiať, vysiať: z. lúku (trávou);
nedok. zasievať -a
obsiať opatriť (pole, hriadky a pod.) semenom • osiať • zasiať • vysiať: o(b)siať, zasiať, vysiať lány pšenicou • posiať (obyč. postupne al. husto obsiať): pole posiali ďatelinou; lúka posiata kvetmi • nasiať (dať isté množstvo semena do pôdy): nasiali sme do záhrady maku • vysadiť (sadením pokryť istý priestor): hriadku vysadiť cibuľou • les. zasemeniť (obsiať semenami): zasemeniť pláň
posadiť 1. spôsobiť, aby si niekto sadol, aby sedel, vyzvať niekoho, aby si sadol, aby sedel • usadiť: posadiť, usadiť hosťa vedľa seba • pousadzovať • pousádzať • porozsádzať • porozsadzovať (postupne, viacerých, na viaceré miesta): pohodlne pousádzali všetky deti
2. umiestniť niečo niekam (obyč. na hlavu) • položiť: posadiť si, položiť si klobúk na hlavu • vsadiť: vsadil princovi korunu na hlavu • nasadiť: nasadil si klobúk, čiapku nakrivo • posádzať: posadiť, posádzať, vsadiť chlieb do pece
3. dať do zeme isté množstvo semena, priesad a pod. • zasadiť • nasadiť: zemiaky sme už posadili, zasadili; husto nasadené stromčeky • posiať • zasiať (zrno, semeno): posiate, zasiate hriadky, záhony • povysádzať (postupne)
4. p. uviesť 7
zasadiť 1. sadením umiestiť do zeme: zasadiť cibuľu • nasadiť • posadiť • vysadiť • povysádzať (väčšie množstvo, obyč. postupne): na slnečnú stranu sme nasadili zeleninu; zemiaky sme už posadili • presadiť (inde, na iné miesto): presadiť kvety do črepníkov • zasiať • vysiať • nasiať (semeno): zasiať jačmeň; vysiať, nasiať mrkvu, mak • posiať (zasiať všetko semeno): oziminy sú posiate • pozasievať (postupne zasiať)
2. p. vsadiť 1 3. p. nasadiť1 1
zasiať 1. p. zasadiť 1 2. p. obsiať
siať, seje, sejú, sial nedok. (čo) hádzať, dávať zrno al. semená do (pripravenej) pôdy: s. obilie, mak, kvety, oziminy; s. ručne, strojom; pren.: s. dobro. a krásu (Vaj.); s. nenávisť, biedu šíriť, rozširovať; s. smrť zabíjať, ničiť
● Ako kto seje, tak žne (porek.). kto ako robí, tak sa má; bibl. s. kúkoľ medzi pšenicu (Záb.) pôsobiť, aby sa dobrá vec zle skončila;
dok. zasiať;
opak. siavať (nár. i sejávať), -a, -ajú
zasiať, -seje, -sejú dok.
1. (čo) dať, vložiť zrno, semeno do zeme, nasiať: z. obilie, ďatelinu, ľan, kukuricu; pren. Tu niekto zasial myšlienku samostatnosti (Žáry) spôsobil, dosiahol, že sa udomácnila.
● Žneme, čo sme zasiali (úsl.) o primeranom výsledku.
2. (čo čím) obsiať zrnom, semenom, osiať, posiať, vysiať: z. role, lúku, pašienky (trávou);
nedok. zasievať, -a, -ajú