Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

zapáchať -a nedok. vydávať, šíriť zápach, páchnuť, smrdieť: špinavá voda z-a; z. potom, cigaretami, stuchlinou

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

zapáchať ‑a ‑ajú nedok.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

páchnuť vydávať pach (obyč. nepríjemný) • cítiť: páchne rumom, voňavkou, cítiť z neho rum, voňavku; mrcina už páchla, už ju bolo cítiť • voňať (iba o príjemnom pachu): ľalie silno voňajú • hovor. zaváňať (obyč. o príjemnom pachu): pečené ryby zďaleka zaváňajú • smrdieť • zapáchať (iba o nepríjemnom pachu) • hovor. raziť (iba o nepríjemnom pachu): raziť potom • expr. posmrdkávať (trocha nepríjemne páchnuť) • expr. mlanúť: v ústach mlanel trúnok (Švantner) • expr. čpieť (vydávať štipľavý, ostrý pach): celý dom čpie dymom, cesnakom

zapáchať p. páchnuť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

zapáchať, -a, -ajú nedok.

1. (čím i bezpredm.) vydávať (nepríjemný, odpudzujúci) zápach, smrdieť, páchnuť: z. špinou, plesninou, hnilobou, myšinou V dome zapáchalo zhnitými morskými rybami. (Jégé) Zapáchalo od neho na desať krokov. (Tim.); zapáchajúce bojiská (Jil.);

2. zastar. vydávať (príjemnú) vôňu, rozváňať, voňať: Tuhá vôňa zapácha za nimi. (Tim.) Zapáchal výpar kávy. (Jes.)

Morfologický analyzátor

zapáchať nedokonavé sloveso
(ja) zapácham VKesa+; (ty) zapáchaš VKesb+; (on, ona, ono) zapácha VKesc+; (my) zapáchame VKepa+; (vy) zapáchate VKepb+; (oni, ony) zapáchajú VKepc+;

(ja som, ty si, on) zapáchal VLesam+; (ona) zapáchala VLesaf+; (ono) zapáchalo VLesan+; (oni, ony) zapáchali VLepah+;
(ty) zapáchaj! VMesb+; (my) zapáchajme! VMepa+; (vy) zapáchajte! VMepb+;
(nejako) zapáchajúc VHe+;

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

zapáchať

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Ako ťažko asi zapáchali ≈ Jak těžce asi zapáchali
asi zapáchali, keď sa ≈ asi zapáchali, když se
Blízky pivovar zapáchal sladom ≈ Blízký pivovar zapáchl sladem
Národ začne trochu zapáchať ≈ Národ začne trochu zapáchat
ťažko asi zapáchali, keď ≈ těžce asi zapáchali, když
trochu zapáchať, ale v ≈ trochu zapáchat, ale v
Vorla všetko zapácha tabakovým ≈ Vorlově zapáchá všechno tabákovým
zapáchali, keď sa mu ≈ zapáchali, když se mu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a ešte väčšmi zapáchala ≈ and even more malodorous
a zapácha, a tomu ≈ and smelly, and this
čímsi, čo zapáchalo ako ≈ something that smelled like
tu zapáchalo cigaretovým dymom ≈ reeked of cigarette smoke
vlažnou vodou, ktorá zapáchala ≈ lukewarm water that smelled
vodou, ktorá zapáchala ako ≈ water, which smelled like
vodou, ktorá zapáchala od ≈ water that smelled of
zapácha, a tomu sa ≈ smelly, and this is
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor