Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

zamyslený príd. zahĺbený do myšlienok, zadumaný; svedčiaci o tom: z. chodec; z. pohľad;

zamyslene prísl.: kráčať z.;

zamyslenosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
zamyslený; zamyslene prísl.; zamyslenosť ‑i ž.

zamyslený -ná -né 2. st. -nejší príd.

zamyslený pohrúžený do myšlienok; svedčiaci o takomto pohrúžení • zadumanýzahútaný: zadumaný, zahútaný pohľadzahĺbanýzahĺbený (do seba): išiel celý zahĺbanýzahrúženýzabratý: zahrúžený, zabratý do myšlienokzasnenýzasnívaný: zasnený do svojich predstávexpr. zabudnutý (Vajanský)


zasnívaný ponorený do snívania; svedčiaci o tom • zasnený: zasnívaný, zasnený mladík; má zasnené očisnivý (ktorý často sníva; svedčiaci o tom): snivá povaha; snivý pohľadzamyslenýzadumanýzahútanýzahĺbenýzahĺbanýzahrúženýpohrúženýzabratý: chodí zahĺbený, zahrúžený do svojich snovexpr. zabudnutý (Vajanský)expr. rozrojčenýzried. rozsnívaný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

zamyslený príd.

1. zahĺbený, zabratý, ponorený do myšlienok, (celkom) zaujatý nejakými myšlienkami, zadumaný: z. chode; Čo vám chýba, že ste taká zamyslená? (Kal.)

2. vyjadrujúci, prezrádzajúci zamyslenie: z. pohľad (Urb.); z-é čelo (Ráz.);

zamyslene i zamysleno prísl.: dívať sa, hľadieť z., ísť, chodiť, kráčať z.;

zamyslenosť, -ti ž. zamyslenie, zadumanie, zadumanosť

zamyslený príd
1. zahĺbený, ponorený do myšlienok, (celkom) zaujatý nej. myšlienkami: Wendrinsky za sebou kona sweho wiedol, wssecek zamisleny bywsse (TURIEC 18. st)
2. vyjadrujúci, prezrádzajúci zamyslenie, zadumaný: malar kunsstowni speculiruge, gaku twar, zdalis weselu, nebo smutnu nebo zamislenu wimalowat ma (WS 18. st)
3. úmyselný, naplánovaný: přisahám zwlasst z holjho zrna aneb co z čehokoli pod zamislenu kradeži žaden wystupek včiniti se zawazugem (PONIKY 1793-98)

bola smutná a zamyslená était devenu triste et pensif
ostával vážny a zamyslený restait grave et absorbé

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu