obľúbiť si získať citový vzťah k niekomu, niečomu, nájsť potešenie, uspokojenie v niečom • mať rád: už si obľúbil, už má rád nový domov • nájsť/mať zaľúbenie • nájsť/mať záľubu: našiel, má zaľúbenie, záľubu v koňoch • zamilovať si: zamilovala si južné Slovensko • zamilovať sa: zamiloval sa do svojho povolania • zaľúbiť sa (iba 3. os.): zaľúbilo sa mu spievať, zaľúbil sa mu šport • prilipnúť (k niekomu, niečomu): prilipol k novým známym, k mestu • hovor. priľúbiť si: priľúbil si susedovie deti • zried. prichcieť (dodatočne si obľúbiť): veď on nevestu prichce
zaľúbiť sa 1. pocítiť k niekomu lásku, vzplanúť k niekomu láskou • zamilovať sa: zaľúbiť sa, zamilovať sa do dievčaťa na prvý pohľad • pren.: zahľadieť sa • zapozerať sa • zadívať sa • zaprizerať sa • pren. hovor. zakukať sa: zahľadeli sa, zapozerali sa do seba a bola z toho svadba; zadívala sa, zakukala sa do svojho profesora • expr.: zblázniť sa • poblázniť sa • zjašiť sa • pojašiť sa • zbesnieť (sa) • spochabiť sa • spochabieť (sa) (veľmi, nerozumne sa zaľúbiť): zbláznil sa, zjašil sa na staré kolená do mladej dievčiny; nemala si sa doňho pojašiť, spochabiť • hovor. expr.: buchnúť sa • bachnúť sa • rachnúť sa • tresnúť sa • tresknúť sa • zasprostiť sa: buchnúť sa do chlapca • pozaľubovať sa (postupne sa zaľúbiť): všetci sú pozaľubovaní
2. vzbudiť u niekoho príjemný dojem, sympatiu • zapáčiť sa: chlapec sa nám hneď zaľúbil, zapáčil • pozdať sa • zazdať sa • zvidieť sa (obyč. v menšej miere): pozdala, zvidela sa nám predstava cesty do cudziny • hovor. zavidieť sa • zried. zľúbiť sa (Dobšinský) • zried. popáčiť sa (Rázus) • zalahodiť • polahodiť: úspech mu zalahodil • zaimponovať: uchádzač o miesto nám zaimponoval svojou rozhľadenosťou • zamilovať si • obľúbiť si (nájsť záľubu): zamiloval si, obľúbil si tiché večery
3. p. zapáčiť sa 2
zamilovať sa p. zaľúbiť sa 1, obľúbiť si
zamilovať si p. obľúbiť si, zaľúbiť sa 2
zamilovať sa, -uje, -ujú dok.
1. (do koho i bezpredm.) začať ľúbiť, začať milovať niekoho (obyč. o ľúbostnom vzťahu mladých ľudí), zaľúbiť sa: veľmi, vášnivo sa z.; Nemôžem si namýšľať, že by sa niekto mohol do mňa zamilovať. (Jégé); z. sa na prvý pohľad pri prvom stretnutí; expr. po uši (na smrť) sa z. veľmi;
2. (do čoho, do koho) nájsť záľubu v niečom, v niekom, obľúbiť si niečo, niekoho: z. sa do hier J. G. tajovského; (Kalinčiak) sa zamiloval do niektorých poľských spisovateľov. (Mráz);
nedok. i opak. zamilúvať sa, -a, -ajú
|| zamilovať si (čo, koho) nájsť záľubu, zaľúbenie v niečom, v niekom, obľúbiť si: z. si vedu, knihy; Meško si zamiluje Žofiu. (Mráz)