Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sss ssj ma

zaručiť dok. zabezpečiť (význ. 2), zaistiť: z. národom mier, demokracia z-ená ústavou;

nedok. zaručovať

// zaručiť sa

1. záväzne sľúbiť, dať záruku: z. sa čestným slovom; z. sa za splnenie záväzku

2. prevziať zodpovednosť za kvalitu, dať záruku: z. sa za svoje výrobky

3. stať sa ručiteľom: z. sa za dlžníka, z. sa veriteľovi;

nedok. zaručovať sa

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zaručovať ‑uje ‑ujú nedok.; zaručovať sa

ručiť 1. zaväzovať sa niesť následky za niečo • zaručovať sabyť ručiteľom: organizácia ručiaca za kvalitu výrobkov; je ručiteľom za prevzatie tovaruadmin.: garantovaťbyť garantom: táto inštitúcia je garantom výstavby novej školy

2. dávať slovnú záruku • zaručovať sa: ručím ti, zaručujem sa ti, že úlohu splnímubezpečovaťuisťovať: uisťujem ťa, že prídemhovor. garantovať: odplatím sa ti, to ti garantujem


zaručovať sa p. ručiť 1, 2, zodpovedať1 1


zodpovedať1 1. mať povinnosť niesť následky za niečo • byť zodpovednýniesť zodpovednosťpreberať zodpovednosť: zodpovedať, byť zodpovedný za poriadok; za výchovu nesú, preberajú zodpovednosť rodičiaručiťzaručovať sa (zaväzovať sa niesť následky za niečo): za bezpečnosť pracovníkov ručíš ty; zaručovať sa za svoje výrobkymôcť: ja za to nemôžem

2. byť totožný, zhodný s niečím, nachádzať sa v stave zhody • zhodovať saodpovedať: obraz (z)odpovedá skutočnosti, zhoduje sa so skutočnosťoubyť v súladebyť v zhodebyť v súhlasesúhlasiť: údaje sú v súlade, zhode, súhlase s faktmi; výsledok počítania súhlasí s našimi predpokladmikniž. korešpondovať: váš názor korešponduje s našímzastaráv.: súzvučaťbyť v súzvukupren. rezonovať: súzvučí, rezonuje to s jeho naturelomzried. kryť sa: názor sa nekryje s realitou

3. byť vyhovujúci, primeraný, adekvátny niečomu • vyhovovať: našim požiadavkám výrobok nezodpovedá, nevyhovujehodiť sa: na fyzickú prácu sa nehodí; hodí sa to mojim predstavám

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zaručiť, -í, -ia dok. (čo komu, čomu) zaistiť, zabezpečiť: z. pracujúcim blahobyt, z. národom mier a bezpečnosť;

nedok. zaručovať, -uje, -ujú


zaručiť sa, -í, -ia dok.

1. (za koho, za čo, komu, čím) vziať na seba zodpovednosť za niekoho, za niečo, dať záruku, zaviazať sa: Prišlo jej na um, že sa zaručila za syna. (Kuk.) Vdova pýtala (brata), aby sa aspoň za dlžoby zaručil. (Kal.)

2. (komu, čím i bezpredm.) dať slovo, záväzne slúbiť: Ja som sa zaručil kniežaťu. (Hor.) Trhovec sa zaručil svojím slovom. (Tom);

nedok. zaručovať sa, -uje, -ujú


zaručovať p. zaručiť


zaručovať sa p. zaručiť sa

Morfologický analyzátor

zaručovať nedokonavé sloveso
(ja) zaručujem VKesa+; (ty) zaručuješ VKesb+; (on, ona, ono) zaručuje VKesc+; (my) zaručujeme VKepa+; (vy) zaručujete VKepb+; (oni, ony) zaručujú VKepc+;

(ja som, ty si, on) zaručoval VLesam+; (ona) zaručovala VLesaf+; (ono) zaručovalo VLesan+; (oni, ony) zaručovali VLepah+;
(ty) zaručuj! VMesb+; (my) zaručujme! VMepa+; (vy) zaručujte! VMepb+;
(nejako) zaručujúc VHe+;
zaručowať zaručowať

Zvukové nahrávky niektorých slov

zaručovať: →speex →vorbis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor