zapísať -še -šu dok.
1. písomne zachytiť na zapamätanie, uchovanie: z. udalosť do kroniky; z. text latinkou; z. si adresu
2. písomne zachytiť do zoznamu ap. (a tým prihlásiť): z. dieťa do školy; dať sa z. medzi účastníkov
3. záznamom určiť dediča: z. majetok na dieťa
4. písaním pokryť: z. celý blok; z-ný papier
● expr. z-íš si to za uši! zapamätaj si to! z. niečo čiernou kriedou do komína uznať niečo za nezvyčajné, ale málo dôležité;
nedok. zapisovať
// zapísať sa napísať vlastné meno: hosť sa z-l do pamätnej knihy
● kniž. z. sa zlatými literami, písmenami (do dejín) urobiť niečo výnimočné, hodnotné
zapisovať sa -suje sa -sujú sa -suj sa! -soval sa -sujúc sa -sujúci sa -sovanie sa nedok.
zapisovať -suje -sujú -suj! -soval -sujúc -sujúci -sovaný -sovanie nedok.
evidovať admin. mať, robiť záznam, prehľad, evidenciu o niečom • zaznamenávať • zaznačovať • zachytávať: evidoval, zaznamenával, zachytával všetky zmeny • registrovať (dávať do zoznamu): registrovať, evidovať všetkých kandidátov • zapisovať (písomne evidovať) • protokolovať (zapisovať do úradného záznamu)
zapisovať p. evidovať, značiť 3
značiť 1. dávať na niečo značku • značkovať • označovať: značiť, značkovať ovce; značiť, značkovať, označovať turistické chodníky • vyznačovať • poznačovať: vyznačovať chyby v texte; poznačovať chybné výrobky • signovať (označovať podpisom): signovať obraz, maľbu • puncovať • ciachovať (označovať úradnou značkou): puncovať prsteň, ciachované váhy • subšt. cajchovať
2. byť znamením niečoho, mať istý konkrétny zmysel • znamenať • byť: Čo značí, znamená ten nápis?; viem, čo to značí, čo to je, keď sa nik nehlási • naznačovať (náznakom dávať najavo): jeho tvár naznačuje nesúhlas • vyjadrovať: odmietavý postoj vyjadruje, značí koniec priateľstva • predstavovať (mať hodnotu, cenu): nová továreň predstavuje, značí prínos pre obyvateľov mesta; práca v záhrade predstavuje preňho oddych
3. písmom al. iným spôsobom zachytávať (aby sa niečo zachovalo) • zaznačovať • zaznamenávať: všetky údaje si značí, zaznačuje, zaznamenáva do notesa; do pamäti si značiť, zaznamenávať všetky dôležité rodinné udalosti • zapisovať (písmom): zapisovať výpovede svedkov
zapísať, -píše, -píšu dok.
1. (koho, čo kam) uviesť, zaznačiť do nejakého zoznamu: z. dieťa do školy, do baletu;
2. (čo) písmom niečo zaznačiť, napísať: pekne, krasopisne niečo z.; z. si niečo do zápisníka, do zošita; z. si text novej piesne; z. si mienky posudzovateľov; z. vypočúvanie svedkov zaznamenať
● žart. z. niečo čiernou kriedou do komína o niečom zriedkavom, ale bezvýznamnom, nedôležitom; expr. z. si niečo za uši, do pamäti veľmi dobre si niečo zapamätať;
3. (čo na koho, komu) úradným záznamom niekomu niečo prenechať, poručiť, odkázať: (majetok) zapísal na dieťa. (Tim.);
nedok. zapisovať, -uje, -ujú
|| zapísať sa
1. (kam) dať sa zaznačiť do nejakého zoznamu: z. sa na filozofickú fakultu, z. sa na diaľkové štúdium;
2. (kam) zaznačiť niekam svoje meno: z. sa do pamätnej knihy; pren. kniž.: z. sa do spomienok niekoho mať trvalé miesto v spomienkach niekoho; z. sa do dejín, do histórie stať sa osobnosťou uvádzanou v histórii;
3. arch. (komu, star. i do čoho) prisľúbiť niekomu oddanosť, poslušnosť, zaviazať sa slúžiť niekomu: Za Fridricha II. zapísali sa do služby Berlínu. (Škult.)
● hovor. z. sa čertovi, diablovi rozhodnúť sa zle konať;
nedok. zapisovať sa
zapisovať, zapisovať sa p. zapísať, zapísať sa