zasiahnuť -e -u -hol dok.
1. pohybujúcim sa predmetom dosiahnuť (ako cieľ), trafiť: z-la ho guľka; bije, kde z-e; z-tý bleskom, loptou
2. (nepríjemne) postihnúť: slová ho nemilo z-li; zápal z-l obidve strany pľúc
3. zakročiť: požiarnici pohotovo z-li; z. v prospech priateľa
4. zapojiť sa: z. do boja, do rozhovoru
5. mať dosah, vplyv: z. do vývinu drámy; revolúcia z-la mnohé krajiny;
nedok. zasahovať
intervenovať podnikať niečo na prospech niekoho, niečoho, robiť intervenciu • sprostredkúvať: intervenuje, sprostredkúva u riaditeľa prijatie pracovníka • zakročovať • zasahovať (v prospech niekoho, niečoho)
miešať sa 1. aktívne prejavovať záujem o niečo • starať sa • starieť sa • zamiešavať sa: do toho sa nemiešajte, nestarajte, nestarte • hovor. expr.: pliesť sa • montovať sa: pletie sa, montuje sa do cudzích vecí • hovor. expr. fušovať: nemá rád, keď mu do roboty niekto fušuje • zasahovať • zakročovať • zapájať sa • angažovať sa (so zásahom v prospech niečoho, niekoho): všade sa zapája, angažuje; zakročuje tam, kde ho potrebujú • hovor. kibicovať (obyč. pri hre v karty): Prestaň kibicovať!
2. navzájom sa prestupovať • splývať: hlasy sa miešali, splývali • kniž. zlievať sa: ľudia sa zlievali do zástupu • prelínať sa: červená sa prelína s fialovou • zried. miesiť sa
starieť sa zaujímať sa o niekoho, niečo a zároveň chcieť ovplyvňovať niečo • starať sa • miešať sa • expr. pliesť sa: starie sa, mieša sa do cudzích, rodinných záležitostí; Nestarajte sa, nepleťte sa do nás! • zasahovať: rád by do všetkého zasahoval • hovor. expr. fušovať • fraz. expr. fušovať do remesla: do všetkého chce fušovať • subšt. kafrať: do všetkého kafre
zasahovať p. intervenovať, miešať sa 1, starieť sa
zasahovať p. zasiahnuť
zasiahnuť, -ne, -nu, -hol dok.
1. (čo, koho i bezpredm.) urobiť, uskutočniť zásah na nejakom objekte (na cieli) niečím nastaveným, namiereným, zacieleným (najmä zbraňou): bomby zasiahli vlak, továreň; strela zasiahla jeleňa, diviaka; Zasiahla ho guľka. (Karv.) „Ostreľoval som majora.“ — „Zasiahli ste?“ (Karv.) Vytrhnutý koreň zasiahol mu tvár (Jégé) udrel; pren. Kamene tvojej krásy zasiahli prorokov (Mih.) tvoja krása zaúčinkovala na nich. Jeho slová zasiahli Maťovo srdce (Jil.) nemilo sa ho dotkli, ranili ho.
2. (do čoho) zastarieť sa, zamiešať sa: z. do debaty, do diskusie, do rozhovoru, do sporu;
3. urobiť nejaké opatrenie, zásah proti niekomu, niečomu al. v prospech niekoho, niečoho, zakročiť: (Poslancová) sa rozhodla zasiahnuť. (Bod.) Bolo treba organizovane zasiahnuť. (Jil.)
4. zried. (kam, do čoho) dočiahnuť, dosiahnuť: Zasiahol rukami do supieho hniezda. (Hviezd.) Olizuje, kam lizák zasiahne. (Ráz.);
nedok. zasahovať, -uje, -ujú