Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj ogs sss ssj hssj

započať -čne -čnú dok. zastar. začať (význ. 1), op. skončiť: z. kosiť; z-tá práca;

nedok. započínať -a

// započať sa začať sa: vystúpenie sa z-lo

započať -čne -čnú -čni! -čal -čnúc -čatý -čatie dok.


započať sa -čne sa -čnú sa -čni sa! -čal sa -čnúc sa -čatý -čatie sa dok.

nastať začať byť (obyč. o udalostiach, o čase) • nadísťprísťdôjsť: nastala zima; nadišiel čas, aby sme riešili problémy; došlo k zhoršeniunastúpiťzavládnuť: nastúpili ťažké časy; zavládlo tichozačať savzniknúťzastar. započať sa (s dôrazom na začiatok): vznikli otázky; započala sa starobaexpr.: udrieťuderiťpadnúť: udreli chladné noci, padla tmakniž.: dostaviť sarozhostiť sapovstať: dostavili sa prvé mrazy; všade sa rozhostil pokojvystať: čo všeličo z toho môže vystaťkniž. rozpútať sa (o negatívnych udalostiach): rozpútala sa bitka, vojna


začať sa 1. mať začiatok, začať jestvovať, začať byť (op. skončiť sa) • zastar. započať sa: rozhovor sa začal, započal veľmi srdečnenastaťnadísťprísť (najmä v čase): zima nastala, nadišla tohto roku neskorovzniknúť (o udalosti): organizovaný odpor vznikol najskôr v závodochzavládnuť (o istom stave): v rodine zavládol pokoj; zavládlo slnečné počasiedatovať sa (nedok.; mať začiatok)

2. dať sa do činnosti v uvedenom štádiu práce, tvorby a pod. • rozbehnúť sa: výcvik sa začal, rozbehol včerarozprúdiť sarozkrútiť saroztočiť sa (dostať sa do intenzívnej činnosti): práce na poli sa už rozprúdilikniž. rozpútať sa (začať sa s veľkou intenzitou): rozpútala sa bitka na život a na smrť


začať 1. uskutočniť prvú fázu, začiatok niečoho (op. skončiť) • zastar. započať: učiť sa začal hneď od rána; žatvu započali v júlikniž. počať: počal ich presviedčaťpustiť sadať sa (obyč. do niečoho): pustili sa, dali sa s chuťou do jedenia; pustili sa, dali sa bežaťchytiť sa: chytili sa rýchlo do robotynasadiť (začať niečo veľmi intenzívne): nasadiť finiš; nasadiť ostrý tónnačať (urobiť prvú fázu istej činnosti, ale najmä odobrať z niečoho celistvého): načať program; načať chliebpozačínaťponačínať (postupne, viac vecí) • otvoriť (uviesť do činnosti; op. zatvoriť, zakľúčiť): otvoriť schôdzku, zasadnutie, výstavunaštartovaťodštartovať (uskutočniť štart, začať štartovať): odštartovať preteky v behuspustiť (týka sa náhleho hovorenia, hrania, zvukov): spustili reč o svadbe; kapela spustila tušpubl.: rozbehnúťnabehnúť (na niečo) • rozkrútiťroztočiťrozprúdiť (uviesť do činnosti): rozbehnúť výrobu, nabehnúť na výrobu syrovvyvolať (spôsobiť vznik): roztržku vyvolali, začali iní, nie jakniž. rozpútať (začať negatívnu činnosť): rozpútať spor, vojnuvstúpiť (do nejakej činnosti, akcie): vstúpiť do vojny, do štrajkunespráv. zahájiť

2. pustiť sa do rozhovoru • rozhovoriť sa: sadli si a začali, rozhovorili sa o deťochexpr. zapliesť (o reči): zaplietla rozhovor o mužovinadviazaťnadpriasťzried. napriasť (na predchádzajúcu reč) • zapriasť: zapradie rozhovor s každýmnahryznúť: nahryznúť problematiku zdravotníctva


započať p. začať 1


započať sa p. začať sa 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

započať, -čne, -čnú, -počal, -počatý, rozk. -počni dok. trochu zastar.

1. (s neruč., čo i bezpredm.) pribrať sa ku konaniu niečoho, pustiť sa do niečoho, začať: Zajtra započneme kopať studňu. (VHV) Boj sme započali. (J. Kráľ) Chlapci započali jarné pigačky. (Ráz.-Mart.) Nevedia, z ktorej strany započať. (Kuk.)

2. (s neruč.) vyjadruje počiatočnú zmenu stavu, začať: neos. Nad našou krajinou započalo svitať. (J. Kráľ)

3. (bezpredm.) začať hovoriť, rozhovoriť sa; prehovoriť: „Pozor dávať!“ započne (stotník) mäkkým hlasom. (Hruš.) „Anča!“ započne po chvíli Jano. (Tim.);

nedok. započínať, -a, -ajú

|| započať sa mať začiatok, začať sa; nastať: Započala sa pekná hra. (Tim.) Započal sa prvý máj. (Kuk.);

nedok. započínať sa

započať dk čo: začať konať niečo, pustiť sa do niečoho: Galbawi Matthias pred panj sudczy wiznawa, ziebi zwadu zapoczial (ILAVA 1632); maji jse robotnici na piatu hodinu ustanovit a robotu započiat (MB 1759); a principio: započati (KS 1763); nebo nyenj kumst zapocsat, ale gest kumst dokonat (CPM 1768); bár bys tak dawnó započal lepsség žiwot wésti; prwe néž započness rozgjmanj, powjdat budess túto prosbyčku (BlR 18. st); započínať ndk: (Boh) s nami duwerne a wesele obcowati započina; a toto gest kazani meho prwne predsewzeti, o kterem když mluviti a kazati započinam (MS 1749); v tomto mesjcy (apríli) dne druhého žide djte krestanske povinnj gsau zamordowat, a tak tento messjc od vyljtj krvy krestanskeg započjnat (BT 1758); infinit: započjná powjdati (KS 1763); kazany me započynam (SJ 18. st); započať sa ndk
1. mať začiatok, začať sa: kde by se taka panstina byla započala, to nepamatugeme (BRUSNO 1770);
2. počať sa: zapotsnye se Duchom Svetim, budze nazván Szinom Bosim (Ježiš) (HPS 1752); -ínať sa ndk: medza započyna se od Radolskeho potoka (BUDATÍN 1478)

započať započať

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu